Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhábil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHÁBIL

La palabra inhábil procede del latín inhabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INHÁBIL EM ESPANHOL

in ·  · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHÁBIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhábil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHÁBIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inhábil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhábil no dicionário espanhol

A primeira definição de incapacidade no dicionário da academia real da língua espanhola é carente de habilidade, talento ou instrução. Outro significado de incapacidade no dicionário é que ele não tem as qualidades e condições necessárias para fazer alguma coisa. Falha também é que, por falta de qualquer exigência, ou por uma falha ou crime, não pode obter ou servir uma posição, emprego ou dignidade. La primera definición de inhábil en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de habilidad, talento o instrucción. Otro significado de inhábil en el diccionario es que no tiene las cualidades y condiciones necesarias para hacer algo. Inhábil es también que por falta de algún requisito, o por una tacha o delito, no puede obtener o servir un cargo, empleo o dignidad.

Clique para ver a definição original de «inhábil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHÁBIL


débil
·bil
flébil
flé·bil
hábil
·bil
lábil
·bil
núbil
·bil
termolábil
ter·mo··bil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHÁBIL

ingustable
inhabilidad
inhabilitación
inhabilitar
inhabitable
inhabitada
inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHÁBIL

abril
automóvil
brasil
cebil
civil
cobil
cubil
difícil
e mail
fácil
guayaquil
infantil
mil
móvil
pambil
perfil
pibil
rabil
sibil
útil

Sinônimos e antônimos de inhábil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHÁBIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inhábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de inhábil

ANTÔNIMOS DE «INHÁBIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inhábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de inhábil

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHÁBIL»

inhábil chapucero desmañado incapaz incompetente inepto inexperto novato principiante experto idóneo primera lengua española falto habilidad talento instrucción otro tiene cualidades condiciones necesarias para hacer algo inhábil también falta algún requisito tacha delito puede obtener servir cargo empleo dignidad castellanos débil compone partícula negativa habeo haber tener exactamente mismo origen manera

Tradutor on-line com a tradução de inhábil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHÁBIL

Conheça a tradução de inhábil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inhábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhábil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无能
1.325 milhões de falantes

espanhol

inhábil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unskilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير كفؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некомпетентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompetente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompétent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak cekap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inkompetent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無能な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ năng lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதியின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नालायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beceriksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompetente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompetentny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некомпетентний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incompetent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανίκανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompetent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHÁBIL»

O termo «inhábil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhábil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhábil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhábil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHÁBIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhábil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhábil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhábil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHÁBIL»

Descubra o uso de inhábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Débil, inhábil. Débil se compone de la partícula negativa de y del verbo latino habeo, haber o tener. Inhábil tiene exactamente el mismo origen. De manera que, si no atendiéramos más que a la etimología, las dos palabras del artículo serían ...
Roque Barcia, 1939
2
DERECHO, gobernanza y tecnologías de la información en la ...
Escritos presentados en día inhábil. Regla para el inicio del cómputo Los registros electrónicos admiten la presentación de escritos, solicitudes y comunicaciones a cualquier hora del día todos los días del año. Podría coincidir, por tanto, que ...
Fernando Galindo, 2009
3
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
inhábil,. la. fecha. debe. trasladarse. hasta. el. siguiente. hábiliá97). más. inmediatol59g). En. este. mismo. sentido. se. de caducidad, civil —en este caso de reclamación de cantidad—, y se contabiliza por eso de fecha a fecha sin exclusión ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
4
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
En todos los plazos: a) Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. b) Se considera un día inhábil para el cómputo de plazo, tanto si es inhábil en todo el territorio nacional, como si sólo es ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros
5
Estado general de la Real Armada: año de 1800
Patrones B476"l Marineria de servicio 1H141 I Idem inhábil "436 > 203i6 Maestranza de servicio Ba$6 I Idem inhábil B007J Embarcaciones B63° VA LE N C 1A. Ministro. El Comisario de Guerra D. Francisco Cantos 1 con un Subalterno y un ...
‎1800
6
Manual de administración local
Puede darse el caso que un día sea hábil en el municipio o Comunidad Autónoma en que resida el interesado, e inhábil en la sede del órgano administrativo, o a la inversa, en cuyo supuesto este día se considera inhábil en todo caso (art.
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
7
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Las dificultades comienzan cuando se pretende delimitar la noción de día inhábil , no como simple antípoda del día hábil, sino como situación procesal no siempre totalmente clara a la luz de la legislación y de la jurisprudencia. Por esta  ...
‎2003
8
Concordancia Ignaciana
... ingressurum vt vitam in ea perpetuo degam; Ll 7,4 Si prestamus obedientiam ali- cui, non tot ingredientur in congre- gationem nostram ad laborandum fi- deliter inhábil Co 695,2 de voz actiua y passiua. como inhábil para elegir y ser elegido ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Constitutiones apostolicas y Estatutos de la muy insigne ...
5S Щ Iten,quc cl que uviere entrado en algún Colegí o,aviendoopö Se i fßi** ^tor 80 e^ Со*с§'° donde cntro * aunque no hable al opofitor , fea ávido por inhábil el tal voto,efcepco fino fueren mozos delosColegiales, ó porctoniftas,ó capellanes ...
Universidad de Salamanca, 1625
10
Curso de Legislación: El Código de Napoleón
La inhabilitacion ó el nombramiento de curador tendrá su efecto desde el día en que se dió la sentencia : todos los actos que verificase el declarado inhábil, y los que verificase el que tiene curador nombrado sin intervencion de este serán ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHÁBIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhábil no contexto das seguintes notícias.
1
Hoy es día inhábil en el Poder Judicial local
El Superior Tribunal de Justicia declaró inhábil a todos los efectos procesales el día de hoy, 26 de agosto de 2016, en el ámbito jurisdiccional de San Salvador ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
Día del Abogado, inhábil en el Poder Judicial
El Superior Tribunal de Justicia declaró inhábil a todos los efectos procesales el día viernes 26 de agosto del corriente año, en el ámbito jurisdiccional de San ... «Página Central Jujuy, ago 16»
3
En día inhábil, protestan maestros en oficinas del IEEPO
A pesar de ser día inhábil, un grupo de aproximadamente 80 profesores se apostaron en el acceso principal y otras entradas de la dependencia ubicada en la ... «La Razon, ago 16»
4
ACUERDO G/34/2016 mediante el cual se declara día inhábil para ...
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.- Pleno Jurisdiccional de ... «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
5
Maestros de Chiapas marcharán en día inhábil
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Secretaría de Educación en el estado informó que la marcha convocada por las secciones sindicales para conmemorar el Día del ... «Azteca Noticias, mai 16»
6
Será inhábil el viernes por Día del Maestro
Mañana viernes 13 de mayo los más de 33 mil 500 maestros de Educación Básica en el Estado disfrutarán de un día inhábil en conmemoración al día del ... «Frontera.info, mai 16»
7
Tendrá próxima semana día inhábil
La próxima semana el Municipio tendrá un día inhábil por la conmemoración de la Batalla de Puebla, dio a conocer el oficial mayor, Hugo Venzor Arvizo. «Diario Digital Juárez, abr 16»
8
Por día inhábil: prórroga hasta lunes para descuento en revalidación
El próximo lunes 02 de mayo será el último día para realizar el pago de la revalidación vehicular 2016 y placas con descuento, por lo que Recaudación de ... «El Tiempo de México, abr 16»
9
Por día inhábil, fecha límite para declaración no es el 30 de abril: SAT
El Servicio de Administración Tributaria atenderá a los contribuyentes hasta las 8 de la noche en sus oficinas, mientras que vía electrónica el servicio será hasta ... «El Financiero, abr 16»
10
Semana inhábil
En el Pacto Federal se consigna el principio de laicidad como una decisión fundamental del pueblo mexicano, al establecerse que es voluntad del pueblo ... «El Diario de Chihuahua, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INHÁBIL»

inhábil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhabil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z