Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instrumentalizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTALIZAR EM ESPANHOL

ins · tru · men · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTALIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instrumentalizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo instrumentalizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTALIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «instrumentalizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instrumentalizar no dicionário espanhol

A definição de instrumentalizar no dicionário de Português é usar alguma coisa ou alguém como instrumento para atingir um fim. En el diccionario castellano instrumentalizar significa utilizar algo o a alguien como instrumento para conseguir un fin.

Clique para ver a definição original de «instrumentalizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INSTRUMENTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instrumentalizo
instrumentalizas / instrumentalizás
él instrumentaliza
nos. instrumentalizamos
vos. instrumentalizáis / instrumentalizan
ellos instrumentalizan
Pretérito imperfecto
yo instrumentalizaba
instrumentalizabas
él instrumentalizaba
nos. instrumentalizábamos
vos. instrumentalizabais / instrumentalizaban
ellos instrumentalizaban
Pret. perfecto simple
yo instrumentalicé
instrumentalizaste
él instrumentalizó
nos. instrumentalizamos
vos. instrumentalizasteis / instrumentalizaron
ellos instrumentalizaron
Futuro simple
yo instrumentalizaré
instrumentalizarás
él instrumentalizará
nos. instrumentalizaremos
vos. instrumentalizaréis / instrumentalizarán
ellos instrumentalizarán
Condicional simple
yo instrumentalizaría
instrumentalizarías
él instrumentalizaría
nos. instrumentalizaríamos
vos. instrumentalizaríais / instrumentalizarían
ellos instrumentalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he instrumentalizado
has instrumentalizado
él ha instrumentalizado
nos. hemos instrumentalizado
vos. habéis instrumentalizado
ellos han instrumentalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había instrumentalizado
habías instrumentalizado
él había instrumentalizado
nos. habíamos instrumentalizado
vos. habíais instrumentalizado
ellos habían instrumentalizado
Pretérito Anterior
yo hube instrumentalizado
hubiste instrumentalizado
él hubo instrumentalizado
nos. hubimos instrumentalizado
vos. hubisteis instrumentalizado
ellos hubieron instrumentalizado
Futuro perfecto
yo habré instrumentalizado
habrás instrumentalizado
él habrá instrumentalizado
nos. habremos instrumentalizado
vos. habréis instrumentalizado
ellos habrán instrumentalizado
Condicional Perfecto
yo habría instrumentalizado
habrías instrumentalizado
él habría instrumentalizado
nos. habríamos instrumentalizado
vos. habríais instrumentalizado
ellos habrían instrumentalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instrumentalice
instrumentalices
él instrumentalice
nos. instrumentalicemos
vos. instrumentalicéis / instrumentalicen
ellos instrumentalicen
Pretérito imperfecto
yo instrumentalizara o instrumentalizase
instrumentalizaras o instrumentalizases
él instrumentalizara o instrumentalizase
nos. instrumentalizáramos o instrumentalizásemos
vos. instrumentalizarais o instrumentalizaseis / instrumentalizaran o instrumentalizasen
ellos instrumentalizaran o instrumentalizasen
Futuro simple
yo instrumentalizare
instrumentalizares
él instrumentalizare
nos. instrumentalizáremos
vos. instrumentalizareis / instrumentalizaren
ellos instrumentalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube instrumentalizado
hubiste instrumentalizado
él hubo instrumentalizado
nos. hubimos instrumentalizado
vos. hubisteis instrumentalizado
ellos hubieron instrumentalizado
Futuro Perfecto
yo habré instrumentalizado
habrás instrumentalizado
él habrá instrumentalizado
nos. habremos instrumentalizado
vos. habréis instrumentalizado
ellos habrán instrumentalizado
Condicional perfecto
yo habría instrumentalizado
habrías instrumentalizado
él habría instrumentalizado
nos. habríamos instrumentalizado
vos. habríais instrumentalizado
ellos habrían instrumentalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
instrumentaliza (tú) / instrumentalizá (vos)
instrumentalizad (vosotros) / instrumentalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
instrumentalizar
Participio
instrumentalizado
Gerundio
instrumentalizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSTRUMENTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTALIZAR

institutor
institutora
institutriz
instridente
instrucción
instructiva
instructivamente
instructivo
instructor
instructora
instruida
instruido
instruir
instrumentación
instrumental
instrumentalización
instrumentalmente
instrumentar
instrumentista
instrumento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de instrumentalizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSTRUMENTALIZAR»

instrumentalizar utilizar algo alguien como instrumento para conseguir afecto morada instrumentalizar justo usura instru mentalizar lujuria instrumentalización persona aspecto más inmediatamente instrumentalizable cuerpo nbsp lexicón términos ambiguos discutidos sobre familia vida pero corre riesgo respeto debe personas validar comportamiento legitimar unión tiene sitio derecho reconocimiento

Tradutor on-line com a tradução de instrumentalizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTALIZAR

Conheça a tradução de instrumentalizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de instrumentalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentalizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

工具化
1.325 milhões de falantes

espanhol

instrumentalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instrumentalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

instrumentalize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

instrumentalize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструментализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumentalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instrumentalize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instrumentaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instrumentalize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instrumentalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

instrumentalize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

instrumentalize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instrumentalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

instrumentalize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

instrumentalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

instrumentalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araçsallaştırılmasına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumentalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrumentalizują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструменталізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrumentalizeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

instrumentalize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentalize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumentalize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumentalizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTALIZAR»

O termo «instrumentalizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instrumentalizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instrumentalizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «instrumentalizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTRUMENTALIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instrumentalizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instrumentalizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre instrumentalizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSTRUMENTALIZAR»

Descubra o uso de instrumentalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afecto y morada
Instrumentalizar. Instrumentalizar, justo. Instrumentalizar o usura; instru- mentalizar o lujuria, que es la instrumentalización de la persona como persona en su aspecto más inmediatamente instrumentalizable, el cuerpo; y la ...
Luigi Giussani, 2004
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Pero se corre el riesgo de «instrumentalizar» el respeto que se debe a las personas, para validar un comportamiento y legitimar una «unión» que no tiene un sitio en el derecho. El reconocimiento jurídico puede producir, de igual modo, unos ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Cristianismo y sociedad
Para instrumentalizar los poderes haberes y saberes, necesitamos la presencia de Dios que nos libera. Trabajar por esto es tarea liberadora permanente del cristiano, que no es la lucha contra el mal, sino contra la ambigüedad de un bien  ...
Luis Ugalde, 2006
4
El sistema de transportes y comunicaciones terrestres en el ...
Por lo que se refiere a la definición de la prioridades programáticas a instrumentalizar, cabe señalar que ya en la estrategia de desarrollo regional del PDR España 1989-1993 se había llegado a la conclusión de que uno de los pilares que ...
Díaz Fernández, José Antonio, 2007
5
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
NO SE DEJARA INSTRUMENTALIZAR «En relación a esta experiencia los católicos esperamos la solidaridad del Papa que es la voz y la conciencia de los pobres», manifestó Peters, quien, por otro lado, aseguró que el asesinato de 17  ...
‎1983
6
Queremos saber
Lo vimos también en el conflicto de Kosovo, en el que las distintas partes intentaron de forma consciente instrumentalizar a los medios y así plantear la imagen del bueno y el malo. «Se agudiza la lucha por el control de la información con ...
Varios Autores Varios, 2012
7
Los laberintos de la responsabilidad
... apariencia gramaticalmente afirmativa— lo que se nos prescribe (o, mejor dicho, lo que se nos proscribe) es, en rigor, lo que no debemos bacer, como instrumentalizar a nuestros semejantes o dejarnos instrumentalizar nosotros mismos.
Roberto Rodríguez Aramayo, 2007
8
Medio ambiente, calidad ambiental
Instrumentalizar el turismo sostenible implica que las administraciones locales se doten de infraestructuras de gestión transversales, que establezcan puentes de comunicación y sellen acuerdos entre las políticas turísticas, las urbanísticas,  ...
Pedro Ramos Castellanos, Pedro Alfonso Ramos Criado, 2002
9
Células troncales humanas: aspectos científicos, éticos y ...
Nas palavras do presidente da República, Johannes Rau, em sua intervenção de 18 de maio de 2001, o Parlamento tinha consciência de que “aquele que começa a instrumentalizar a vida humana, aquele que começa a discriminar entre ...
Julio Luis Martínez, 2003
10
El turismo en Castilla-La Mancha: análisis y prospectiva
A MODO DE REFLEXIÓN FINAL Las ciudades históricas son un valioso patrimonio cultural y un importante recurso turístico, cuyo futuro dependerá de nuestra capacidad para diseñar estrategias urbanísticas que permitan instrumentalizar el ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentalizar no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos acusa al PSOE de "instrumentalizar" los servicios jurídicos ...
Según ha afirmado Podemos a través de una nota de prensa, eso es lo que han hecho los socialistas cuando han esgrimido un informe de los servicios ... «20minutos.es, jun 16»
2
Eleições na CTCV: Victor Fidalgo acusa Gualberto do Rosário de ...
Eleições na CTCV: Victor Fidalgo acusa Gualberto do Rosário de instrumentalizar visita do Ministro da Economia 25 Junho 2016. O candidato ao cargo de ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, jun 16»
3
Pedro Sánchez acusa a Rajoy de "instrumentalizar" las instituciones ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha criticado al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, por "instrumentalizar" las instituciones ... «Europa Press, jun 16»
4
Canciller Muñoz: "Chile no puede permitir que Bolivia siga ...
Apelando a la idea de que no permitir que Bolivia siga “intentando instrumentalizar el derecho internacional”, el canciller Heraldo Muñoz, anunció este lunes la ... «eju.tv, jun 16»
5
Errejón pide sacar a Venezuela de la campaña y acusa a C's y PP ...
... y centrarse en los problemas de España y ha acusado tanto a Ciudadanos como al PP de instrumentalizar la política internacional en su beneficio. EUROPA ... «eldiario.es, mai 16»
6
Garzón denuncia una hipocresía monumental con ...
El líder de IU, Alberto Garzón, ha denunciado hoy una "hipocresía monumental" con el intento de instrumentalizar en campaña el "conflicto" de Venezuela por ... «eldiario.es, mai 16»
7
Puigdemont pretende instrumentalizar a los Mossos con fines ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, otorgó a los Mossos d?Esquadra un papel clave para que Cataluña pueda alcanzar la independencia. «La Voz de Galicia, abr 16»
8
Piden no instrumentalizar el virus del Zika para promover el aborto
Piden no instrumentalizar el virus del Zika para promover el aborto. Social ... y Brasil hay sectores que están instrumentalizando el zika para promover el aborto. «La Prensa Gráfica, fev 16»
9
Alan García sobre Milett Figueroa y Mario Hart: "No me gusta ...
... eso a las personas, no me gustan instrumentalizar a las personas, creo que las campañas tienen que ser de propuestas, de ideas", dijo en entrevista a BDP. «Diario Correo, jan 16»
10
El PP ve «lamentable» que Bescansa haya «instrumentalizado a su ...
«A mi me parece que instrumentalizar a los niños con fines políticos es lamentable porque hay una magnifica guardería», ha subrayado en declaraciones a los ... «ABC.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «INSTRUMENTALIZAR»

instrumentalizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumentalizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/instrumentalizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z