Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criminalizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIMINALIZAR EM ESPANHOL

cri · mi · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINALIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Criminalizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo criminalizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CRIMINALIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «criminalizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de criminalizar no dicionário espanhol

A definição de criminalização no dicionário é atribuir caráter criminoso a alguém ou algo. En el diccionario castellano criminalizar significa atribuir carácter criminal a alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «criminalizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CRIMINALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo criminalizo
criminalizas / criminalizás
él criminaliza
nos. criminalizamos
vos. criminalizáis / criminalizan
ellos criminalizan
Pretérito imperfecto
yo criminalizaba
criminalizabas
él criminalizaba
nos. criminalizábamos
vos. criminalizabais / criminalizaban
ellos criminalizaban
Pret. perfecto simple
yo criminalicé
criminalizaste
él criminalizó
nos. criminalizamos
vos. criminalizasteis / criminalizaron
ellos criminalizaron
Futuro simple
yo criminalizaré
criminalizarás
él criminalizará
nos. criminalizaremos
vos. criminalizaréis / criminalizarán
ellos criminalizarán
Condicional simple
yo criminalizaría
criminalizarías
él criminalizaría
nos. criminalizaríamos
vos. criminalizaríais / criminalizarían
ellos criminalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he criminalizado
has criminalizado
él ha criminalizado
nos. hemos criminalizado
vos. habéis criminalizado
ellos han criminalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había criminalizado
habías criminalizado
él había criminalizado
nos. habíamos criminalizado
vos. habíais criminalizado
ellos habían criminalizado
Pretérito Anterior
yo hube criminalizado
hubiste criminalizado
él hubo criminalizado
nos. hubimos criminalizado
vos. hubisteis criminalizado
ellos hubieron criminalizado
Futuro perfecto
yo habré criminalizado
habrás criminalizado
él habrá criminalizado
nos. habremos criminalizado
vos. habréis criminalizado
ellos habrán criminalizado
Condicional Perfecto
yo habría criminalizado
habrías criminalizado
él habría criminalizado
nos. habríamos criminalizado
vos. habríais criminalizado
ellos habrían criminalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo criminalice
criminalices
él criminalice
nos. criminalicemos
vos. criminalicéis / criminalicen
ellos criminalicen
Pretérito imperfecto
yo criminalizara o criminalizase
criminalizaras o criminalizases
él criminalizara o criminalizase
nos. criminalizáramos o criminalizásemos
vos. criminalizarais o criminalizaseis / criminalizaran o criminalizasen
ellos criminalizaran o criminalizasen
Futuro simple
yo criminalizare
criminalizares
él criminalizare
nos. criminalizáremos
vos. criminalizareis / criminalizaren
ellos criminalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube criminalizado
hubiste criminalizado
él hubo criminalizado
nos. hubimos criminalizado
vos. hubisteis criminalizado
ellos hubieron criminalizado
Futuro Perfecto
yo habré criminalizado
habrás criminalizado
él habrá criminalizado
nos. habremos criminalizado
vos. habréis criminalizado
ellos habrán criminalizado
Condicional perfecto
yo habría criminalizado
habrías criminalizado
él habría criminalizado
nos. habríamos criminalizado
vos. habríais criminalizado
ellos habrían criminalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
criminaliza (tú) / criminalizá (vos)
criminalizad (vosotros) / criminalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
criminalizar
Participio
criminalizado
Gerundio
criminalizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRIMINALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRIMINALIZAR

crida
cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRIMINALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de criminalizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRIMINALIZAR»

criminalizar atribuir carácter criminal alguien algo proteccion penal urbanismo pautas para xxxii jornadas estudio abogacía nuevo código tráfico influencias activo como delito principal relación empleados públicos extranjeros miembros asambleas públicas extranjeras funcionarios organismos nbsp modelos actuales política criminalizar descriminalizar paradójicamente movimiento más difícil percibir consecuencia controlar eficacia efecto considerar despreciar valor políticas hacia familias protección inclusión sociales infanticidio otro tema problemas muchos hombres abandonen debamos aplaudir pero creo respuesta estado puede criminalizarlos informo opinas formas lenguaje adquieren toda potencia cuando medios utilizan informar claro cómo términos logrado calar hondo forma

Tradutor on-line com a tradução de criminalizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIMINALIZAR

Conheça a tradução de criminalizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de criminalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criminalizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刑事犯罪
1.325 milhões de falantes

espanhol

criminalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Criminalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

криминализовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminalizam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ériger en infraction pénale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriminalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

criminalising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரோதமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

criminalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç işlemesine neden olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

criminalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryminalizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криміналізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incrimina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικοποιούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminaliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criminalizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIMINALIZAR»

O termo «criminalizar» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criminalizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criminalizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «criminalizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIMINALIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criminalizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criminalizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre criminalizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRIMINALIZAR»

Descubra o uso de criminalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criminalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal
(i) criminalizar el tráfico de influencias activo como delito principal; (ii) criminalizar el tráfico de influencias en relación con empleados públicos extranjeros, miembros de asambleas públicas extranjeras, funcionarios de organismos ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
2
Modelos actuales de política criminal
A) Criminalizar/descriminalizar Criminalizar/descriminalizar es, paradójicamente, el movimiento más difícil de percibir, y, en consecuencia, de controlar su eficacia. En efecto, considerar o despreciar un valor en política criminal es una ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
3
Políticas hacia las familias, protección e inclusión sociales
infanticidio y el otro es el tema de criminalizar lo que para mí son problemas sociales. Que muchos hombres abandonen a sus familias no es algo que debamos aplaudir, pero creo que la respuesta del Estado no puede ser criminalizarlos.
Irma Arriagada, 2005
4
yo informo, tu opinas
criminalizar. Las formas del lenguaje adquieren toda su potencia cuando los medios las utilizan para informar. Es claro, cómo el significado de los términos ha logrado calar hondo en la forma como los usuarios son usurpados en su saber, ...
5
Las pistas falsas del crimen organizado: Financias paralelas ...
Los intentos de criminalizar estos centros sin antes criminalizar las prácticas de evasión y de elu- sión fiscal tienen que caer en saco roto. Es como criminalizar la herramienta del delito antes que el delito en sí mismo. Las plazas offshore ...
Armando Fernández Steinko, 2008
6
El nuevo panorama del terrorismo en España: Perspectiva ...
... libertad de expresión o al derecho de asociación, ha utilizado la Audiencia Nacional para criminalizar a las organizaciones del entorno de la Izquierda Abertzale. Creo que se puede concluir diciendo que hemos asistido a la creación de ...
Carmen Juanatey Dorado, Cristina Fernández-Pacheco Estrada, 2013
7
La pena
Hulsman no soluciona el problema de la criminalización, pues queda en pie el saber qué es lo que se debe criminalizar; cuándo se debe criminalizar; cómo se debe criminalizar; y, finalmente, para qué se debe criminalizar. I.- Qué es lo que  ...
Jorge E. Zavala Baquerizo, 1986
8
Juego de Palabras
En el lenguaje de las refriegas políticas acostumbra a emplearse, y con notorio abuso, el verbo criminalizar. Aplícase a aquellas situaciones en que alguien se siente injustamente perseguido, acusado o puesto en la picota de la opinión ...
José María Romera, 1999
9
La Religión ante la Tercera República Española Tomo II
... través del sumario 18/98 contra la izquierda abertzale– significaría a corto plazo criminalizar toda expresión que apostara por el diálogo para propugnar el principio del fin del problema vasco, tales como el movimiento popular Milakabilaka ...
José Cantón Rodríguez, 2009
10
¡Secuestrados!: 117 días en la encrucijada vasca
En el afán de conseguir dicho aislamiento, la prensa ha contribuido activamente a criminalizar a amplios sectores sociales acusándoles de colaborar con ETA por asistir a una manifestación o por criticar la política represiva del Gobierno.
Ricardo Zabalza, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIMINALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criminalizar no contexto das seguintes notícias.
1
Adicciones son problema de salud y piden no criminalizar el tema
Tijuana.- El doctor Guillermo Trejo Dozal, secretario de Salud en Baja California dijo que el abasto de medicamentos, una atención con cobertura universal a ... «La Voz de la Frontera - OEM, jul 16»
2
Solórzano: Las OLP han servido para criminalizar la pobreza
Este martes la diputada a la Asamblea Nacional (AN), Delsa Solórzano resaltó que las “Operaciones de Liberación y Protección del Pueblo (OLP) han sido ... «Analítica.com, jul 16»
3
Alaban decisión tanzana de criminalizar el matrimonio infantil
Dodoma, 9 jul (PL) La decisión del Tribunal Supremo de Tanzanía de criminalizar el matrimonio infantil fue aplaudida hoy por directivos de organizaciones de ... «Prensa Latina, jul 16»
4
Universidades jesuitas piden no criminalizar a maestros
Universidades jesuitas condenaron los hechos de violencia en Oaxaca y pidieron dejar de criminalizar a los maestros. En la imagen, protesta de yrabajadores y ... «La Jornada en linea, jun 16»
5
Presidenta de la Fech llama a "superar el amedrentamiento ...
Presidenta de la Fech llama a "superar el amedrentamiento comunicacional que busca criminalizar al movimiento". por El Mostrador 16 junio 2016. Presidenta ... «El Mostrador, jun 16»
6
Nicmer Evans: "No veo al gobierno criminalizar tanto a los ...
“No veo a los voceros del gobierno criminalizar tanto a los saqueadores de nuestras divisas. ¿Por qué será?”, destacó. Venezuela no sale de un saqueo ... «El Nacional.com, jun 16»
7
Diputada Paz: "No se deben criminalizar las protestas por comida"
La diputada a la Asamblea Nacional por el estado Sucre, Milagros Paz, denunció una situación irregular en la entidad, debido a la ausencia de alimentos en la ... «El Nacional.com, jun 16»
8
Adepa pide “no criminalizar el trabajo de la prensa”
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) solicitó hoy al Gobierno "no criminalizar el trabajo de la prensa", al tiempo que alertó sobre "la ... «Clarín.com, jun 16»
9
El Gobierno pide no criminalizar a ganaderos y guardas rurales
Martínez, preguntado por este asunto en rueda de prensa, ha abogado por la "prudencia" ante la investigación y ha considerado que lo que procede es dejar ... «20minutos.es, jun 16»
10
Denuncian utilización del sistema penal para criminalizar la protesta ...
Que en este proceso judicial también fue criminalizado y encarcelado el apoderado legal defensor de los campesinos y campesinas del Movimiento ... «ElHeraldo.hn, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CRIMINALIZAR»

criminalizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criminalizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/criminalizar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z