Significado de "canalizar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE CANALIZAR EM ESPANHOL

ca · na · li · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANALIZAR

Canalizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo canalizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CANALIZAR EM ESPANHOL

definição de canalizar no dicionário espanhol

A primeira definição de canalização no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é abrir canais. Outro significado de canalizar no dicionário é regularizar o canal ou a corrente de um rio ou riacho. A canalização também é usada para irrigação ou navegação em águas estagnadas, dando-lhes orientação conveniente através de canais ou valas.

La primera definición de canalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir canales. Otro significado de canalizar en el diccionario es regularizar el cauce o la corriente de un río o arroyo. Canalizar es también aprovechar para el riego o la navegación las aguas corrientes o estancadas, dándoles conveniente dirección por medio de canales o acequias.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CANALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo canalizo

tú canalizas / canalizás

él canaliza

nos. canalizamos

vos. canalizáis / canalizan

ellos canalizan

Pretérito imperfecto

yo canalizaba

tú canalizabas

él canalizaba

nos. canalizábamos

vos. canalizabais / canalizaban

ellos canalizaban

Pret. perfecto simple

yo canalicé

tú canalizaste

él canalizó

nos. canalizamos

vos. canalizasteis / canalizaron

ellos canalizaron

Futuro simple

yo canalizaré

tú canalizarás

él canalizará

nos. canalizaremos

vos. canalizaréis / canalizarán

ellos canalizarán

Condicional simple

yo canalizaría

tú canalizarías

él canalizaría

nos. canalizaríamos

vos. canalizaríais / canalizarían

ellos canalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he canalizado

tú has canalizado

él ha canalizado

nos. hemos canalizado

vos. habéis canalizado

ellos han canalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había canalizado

tú habías canalizado

él había canalizado

nos. habíamos canalizado

vos. habíais canalizado

ellos habían canalizado

Pretérito Anterior

yo hube canalizado

tú hubiste canalizado

él hubo canalizado

nos. hubimos canalizado

vos. hubisteis canalizado

ellos hubieron canalizado

Futuro perfecto

yo habré canalizado

tú habrás canalizado

él habrá canalizado

nos. habremos canalizado

vos. habréis canalizado

ellos habrán canalizado

Condicional Perfecto

yo habría canalizado

tú habrías canalizado

él habría canalizado

nos. habríamos canalizado

vos. habríais canalizado

ellos habrían canalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo canalice

tú canalices

él canalice

nos. canalicemos

vos. canalicéis / canalicen

ellos canalicen

Pretérito imperfecto

yo canalizara o canalizase

tú canalizaras o canalizases

él canalizara o canalizase

nos. canalizáramos o canalizásemos

vos. canalizarais o canalizaseis / canalizaran o canalizasen

ellos canalizaran o canalizasen

Futuro simple

yo canalizare

tú canalizares

él canalizare

nos. canalizáremos

vos. canalizareis / canalizaren

ellos canalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube canalizado

tú hubiste canalizado

él hubo canalizado

nos. hubimos canalizado

vos. hubisteis canalizado

ellos hubieron canalizado

Futuro Perfecto

yo habré canalizado

tú habrás canalizado

él habrá canalizado

nos. habremos canalizado

vos. habréis canalizado

ellos habrán canalizado

Condicional perfecto

yo habría canalizado

tú habrías canalizado

él habría canalizado

nos. habríamos canalizado

vos. habríais canalizado

ellos habrían canalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

canaliza (tú) / canalizá (vos)
canalizad (vosotros) / canalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

canalizar

Participio

canalizado

Gerundio

canalizando

SINÔNIMOS DE «CANALIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canalizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de canalizar

acequiar · dirigir · encanalar · encauzar · orientar

TRADUÇÃO DE CANALIZAR

Conheça a tradução de canalizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de canalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canalizar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 漏斗
• espanhol: canalizar
• Tradutor português - inglês: Channel
• Tradutor português - hindi: कीप
• Tradutor português - arabe: قمع
• Tradutor português - russo: воронка
• Tradutor português - português: funil
• Tradutor português - bengali: ফানেল
• Tradutor português - francês: entonnoir
• Tradutor português - malaio: corong
• Tradutor português - alemão: Trichter
• Tradutor português - japonês: 漏斗
• Tradutor português - coreano: 깔때기
• Tradutor português - javanês: crobong
• Tradutor português - vietnamita: ống khói
• Tradutor português - tâmil: புனல்
• Tradutor português - marata: फनेल
• Tradutor português - turco: huni
• Tradutor português - italiano: imbuto
• Tradutor português - polonês: lej
• Tradutor português - ucraniano: воронка
• Tradutor português - romeno: pâlnie
• Tradutor português - grego: χωνί
• Tradutor português - africâner: tregter
• Tradutor português - sueco: tratt
• Tradutor português - norueguês: trakt

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CANALIZAR»

Citações e frases célebres com a palavra canalizar.

1

León Gieco

La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANALIZAR»

Descubra o uso de canalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Las Huellas de Un Ángel: GuÍa prÁctica para canalizar a los ...

"Canalizar es un acto de amor.

Mar a. Elena Carri N. Cu Llar, María Elena Carrión Cuéllar, 2012

Curarse Con La Energia: Como Canalizar La Energia Cosmica ...

Using techniques from healing masters worldwide—from vibrations and herbal remedies to a touch and a smile—this guide teaches healers how to act as mediums between healing energies and the subject to which the energies are being applied ...

Starr Fuentes, 2009

El despertar de los poderes psíquicos

por excelencia, son así una fuente variable de intuición simbólica. La intuición como canal abierto El escuchar la vocecita interior es una forma de canalizar. Decimos que la intuición implica saber algo sin saber cómo lo sabemos.

Henry Reed, 1999

Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...

Canalizar las inversiones a través del mercado cambiario. Las inversiones de capital colombiano en el exterior y los rendimientos asociados a las mismas deben ser canalizados a través del mercado cambiario para lo cual se fija un plazo de ...

Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000

Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...

Como mencionamos en el capítulo 1, hay tres maneras de canalizar el enojo. Usted puede: (1) callarlo, (2) exteriorizarlo o (3) analizarlo. Solo la tercera opción es positiva, pero vamos a ver cada opción, una a una, con algunos ejemplos. el ...

Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010

Los secretos de los ángeles curadores: Cómo canalizar a su ...

Los secretos de los ángeles curadores han sido canalizados para ofrecer al lector una perspectiva diferente para enfrentarse al día a día, y a situaciones de la vida real por medio del uso de los dones disponibles a través del ángel ...

Sabi Hilmi, 2014

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

1 (cauce artificial) -canal -waterway I s.m. 2 (en el mar) -channel: el canal de la Mancka - the English Channel 3 (de radio, de televisión) -channel Canalé s.m. - ribbing Canalizar v. 1 (un lugar) -to build channels: canalizar una zona - to build  ...

Cambridge University Press, 2008

Sea Su Propio Siquiatra

... felices... que ––en definitiva–– es nuestra meta en la vida. CUANDO. LAS. PERSONAS. NO. SABEN. CANALIZAR. DEBIDAMENTE. LA. HOSTILIDAD... Hay . personas que enfurecen y no son capaces de canalizar sus sentimientos ...

Hugo Belkis, 2001

El aura y los chakras

Cómo. Canalizar. los. Sentimientos. No sé qué ha pasado con los sentimientos en esta sociedad. Son los aspectos menos comprendidos, más injustamente tratados y más ridículamente analizados de todos los que conforman la vida ...

Karla McLaren, 2001

Reiki tradicional para nuestros tiempos

El estudiante siente a veces que carece de cualidades curativas, sin embargo, el Reiki establece sin lugar a la más mínima duda que todos tenemos la capacidad de canalizar ese poder curativo de un orden superior. El único esfuerzo físico ...

Amy Z. Rowland, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canalizar no contexto das seguintes notícias.

El Ayuntamiento de Torremolinos lanza un portal de empleo para ...

La colaboración público-privada comienza a ganar fuerza en Torremolinos. El Ayuntamiento lanzó ayer un portal de empleo para canalizar las ofertas privadas ... «Sur Digital, jul 16»

Carreteras da luz verde a Kiessling para canalizar el barranco de El ...

La consejería de Carreteras y Obras Públicas del Cabildo, que dirige Ángel Víctor Torres, anunció ayer que concederá a la familia Kiessling el "informe ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»

Buscan canalizar intereses de jóvenes de La Serena con diálogos ...

13b Con la finalidad generar una política comunal que respalde y defienda los derechos e intereses de los jóvenes se crearon los Di{aglos Juveniles en La ... «http://www.diariolaregion.cl, jun 16»

EH Bildu promete trabajar en Madrid para canalizar la ayuda a los ...

La candidata de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha prometido hoy que la coalición abertzale trabajará "por crear en Madrid ... «El Mundo, mai 16»

Firman acuerdo para canalizar querellas de mujeres policías

Se designó como enlace de la Policía con la Oficina para la asistencia técnica en la resolución de los asuntos de las mujeres policías. (Archivo). «Primera Hora, mai 16»

¿Niños hiperactivos?, cómo canalizar su energía

Canalizar su energía: Buscar una actividad donde pueda descargar su tensión por ejemplo practicando algún deporte. 3. Anímale a que termine las actividades ... «El Deber, mai 16»

Gastón Pauls: “La TV no me permite canalizar lo que me pasa”

El actor habló con DIARIO POPULAR y contó sobre sus ganas de producir y dirigir cine y opinó sobre el estado de la TV actual: “No podés ir a un programa y ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»

Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para ...

Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. «El Telégrafo, mai 16»

«Creamos una plataforma para canalizar la ayuda tras el terremoto»

Vive en Quito (Ecuador) desde hace dos años y medio y ya se había acostumbrado a los temblores de tierra. Pero el terremoto del pasado 16 de abril, con una ... «Diario de León, abr 16»

Gobierno ecuatoriano anuncia acciones para canalizar la ...

Quito, 20 abr (Andes). – Con el fin de afrontar la emergencia que vive Ecuador tras el terremoto de 7,8 grados de magnitud que azotó la zona costera del país, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, abr 16»