Baixe o aplicativo
educalingo
intérlope

Significado de "intérlope" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTÉRLOPE

La palabra intérlope procede del francés interlope.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTÉRLOPE EM ESPANHOL

in · tér · lo · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTÉRLOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intérlope e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTÉRLOPE EM ESPANHOL

definição de intérlope no dicionário espanhol

A definição de intérlope no dicionário espanhol é dita do comércio fraudulento de uma nação nas colônias de outra, ou da usurpação de privilégios concedidos a uma companhia para as colônias. Outro significado do intérlope no dicionário também é dito de um navio: Dedicado a esse tráfego sem autorização.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTÉRLOPE

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · nictálope · síncope

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTÉRLOPE

interlineación · interlineado · interlineal · interlinear · interlocución · interlocutor · interlocutora · interlocutoria · interlocutoriamente · interlocutorio · interludio · interlunio · intermareal · intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTÉRLOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

Sinônimos e antônimos de intérlope no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTÉRLOPE»

intérlope · dice · comercio · fraudulento · nación · colonias · otra · usurpación · privilegios · concedidos · compañía · para · otro · también · dicho · buque · dedicado · este · tráfico · autorización · todo · tengo · llevo · conmigo · sociedad · trudi · pelikan · leopold · auberg · éramos · hermannstadt · antes · obligaran · subir · vagón · ganado · conocíamos · artur · prikulitsch · beatrice · zakel · decir · conocían · desde · nbsp · siglo · luces · libro · finalmente · américa · norte · españa · cuestión · tanto · luchar · contra · cuanto · oponerse · avances · franceses · más · aún · ingleses · colonos · contrabando · nueva · inglaterra · politécnico · lenguas · española · inglesa · previas · interlocutory · judgment · dictamen · interlocutorio · traficar · licencia · interloper · contrabandista · traficante · interlude ·

Tradutor on-line com a tradução de intérlope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTÉRLOPE

Conheça a tradução de intérlope a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de intérlope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intérlope» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

闯入者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

intérlope
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

interloper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुसपैठिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متدخل بدون داع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

человек, вмешивающийся в чужие дела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intruso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelundup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eindringling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレンジャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

interloper
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interloper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xen vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதாய நோக்குடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışan tip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intruso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intruz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

людина, втручається в чужі справи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băgăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεισδύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interloper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interloper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intérlope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTÉRLOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intérlope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intérlope».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intérlope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTÉRLOPE»

Descubra o uso de intérlope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intérlope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

IMAGENS SOBRE «INTÉRLOPE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intérlope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/interlope>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT