Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ítem" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍTEM

La palabra ítem procede del latín item, del mismo modo, también.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÍTEM EM ESPANHOL

í · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍTEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ítem pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÍTEM EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ítem» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ítem no dicionário espanhol

A primeira definição de item no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um desses artigos ou capítulos. Outro significado do item no dicionário é adição, adição. Item é também cada um dos elementos que fazem parte de uma informação. La primera definición de ítem en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de dichos artículos o capítulos. Otro significado de ítem en el diccionario es aditamento, añadidura. Ítem es también cada uno de los elementos que forman parte de un dato.

Clique para ver a definição original de «ítem» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍTEM


tótem
·tem
tuáutem
tuáu·tem

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍTEM

ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍTEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ibídem
ídem
módem
non bis in ídem
rem
réquiem
tándem

Sinônimos e antônimos de ítem no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÍTEM» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ítem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ítem

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍTEM»

ítem aditamento asimismo añadidura igualmente también más primera lengua española cada dichos artículos capítulos otro ítem elementos forman parte dato manual evaluación psicológica fundamentos técnicas curvas características ítems curva pone conexión medias distribuciones condicionadas regresión puntuación sobre nivel habilidad denominándose característica nbsp memorias historicas marina comercio artes tota barcha leny vaja venga tarragona camp maresma tró barcelona aport altres coses quintals pach sols grondola vage orden jorge alfama aproximación historia tovalons cànem caperó frare blanch stamenya tovaloles

Tradutor on-line com a tradução de ítem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÍTEM

Conheça a tradução de ítem a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ítem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ítem» em espanhol.

Tradutor português - chinês

项目
1.325 milhões de falantes

espanhol

ítem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

item
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

item
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

article
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

item
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Artikel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイテム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

item
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருப்படியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयटम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

item
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

objekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

element
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ítem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍTEM»

O termo «ítem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ítem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ítem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ítem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÍTEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ítem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ítem» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ítem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍTEM»

Descubra o uso de ítem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ítem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las curvas características de los ítems La curva que pone en conexión las medias de las distribuciones condicionadas es la regresión de la puntuación del ítem sobre el nivel de habilidad 0, denominándose curva característica del ítem ( CCI) ...
‎1997
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
ítem , tota barcha ò leny , qui vaja ó venga de Tarragona , è del Camp , ò de tot lo maresma tró en Barcelona , qui. aport ví ò altres coses , qui sia de 500 quintals à en jus , pach X sols. ítem , tota grondola , qui vage ó venga de Tarragona , ò ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
3
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
ítem, uns tovalons de cànem; ítem, un caperó de frare blanch de stamenya; ítem, VI tovaloles ab listes blaves e una blancha; ítem, una scala de gat; ítem, dues lanternes dolentes. En la segona cassa della torra: primo, hun lit de pocha valor ab ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
4
Viage literario á las iglesias de España
... rogavimus. = Sig-f— ni Morevertus. = Sig-fni Salomon. = Sig-f-ni Se- niofredus. = f Miro presbiter. = Donator pres- biter , qui ista carta venditionis rogatus isciixit et f sub die et anno quo supra. ítem alia donaiio eidem ecclesiae Jacta anno Mili.
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
5
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
ítem, un libro Filosofía Secreta ítem, un libro de figuras matemáticas ítem, un libro de pilotos por encuadernar ítem, 19 modelos de diferentes tamaños ítem, un banco de carpintería ítem, una sierra mediana, suela, cepillo y 4 barrenas ítem...
Duncan T. Kinkead, 2009
6
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
las diferencias en las medias de cada ítem de los sujetos con mayores y menores puntuaciones totales: si los mismos ítems diferencian a los mismos sujetos, podemos suponer que se debe a que están midiendo lo mismo, que es lo que ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
7
Sistema Integrado De Censos Y Encustas Agropecuarios: ...
Se incluyen por primera vez en el censo agropecuario varios ítems para los módulos complementarios: Tierra: desbroce (ítem 0106); degradación del suelo ( ítem 01 1 1). Agua: riego según el tipo de utilización de tierras (ítem 0201); método ...
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
de quibus fuerunt habiti quatuor denarii. ítem duas candalarias sine cohopertoriis fractas de quibus fuerunt habiti octo denarii. ítem postes unius arche de quibus fuerunt habiti sex denarii. ítem unum scudeler fractum de quo fuerunt habiti tres ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
9
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
ítem un machete en 2 reales ítem una azada en 4 reales ítem un sable con guarnición de hierro, aferrado en plata, en 6 pesos ítem contera, y boquerón, y abrazadera de plata en 7 pesos ítem una hamaca de coleta con sus mallas 1 peso 4 ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Et otra entretexida de oro de panno de peso con su casula desse mismo panno, ítem otra casulla cardena con estrellas doradas. ítem otra casulla blanca de diaspero. Et otra casulla blanca entretexida de leones negros. ítem en la otra arca ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍTEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ítem no contexto das seguintes notícias.
1
Se aprobó la ampliación del ítem aula a docentes con cambio de ...
La Cámara de Diputados aprobó en una sesión especial la ampliación del ítem aula a docentes en cambio de funciones. La votación fue nominal y se probó de ... «Los Andes, ago 16»
2
El gobierno extendió el ítem aula a unos 3.600 docentes, tras el ...
Luego de la fuerte polémica gremial que enfrentó a los maestros del SUTE con el gobierno de Alfredo Cornejo por la liquidación del ítem aula, que en la ... «Diario Uno, ago 16»
3
Se aprobó la modificación del "Item Aula" y beneficiará a 3600 ...
Con esta modificación, solamente quedarán afuera del polémico ítem los maestros que falten más de tres días en un mes o diez días en el año y los profesores ... «Radio Mitre, ago 16»
4
El ítem Aula se flexibiliza y casi todos lo cobrarán
En estos meses, el ítem pasó de ser “absolutamente restrictivo” a tener ahora una amplitud tal que -de aprobarse mañana en Diputados- prácticamente todos ... «Los Andes, ago 16»
5
Ítem Aula: se reflota la polémica
El gobernador Alfredo Cornejo criticó ayer que no se realizara la sesión legislativa del miércoles y afirmó que, de no aprobarse pronto la ampliación del Ítem ... «Los Andes, ago 16»
6
Paro nacional docente: En Mendoza por el ítem aula el nivel de ...
El Gobernador de la provincia de Mendoza apuntó contra el SUTE por no haber notificado a las autoridades que iban a realizar la medida de fuerza y dijo que ... «Radio Mitre, ago 16»
7
Se ratificó el decreto que amplía el "ítem aula"
Por su parte, hoy también se ratificó el decreto que amplía el adicional salarial "Ítem Aula" a aquellos los docentes que estén en cambio de funciones por ... «MDZ Online, ago 16»
8
Barbeito pidió la derogación del Item Aula
Tuvo que pasar eso y la angustia de tantos docentes para que recién ahora se discuta que los enfermos terminales van a cobrar el Ítem Aula" sostuvo Noelia ... «La Izquierda Diario, ago 16»
9
El “Ítem aula” es violencia contra las mujeres
Firmado por Alfredo Cornejo, Dalmiro Garay Cueli y Pedro Kerchner, se discutirá en Legislatura la reforma del Decreto Nº 228/16, que incorporó el llamado Ítem ... «La Izquierda Diario, ago 16»
10
Revisión del ítem aula: 3.500 docentes en cambio de funciones ...
El polémico ítem aula pasó por el primer ajuste para contemplar la variada realidad de los 50 mil docentes que trabajan en los distintos niveles (primario, ... «Los Andes, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ÍTEM»

ítem

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ítem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/item>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z