Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jácaro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÁCARO

La palabra jácaro procede de jaque.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÁCARO EM ESPANHOL

 · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÁCARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jácaro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JÁCARO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jácaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jácaro no dicionário espanhol

A definição de jácaro no dicionário espanhol é de propriedade ou relacionada com o bonito e baladrón. Outro significado de jácaro no dicionário também é homem bonito e baladrón. La definición de jácaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al guapo y baladrón. Otro significado de jácaro en el diccionario es también hombre guapo y baladrón.

Clique para ver a definição original de «jácaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JÁCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JÁCARO

jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetana
jacetano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JÁCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Sinônimos e antônimos de jácaro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JÁCARO»

jácaro perteneciente relativo guapo baladrón otro también hombre memorias leido oficio presidente sociedad anonima ferro carril jácaro remitiendo unos ejemplares impresos referentes dicha mandaron colocar archivo secretaria deseando direccion mejor nbsp geografico estadístico historico isla siguanea ensenada pequeña forma cárdenas millas barlovento embarcadero laguna mayor muchas ocupan istmo lengua castellana pertenece toca baladron ostenla torem virtutis pertinens blatero inanis jactator afectación valentía bizarría cubana historia natural

Tradutor on-line com a tradução de jácaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÁCARO

Conheça a tradução de jácaro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jácaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jácaro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胡卡罗
1.325 milhões de falantes

espanhol

jácaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I love you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jucaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jucaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jucaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jucaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jucaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jucaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jucaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jucaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jucaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jucaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jucaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jucaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jucaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jucaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jucaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jucaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jucaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jucaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jucaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jucaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jucaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jucaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jucaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jácaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÁCARO»

O termo «jácaro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jácaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jácaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jácaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÁCARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jácaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jácaro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jácaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JÁCARO»

Descubra o uso de jácaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jácaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
Leido un oficio del Sr. Presidente de la Sociedad anonima del ferro-carril del Jácaro, remitiendo unos ejemplares impresos referentes a dicha Sociedad, se mandaron colocar en el archivo de la Secretaria, deseando a la direccion el mejor ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Siguanea, (ensenada de la) Pequeña ensenada que se forma en la de Cárdenas á 2 millas á barlovento del embarcadero del Jácaro. J. de Cárdenas. Siguanea, (laguna de) La mayor de la Isla y de las muchas que ocupan el istmo de la ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
JÁCARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al jácaro, guapo y baladron. Ad Ostenla- torem virtutis pertinens. jácaro, s. m. El guapo y baladron. Blatero , inanis virtutis jactator. L lo jácaro, moa. adv. Con afectación , valentía ó bizarría en el ...
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
En Camagüey afirman que el jácaro amarillo es el mismo jáearo prieto cuando es joven. Esto es inexacto, pues son dos especies distintas las que producen el jáearo prieto y el jáearo amarillo. El jácaro prieto es el árbol que abunda en las ...
5
Diccionario de la lengua castellana
El que es alegre de genio y chancero. JACARILLA , s. f. d. de jácaba. JÁCARO, RA, adj. Que pertenece al jácaro, guapo y batadron. ¡| Á 1.0 jacho, Con afectación, valentía ó bizarría en el modo o Irage. JÁCARO, s. m. El guapo y baladran.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras Poeticas Posthumas, 3
Jácaro, El Borracho va precioso-, Mas vamonos divirtiendo • . ' con otra tonada alegii. t - . a Las z. Por nosotras . desde luego. o El Jácaro al Ingenio. Señor , usted no se muera de tener entendimiento, sea loco , con los locos, si quiere parecer ...
Manuel León Marchante, 1746
7
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Jácaro. Por qué razón? , , Ellos. Porque fomos nada mas , que para un duelo, ; ' con que aísi nos retiramos poquito a poco , diciendo: Mujferios.Quc acompañamos & uftedes en tan julio fentimiento. J^anfe. Majas. Pues vaya de tonadilla.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
8
Jurisprudencia administrativa
por el Licenciado D. Manuel Batanero, contra la Administracion general del Estado, que lo es por el Ministerio fiscal, coadyuvada por el Licenciado D. Isidro Diaz de Arguelles á nombre de la Compañía de ferro-carriles de Cárdenas y Jácaro...
Spain, 1871
9
Diccionario universal Español -Latino
Perteneciente al jácaro. Ad balatro- tietn pertinent. Jácaro, m. El guapo, charlatan y baladron. В latero, ba- latro , onit; virtutit ottentator , jactator. A lo jácaro, mod. adv. Con afectación , con bizarría en el modo ó trage. Su- perbi , jactanter.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Bohemia
Conocí luego a Pepi Sampedro. fritan del buque madre Jácaro, con 18 lonches. Estuvé^oon^fl en tañóte, visité sigunosjbsr- cosaa y por último nos pusimos de pare salir juntos al Gofio en el Jácaro. Otros proyectos y obligaciones me ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÁCARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jácaro no contexto das seguintes notícias.
1
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, mar 16»
2
Los neivanos siguen disfrutando el Quintazo Cultural
Los artistas invitados que presentarán sus obras hoy son: Miguel de León, Sebastián Buchelli, Gabriel Nieto, Óscar Mauricio Córdoba, Jaime Cardozo Jácaro, ... «Diario del Huila, nov 14»

IMAGENS SOBRE «JÁCARO»

jácaro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jácaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jacaro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z