Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jodón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JODÓN EM ESPANHOL

jo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JODÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jodón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JODÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jodón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jodón no dicionário espanhol

A definição de jodón no dicionário espanhol é o de uma pessoa: o que incomoda ou incomoda muito. Outro significado de jodón no dicionário também é dito de uma pessoa: quem normalmente brinca. La definición de jodón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que molesta o fastidia mucho. Otro significado de jodón en el diccionario es también dicho de una persona: Que acostumbra bromear.

Clique para ver a definição original de «jodón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JODÓN

jocundidad
jocundo
joda
jodarria
jodedera
jodedor
joder
jodido
jodienda
jodión
jodona
jofaina
jofor
joglar
joglería
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolgorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinônimos e antônimos de jodón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JODÓN»

jodón dicho persona molesta fastidia mucho otro también acostumbra bromear calle donde vives street where live tadeo jodón apodo venía como anillo dedo poco rejodón dirían viejo barrio sacaba tanto ingenio para hacer bromas hubiera aprovechado energía otras cosas positivas nbsp estudios filología historia cultura hispánicas cambio consideran lemas registros distintos argentina siist coloq dada chistes cachondo embromón jorobón regreso terencio gomez ejecutar nuestras capacidades cuales debilidades sido aún

Tradutor on-line com a tradução de jodón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JODÓN

Conheça a tradução de jodón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jodón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jodón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不要脸
1.325 milhões de falantes

espanhol

jodón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jodón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuckers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارهين شعر الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лохи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fuckers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীল শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enculés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuckers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ficker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同好会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuckers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuckers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புணர்பவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभोग करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fuckers
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skurwiele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лохи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

futangiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuckers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuckers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jodón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JODÓN»

O termo «jodón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jodón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jodón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jodón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JODÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jodón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jodón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jodón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JODÓN»

Descubra o uso de jodón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jodón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La calle donde tu vives/ The street where you live
TADEO JODÓN El apodo le venía como anillo al dedo, jodón era poco, rejodón dirían los del viejo barrio. ¿De donde sacaba tanto ingenio Tadeo para hacer bromas...? Si hubiera aprovechado esa energía en otras cosas mas positivas otro ...
Héctor Gaitán, 2007
2
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
En cambio, en NDA II y III ya no se consideran sinónimos los lemas que se dan en registros distintos: NDA II: Argentina: jodón, -a siist/adj 0 coloq Persona muy dada a hacer bromas y chistes (E: cachondo, -a; Arg: embromón, -a, jorobón, -a).
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
3
El Regreso de Terencio Gomez
... y ejecutar nuestras capacidades, las cuales también son nuestras debilidades. Si no hubiera sido por Jod, aún tendríamos a esos humanos a nuestra merced. Pero el muy Jodón, de tan Jodón que era, nos jodió toda la diversión.
Nicolás R. Tancredi
4
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Un tema jodón, si, lo del motor lo complica y mucho, pero más jodón y sin remedio es el de la tigrecita Ylonka, pensó Plinio. Dame verbo, que yo también necesito desahogarme. — Me está celando, me estaba, ya no hay de qué pues prefirió ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
5
historia de amor del hombre sin nombre
... marmota hasta las cinco de la tarde es ser jodón? Encima ni que estuvieran bailando música en serio; están bailando esta música del orto hecha con máquinas que es puro ruido. Marcelo encendió un cigarrillo, se pasó la mano por el 128 ...
6
Hojas del árbol de la vida
A mí me molestó esto y al día siguiente abordé a “Jodón” y le dije: “por qué en lugar de la coral algebraica, no nos indica una simple regla: que dos valores multiplicados de signo igual, siempre da positivo, y de diferente signo, siempre da ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009
7
Aire de tango
¿Y si de golpe va y se clava en vos, Ernesto Arango? ¡Ya lo tienen!, jodón si quería ser jodón con los amigos, aniñándose, a sus laos el olor de loción fina. Lo cogía, le daba vueltas, lo tiraba contra la tabla, allí quedaba el acero temblando de ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
I 2 Estar alguien mal, en mala situación o muy enfermo: Pedro está jodido con el cáncer que tiene; Fulano anda jodido, se ha quedado sin un JODÓN, NA adj. Es el que fastidia: iQué muchacho jodón! (NA). JO'E PUTA o PUCHA Interjección ...
Julio Vitor, 2004
9
Diccionario de dominicanismos
Boruga, JODER. — v. ¡La jode! Exclam. usada para referirse a algo difícil o molesto. JODÍA. — f. Ni a jodia. loc. adv. De ningún modo. JODIENDA. — f. Molestia, desagrado. JODÓN.— m. Ser un jodón. fr. fig. y fam. Muy impertinente o molesto.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
El tabú lingüístico: su naturaleza y función en el español ...
4.81.3 — jodón, na. "No, pos este cabrón, que el orgullo de Chilapa, y ques- que es muy jodón y que quién sabe qué..." (H.S., 52). En este ejemplo se utiliza el término injurioso "jodón" en una conversación entre "machos" para indicar la ...
Larry M. Grimes, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JODÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jodón no contexto das seguintes notícias.
1
Juegos Olímpicos 2016
El gimnasta, quien en 2009 dio positivo de cocaína, había salido a festejar su pase a la final de anillas. Por jodón, se quedó sin nada... 0 Compartidas ... «Olé, ago 16»
2
Juan Sasturain
... Humo(r), modelo perdurable y largamente terminado--, en aquel momento Risario, con el antecedente próximo y más puramente jodón de La cebra a lunares ... «Página 12, ago 16»
3
Con el presidente no se jode
Ser jodón es otro cantar. Y eso, el argentino, lo sabe muy bien. Lo mama de niño, cuando se amucha a su grupo para joder al más desfavorecido de la clase. «Hipercrítico, ago 16»
4
LO QUE IMPORTA ES LA CERVEZA
Da igual parece, porque todos toman: el que piensa, el jodón, el que cuenta, el que trabaja, el que se aburre, el que ama, el que tiene calor, el que tiene frio. «Página 12, mai 16»
5
Juan Laxagueborde
Da igual parece, porque todos toman: el que piensa, el jodón, el que cuenta, el que trabaja, el que se aburre, el que ama, el que tiene calor, el que tiene frio. «Página 12, mai 16»
6
Un joven de Canning en Gran Hermano 2016
Estudiante de administración de empresas en la Universidad de Buenos Aires, 'Tincho' se definió a su mismo cómo un "un tipo jodón", a la vez que aseguró ... «El Diario Sur, mai 16»
7
Baile hot de jugador de Temperley con Kate Rodríguez
Esparza se autodefinió como “el más jodón” y demostró toda su excentricidad. Se prendió a los retos que le propuso Martín Souto, el conductor del programa. «Diario 26, mai 16»
8
Lavezzi, "el molesto": le hizo una broma a un niño chino que ...
Ezequiel Lavezzi es un jodón de esos que a veces molestan un poquito. El delantero argentino, ahora en el Hebei Fortune de China, se mandó una de las ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
9
Tras las confesiones sexuales, Ailén Bechara dejó a Fernando ...
"El me jura que lo dijo en broma, y conociéndolo seguramente haya sido así, porque él es jodón. Pero tendría que haberse dado cuenta de que estaba ... «Primicias Ya, fev 16»
10
El desesperado alcalde de Armero que nadie escuchó
Pero nadie le hacía caso: decían que era un jaramillista jodón que quería hacer quedar mal a las huestes de Alberto Santofimio Botero. ADVERTISING. «Las2orillas, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JODÓN»

jodón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jodón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jodon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z