Significado de "joder" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JODER

La palabra joder procede del latín futuĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JODER EM ESPANHOL

jo · der

CATEGORIA GRAMATICAL DE JODER

Joder é um verbo e também pode funcionar como uma interjeição.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo joder em espanhol.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA JODER EM ESPANHOL

Foda

Joder

Fuck pode se referir a: ▪ Fuck, termo vulgar que pode ser usado como um verbo ou como uma interjeição de maravilha. Fuck, uma cidade no estado de Nebraska.

Joder puede referirse a: ▪ Joder, término vulgar que se puede emplear como verbo o bien como interjección de asombro. ▪ Joder, una ciudad del estado de Nebraska.

definição de joder no dicionário espanhol

A primeira definição de foda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é praticar o ato sexual. Outro significado de foda no dicionário é incomodar, incomodar. Foda-se também destruir, arruinar, estragar.

La primera definición de joder en el diccionario de la real academia de la lengua española es practicar el coito. Otro significado de joder en el diccionario es molestar, fastidiar. Joder es también destrozar, arruinar, echar a perder.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JODER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jodo

tú jodes / jodés

él jode

nos. jodemos

vos. jodéis / joden

ellos joden

Pretérito imperfecto

yo jodía

tú jodías

él jodía

nos. jodíamos

vos. jodíais / jodían

ellos jodían

Pret. perfecto simple

yo jodí

tú jodiste

él jodió

nos. jodimos

vos. jodisteis / jodieron

ellos jodieron

Futuro simple

yo joderé

tú joderás

él joderá

nos. joderemos

vos. joderéis / joderán

ellos joderán

Condicional simple

yo jodería

tú joderías

él jodería

nos. joderíamos

vos. joderíais / joderían

ellos joderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jodido

tú has jodido

él ha jodido

nos. hemos jodido

vos. habéis jodido

ellos han jodido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jodido

tú habías jodido

él había jodido

nos. habíamos jodido

vos. habíais jodido

ellos habían jodido

Pretérito Anterior

yo hube jodido

tú hubiste jodido

él hubo jodido

nos. hubimos jodido

vos. hubisteis jodido

ellos hubieron jodido

Futuro perfecto

yo habré jodido

tú habrás jodido

él habrá jodido

nos. habremos jodido

vos. habréis jodido

ellos habrán jodido

Condicional Perfecto

yo habría jodido

tú habrías jodido

él habría jodido

nos. habríamos jodido

vos. habríais jodido

ellos habrían jodido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo joda

tú jodas

él joda

nos. jodamos

vos. jodáis / jodan

ellos jodan

Pretérito imperfecto

yo jodiera o jodiese

tú jodieras o jodieses

él jodiera o jodiese

nos. jodiéramos o jodiésemos

vos. jodierais o jodieseis / jodieran o jodiesen

ellos jodieran o jodiesen

Futuro simple

yo jodiere

tú jodieres

él jodiere

nos. jodiéremos

vos. jodiereis / jodieren

ellos jodieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jodido

tú hubiste jodido

él hubo jodido

nos. hubimos jodido

vos. hubisteis jodido

ellos hubieron jodido

Futuro Perfecto

yo habré jodido

tú habrás jodido

él habrá jodido

nos. habremos jodido

vos. habréis jodido

ellos habrán jodido

Condicional perfecto

yo habría jodido

tú habrías jodido

él habría jodido

nos. habríamos jodido

vos. habríais jodido

ellos habrían jodido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

jode (tú) / jodé (vos)
joded (vosotros) / jodan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

joder

Participio

jodido

Gerundio

jodiendo

TRADUÇÃO DE JODER

Conheça a tradução de joder a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de joder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joder» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 他妈的
• espanhol: joder
• Tradutor português - inglês: fuck
• Tradutor português - hindi: बकवास
• Tradutor português - arabe: اللعنة
• Tradutor português - russo: ебать
• Tradutor português - português: foder
• Tradutor português - bengali: যৌনসঙ্গম
• Tradutor português - francês: baise
• Tradutor português - malaio: fuck
• Tradutor português - alemão: Fick
• Tradutor português - japonês: ファック
• Tradutor português - coreano: 씨발
• Tradutor português - javanês: jancok
• Tradutor português - vietnamita: quái
• Tradutor português - tâmil: இந்தவொரு
• Tradutor português - marata: संभोग
• Tradutor português - turco: sikme
• Tradutor português - italiano: cazzo
• Tradutor português - polonês: pieprzyć
• Tradutor português - ucraniano: ебать
• Tradutor português - romeno: fute
• Tradutor português - grego: γαμώ
• Tradutor português - africâner: fok
• Tradutor português - sueco: fan
• Tradutor português - norueguês: faen

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JODER»

Comer en bodegón y joder en putería.

Los hijos de Verdolé, que le enseñan a su padre a joder.

Los hijos del señor Verdoler, enseñaban a su padre a joder.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JODER»

Descubra o uso de joder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

¡Duérmete ya, joder!

¡Duérmete ya, joder! habla de las familiares e íntimas amarguras que te embargan cuando intentas que tu pequeño angelito se vaya a la cama.

Adam Mansbach, Ricardo Cortés, 2011

1983

Hacia el Strafford. BJ quiere mirar, pero no se atreve. El autobús aminora la marcha. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. El conductor abre la puerta. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder.

David Peace, 2012

Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...

interj ¡*Joder! Sínc. ¡jolín!: interj ¡"Joder! Sem. fon. ¡jolinos!: interj ¡"Joder! Sem. fon. Jopa!: interj ¡*Joder! Sem. fon. ¡jope! o ¡jopé!: interj ¡*Joder! Sem. fon. jornada: - complementaria: : (Trab) Horas extraordinarias. 2. - flexible:/ (Trab) Horas ...

José Manuel Lechado García, 2000

Cómo ligar con un duque

Joder. Joder, joder, joder, joder. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. ¿ Max era un puto duque? Técnicamente y según el Times, ahora mismo era solo un marqués (un marqués depravado, recordó con una sonrisa agridulce) hasta ...

Megan Mulry, 2013

1980

Me devuelve la sonrisa y levanta el vaso: —La mía que sea doble, Mac. Veo luces azules en el retrovisor, oigo sirenas. Y pienso: joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. Detengo el coche en el arcén, ...

David Peace, 2012

1974

Joder, joder, joder. Vuelta a Leeds por la M1. Joder, joder, joder. A ambos lados, las enormes losas grises del sábado por la tarde se convertían en noche. Joder, joder, joder. Los ojos al acecho del Rover del cabrón de Jack Whitehead.

David Peace, 2012

redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...

tener una cantidad ridículamente ingente de denominaciones, tanto eufemísticas como coloquiales y groseras. De la palabra "joder" el DRAE nos aporta las siguientes acepciones: Practicar el coito. Malestar, fastidiar. Destrozar, arruinar ...

Manteniendo La Roca Promesa

—Finalmente, finalmente, sonó tan joven como lo que había hecho—. Estoy tan asustado. Por favor... por favor, deja que sepa si todavía tendré un hogar cuando vuelva. Joder. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. Deacon suspiró y le ...

Amy Lane, Roc O P Rez Garc a, 2012

na

¡Joder! ¡Joder! Esto no puede ser. Lo siento, tío. Pero no puede ser. O sea, Toph, vamos a ver, esto es ridículo [alzando la voz para mi sorpresa y la suya], ¡la hostia de ridículo! Esto no puede ser, yo no estoy para jodiendas de estas.

El zorro de arriba y el zorro de abajo

Tú le amargaste la mierda a Braschi, ¿no?, con los millones que tú has gozado y que'l ha hecho parir, pior que a huevera'e pescado, pero pa'joder y joderse como vos dices. —Sí. Oigo y lambo el veneno que tu lengua quiere in- jundir. Sigue ...

José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JODER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joder no contexto das seguintes notícias.

“Que se deje de joder las pelotas”

“Que se deje de joder las pelotas”. Walter Gustavo Benítez, presidente de Sportivo Luqueño conversó con Abc Carinal sobre de las denuncias del exarquero ... «ABC Color, ago 16»

Preguntas para joder al vecino

1.- Diez y ocho, de los que debemos siete a Mick Jagger (más uno que nacerá en 2017), cinco a Keith Richards, seis a Ron Wood y solo uno a Charlie Watts. 2. «Milenio.com, ago 16»

5 Libros Que Leer Para Que Los Demás Piensen: 'Joder, Molas ...

Dicen que, cuando ves a alguien leyendo un libro que te gusta, es como si ese libro te estuviera recomendando a esa persona. ¿Pero qué dice de ti lo que ... «Código Nuevo, jul 16»

Ataques con sello narco en el GBA: "Dejate de joder con la droga"

Dos funcionarios municipales recibieron mensajes intimidatorios. A uno le balearon la luneta del auto. Al otro, le tajearon las ruedas del coche y le dejaron un ... «Clarín.com, jul 16»

La periodista que informó a Hortelano: "El 'joder te lo juro' me salió ...

Quédense con el dato: fuera de Youtube, sólo en Twitter y Facebook, el vídeo ya ha superado el millón de reproducciones. En apenas 12 horas. En el Europeo ... «El Mundo, jul 16»

Instituto Interregional: Afectado habla de "un esquema espectacular ...

... días sábados, mientras que en otras universidades lo hacen diariamente. "Es un esquema espectacular para joder a la gente", expresó uno de los afectados. «ÚltimaHora.com, jun 16»

Joder…no pasa nada

El epígrafe de este artículo lo tomé de una expresión del argot cotidiano de los españoles. Por ejemplo, en una película filmada en la península observé el caso ... «Aporrea, mai 16»

Gioja: "Déjense de joder y anímense a gobernar”

Gioja: "Déjense de joder y anímense a gobernar”. El jefe del PJ criticó al Gobierno nacional por elegir "el camino del ajuste" y acusó a Mauricio Macri de arrojar ... «Politica Argentina, mai 16»

Adán: "Si le podemos joder la Liga al Barcelona, mucho mejor"

A partir de ahí, y voy a ser muy sincero, deseo como madridista que, si le podemos joder la liga al Barcelona y la puede ganar el Real Madrid, mucho mejor", ... «20minutos.es, abr 16»

Joder: Una obra no apta para prejuiciosos

Joder es una de las obras, de 15 minutos, presentadas en el microteatro. El tema primordial de esta pieza es el abuso de la mujer en casa, la sociedad y la ... «El Nacional.com, abr 16»