Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigodón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIGODÓN EM ESPANHOL

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGODÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigodón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGODÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rigodón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rigodon

Rigodón

O rigodón é uma dança de origem francesa, dos séculos XVI e XVII, de ritmo binário e cuja invenção é atribuída a certos Rigaud. É uma espécie de contradição que dança entre dois ou mais casais com uma variedade de figuras. O ar é de dois tempos e é dividido em dois retornos escritos de quatro em quatro barras, começando com a última nota da segunda metade. O passo é realizado em primeiro lugar sem avançar, apoiar ou inclinar, mesmo que as pernas executem muitos movimentos. Tornando-se uma dança elegante na corte francesa durante o século XVII, ela foi incorporada nos estágios de Lully e Rameau. No século XVIII, às vezes era incluído na suíte alemã. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

definição de rigodón no dicionário espanhol

A definição de rigodón no dicionário espanhol é certo tipo de contradança. Outro significado de rigodón no dicionário é também um ato presidencial em que um político é criticado em vez de demiti-lo. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Clique para ver a definição original de «rigodón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinônimos e antônimos de rigodón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIGODÓN»

rigodón danza origen francés siglos xvii ritmo binario cuya invención atribuye cierto rigaud especie contradanza baila entre más parejas variedad figuras aire cierta otro también acto presidencial cambia puesto político criticado destituirlo pelusa amoroso rigodón amor juego comedia seis cuadros pasodoble barco papel algo así como ceremonial solemnísimo lenguajes profesio nalmente sapienciales sapientes girando vacío prestigio kultur grandeur procreándose solemnemente indefinidamente nbsp letra música conde aspectos murcia para socios organizadores fiesta está claro resultaba atractivo frente

Tradutor on-line com a tradução de rigodón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGODÓN

Conheça a tradução de rigodón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rigodón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigodón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rigodón
1.325 milhões de falantes

espanhol

rigodón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rigid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rigodón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigodón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ригодон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigodón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rigodón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rigodon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rigodón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rigodón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigodón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rigodón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigodón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigodón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rigodón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rigodón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rigodón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigodon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rigodón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рігодон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigodón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigodón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigodón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigodón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rigodón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigodón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGODÓN»

O termo «rigodón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigodón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigodón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rigodón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGODÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigodón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigodón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rigodón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIGODÓN»

Descubra o uso de rigodón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigodón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGODÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigodón no contexto das seguintes notícias.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, set 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, ago 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, ago 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, ago 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, ago 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, ago 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, ago 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, ago 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, ago 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RIGODÓN»

rigodón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigodón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rigodon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z