Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurdía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JURDÍA

La palabra jurdía procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JURDÍA EM ESPANHOL

jur ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURDÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jurdía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JURDÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jurdía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jurdía no dicionário espanhol

A definição de jurdía no dicionário de Português é uma espécie de rede de pesca. En el diccionario castellano jurdía significa especie de red para pescar.

Clique para ver a definição original de «jurdía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JURDÍA


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JURDÍA

juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano
jurel
jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JURDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Sinônimos e antônimos de jurdía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JURDÍA»

jurdía especie para pescar novísimo diccionarió lengua castellana documento hacia constar juramento jurdí germ pólvora jurdía reí filai bala juré azufre jurel marítimo linea púas costados boletín española este texto murciano cales parece apoyar opinión editor garcía soriano forma jovenete pudiera dialectal influencia catalano aragonesa veces rico cedulario podemos nbsp gaceta madrid barón wasenaar señor starremburg eítados generales consejo estado particular estados holanda

Tradutor on-line com a tradução de jurdía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURDÍA

Conheça a tradução de jurdía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jurdía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurdía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jurdía
1.325 milhões de falantes

espanhol

jurdía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jurdía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jurdía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jurdía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurdía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jurdía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurdía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurdía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jurdía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jurdía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jurdía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurdía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jurdía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jurdía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jurdía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jurdía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jurdía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurdía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jurdía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurdía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jurdía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurdía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurdía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurdía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurdía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURDÍA»

O termo «jurdía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurdía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jurdía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jurdía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURDÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jurdía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jurdía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jurdía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JURDÍA»

Descubra o uso de jurdía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurdía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Documento en que se hacia constar un juramento. JURDÍ. f. germ. pólvora. JURDÍA, f. Especie de red para pescar. Reí , filai. JURDÍA, ni. germ. bala. JURÉ. m. germ. azufre. JUREL, m. Pez marítimo con una linea de púas en los costados.
2
Boletín de la Real Academia Española
Este texto del murciano Cas- cales parece apoyar la opinión del editor García Soriano de que la forma jovenete pudiera ser dialectal, de influencia catalano- aragonesa. Jurdía, jurdía. A veces, ni con el rico cedulario de la Academia podemos ...
Real Academia Española, 1984
3
Gaceta de Madrid
... Barón de Wasenaar, Señor de Starremburg. Los Eítados Generales , el Consejo de Estado, y el particular de los Estados de Holanda y Westfrisia celebraron el 1 1 al anochecer jurdía extraordinaria con motivo del aviso de una insurrección ...
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Sit. cerca de las sierras y monte de Isár, á cuyo rio llamado Ijar ó 1 jurdía, van á parar las aguas de un arroyo que nace en este pueblo ; conf. por N. con Villar y la Hoz , por E. con Villacantid , por S. con Celada de los calderones , y por O. con  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
La hermosura de Angelica: Con otras diuersas rimas
Íu]e to de ml lengtidj de mipïumety Cuya bermejura me ha de ha^er eterno! Centro del alma^emurofd ruta, En quien elarmoniaj compoßura, Dei mando fuper юг contemplo, у Уео^ ^lna3hvctnda,c¡elo}So ! Jurdía, Para ßempre al altar de tu b ...
Lope de Vega, 1602
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Baja, £., ostelí. Bajar, a., ostelar, pejar, pejelax. Bajel, т., perifer. Bajeza, f., chicoria, nausardeza, nausardipén. Bajo (despreciable), adj. т., bantojó, nausardân, osteló; f., bantojí, r.ausardauí. Bala, £., jurdía. Baladre, f., alcira, alflra, Baladren, т., ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... vnro chas maneras de caufticos , muchos de los f ele puerco fin f.ihen jurdía de gallina, y de qualcsvfaron otros Doctores ant¡g'jos,en- conejo, todo fe tornará à picar , yincor- tre los qmlcs alaba vno que fc haze dc'efta por rft ha y Caliente fe ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
8
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
JORNADA TERCERA. ¿Bí/.Qjic pues todo eftá en Glcncioj Sale Don Beltran , y Machuca. alte ruándole á las doce d3el. No tienes que persuadirme, los May tines , y les perros, que eftoha defer. ^ á la puerta del jurdía « Macb. No ay remedio?
Antonio de Zamora, 1782
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
J unificación, tf' justification, equity, sanctification, bv Jurdía, if. kind of fishing InJunciera, */. an earthen vesstrument grâce sel with a perforated lid Juré), «m. a sea fish Justificado, da. a. equal Juncino, па. a. IM -In. Jurgína, if. witch Justificador, ...
Henry Neuman, 1827
10
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
n m^or jurdía ,; winpr vero Alodia dicebatur. La duda se ha originado de que estos npmbres antiguos T aunque claros y, conocidos para los JEsqritores de Aragón , -son tan. obscuros y .^desconocidos ^ara los ' de afuera como se entenderá ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1796

IMAGENS SOBRE «JURDÍA»

jurdía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurdía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jurdia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z