Significado de "judía" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDÍA

La palabra judía procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUDÍA EM ESPANHOL

ju · dí · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDÍA

Judía e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDÍA EM ESPANHOL

Phaseolus vulgaris

Phaseolus vulgaris

Phaseolus vulgaris é a espécie mais conhecida do gênero Phaseolus na família Fabaceae com cerca de cinquenta espécies de plantas, todas nativas da América. É uma espécie anual, que é cultivada em todo o mundo. Existem inúmeras variedades e consome vagens verdes e grãos secos. ▪ Nota: este artigo refere-se essencialmente às sementes comestíveis da espécie. Para características botânicas da planta, ver Phaseolus.

Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae con unas cincuenta especies de plantas, todas nativas de América. Es una especie anual, que se cultiva en todo el mundo. Existen numerosas variedades y de ella se consumen tanto las vainas verdes como los granos secos. ▪ Nota: este artículo se refiere esencialmente a las semillas comestibles de la especie. Para las características botánicas de la planta, véase Phaseolus.

definição de judía no dicionário espanhol

A primeira definição de judeu no dicionário da Real Academia da Língua Espanhola é anual planta herbácea, da família das Papilionáceas, com caules frágeis, volúveis, de três a quatro metros de comprimento, folhas grandes, compostas de três folhetos em forma de coração. unidos pela base, flores brancas em grupos axilares e frutos em vagens esmagadas, terminados em dois pontos, e com várias sementes de forma de rim. Ela é cultivada nos pomares por seus frutos, comestíveis, secos e verdes, e há muitas espécies, que são diferenciadas pelo tamanho da planta e pelo volume, cor e forma das vagens e sementes. Outro significado de feijão no dicionário é o fruto desta planta. Judaica também é semente desta planta.

La primera definición de judía en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud, hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base, flores blancas en grupos axilares, y fruto en vainas aplastadas, terminadas en dos puntas, y con varias semillas de forma de riñón. Se cultiva en las huertas por su fruto, comestible, así seco como verde, y hay muchas especies, que se diferencian por el tamaño de la planta y el volumen, color y forma de las vainas y semillas. Otro significado de judía en el diccionario es fruto de esta planta. Judía es también semilla de esta planta.

SINÔNIMOS DE «JUDÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «judía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de judía

alubia · faba · fréjol · fríjol · habichuela

TRADUÇÃO DE JUDÍA

Conheça a tradução de judía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de judía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judía» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 犹太女人
• espanhol: judía
• Tradutor português - inglês: bean
• Tradutor português - hindi: यहूदिन
• Tradutor português - arabe: يهودية
• Tradutor português - russo: еврейка
• Tradutor português - português: judia
• Tradutor português - bengali: ইহুদী
• Tradutor português - francês: Juive
• Tradutor português - malaio: perempuan Yahudi
• Tradutor português - alemão: Jüdin
• Tradutor português - japonês: ユダヤ女性
• Tradutor português - coreano: 유태인 여자
• Tradutor português - javanês: Jewess
• Tradutor português - vietnamita: người đàn bà Do thái
• Tradutor português - tâmil: யூதப்
• Tradutor português - marata: यहूदी स्त्री
• Tradutor português - turco: Yahudi kadın
• Tradutor português - italiano: ebrea
• Tradutor português - polonês: Żydówka
• Tradutor português - ucraniano: єврейка
• Tradutor português - romeno: evreică
• Tradutor português - grego: Ιουδαΐα
• Tradutor português - africâner: Jodin
• Tradutor português - sueco: judinna
• Tradutor português - norueguês: Jewess

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «JUDÍA»

Citações e frases célebres com a palavra judía.

1

Bertrand Russell

Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDÍA»

Descubra o uso de judía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La judía de Toledo

Un familia judia de la Espana de Alfonso VIII es desterrada por este de la ciudad de Toledo.

Antonio Mira de Amescua, 2012

Las paces de los reyes y judía de Toledo

Los nobles de la Corte decidieron matar a la judia. Este argumento ha sido tratado entre otros por Lorenzo de Sepulveda en la Romanza (1551), Mira de Amescua, Luis de Ulloa y Pereyra, Juan Bautista Diamante y Garcia de la Huerta (1772).

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

Risas y emociones de la cocina judía

Estos y otros graves interrogantes pueden ser respondidos con la lectura de este libro de Ana María Shua, que incluye una cálida mezcla de risas, emociones y recuerdos, de tzures (penas) y najes (alegrías).

Ana María Shua, 2011

Viaje Por la España Judía

En este libro Viaje por la España judía sus autores han pretendido señalar y describir las huellas más importantes dejadas por este pueblo en España -la Sefarad de los Libros Sagrados- y que todavía pueden ser y son recordadas y, en ...

Antonio Aradillas, José María Íñigo, 2002

Una revisión de la historia judía y otros ensayos

«Una revisión de la historia judía y otros ensayos reúne buena parte de los textos y artículos que Hannah Arendt escribió y publicó sobre "la cuestión judía" entre 1942 y 1966.

Hannah Arendt, 2005

Eitana, la esclava judía

Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.

Javier Arias Artacho, 2011

La religión judía: historia y teología

Este libro ofrece al lector una presentación de la religión judía, especialmente en su modalidad ortodoxa, tal y como es practicada hoy día por millones de personas.

Antonio Rodríguez Carmona, 2002

A vueltas con la cuestión judía

La investigación de Roudinesco tiene dos polos de referencia: el origen francés del antisemitismo moderno y la guerra que libra Israel desde su fundación.

Élisabeth Roudinesco, 2011

Mejora genética de poblaciones de judía verde ( Phaseolus ...

La gran radiación adaptiva de la judía común en Europa, fundamenta que se considere la Península Ibérica como un centro de diversificación secundario de la judía común (Santalla et al., 2002). Los estudios sobre el origen de la judía verde ...

Pérez Barbeito, Marlene

Historia de la educación judía en Buenos Aires: (1935-1957)

Analiza la evolucion institucional, organizativa e ideologica del sistema escolar judio, bajo la perspectiva de la vida comunitaria judia y de las relacion con las autoridades oficiales.

Efraim Zadoff, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judía no contexto das seguintes notícias.

Cáceres celebra la XVII Jornada de la Cultura Judía con una visita ...

El concejal de Turismo, Raúl Rodríguez, ha presentado este jueves el programa de esta jornada que se celebra en numerosas ciudades de más de una ... «20minutos.es, set 16»

Alumnos de una escuela alemana agreden agreden a jóvenes ...

Por el hecho se han pronunciado los distintos organismos de la colectividad judía en el país, además de la gobernación de San Carlos de Bariloche (donde ... «EL PAÍS, ago 16»

Inicio Mundo Judío La comunidad judía pide tratar el atentado a ...

La comunidad judía de Argentina solicitó a los países comprendidos en la gira que el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, realiza por ... «Aurora, ago 16»

Magda Goebbels, la madre modelo del Tercer Reich, era judía

... fue bautizada como la "madre modelo del Tercer Reich", corría sangre judía. Antes que con Goebbels, Magda estuvo casada con Herbert Quandt, uno de los ... «EL PAÍS, ago 16»

La comunidad judía celebró con cautela la presencia del Presidente

La comunidad judía celebró la presencia de Mauricio Macri y, aunque destacó que se trató sólo de un primer paso en el camino hacia la reconciliación del ... «LA NACION, jul 16»

Preocupación en la comunidad judía por una amenaza en árabe

02/07/2016 | 06:59 | Desconocidos rompieron una ventana del club Macabi, en Santa Fe, con una botella, cuyo envoltorio decía en árabe: “Esta es una ... «Cadena 3, jul 16»

Llaman “Pinche judío” a Presidente de la Comunidad y se desatan ...

La Comunidad Judía de México acusó a Jorge Romero, diputado panista de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), de lanzar expresiones ... «Diario Judio, mai 16»

JUDAÍSMO PASCUA Israel celebra la Pascua judía en medio de ...

Judíos ultraortodoxo queman pan leudado durante la celebración del Pésaj, la Pascua judía, en el área de Mea Shearim en Jerusalén, Israel, hoy 22 de abril. «EFE, abr 16»

Histórico: se celebra la primera boda gay judía en la Argentina

Romina nació dentro de una familia judía conservadora y se casó con Victoria por civil hace cinco años. Luego de que Escobar completara su conversión (era ... «BigBang, abr 16»

Asesinan a puñaladas a un directivo de la comunidad judía de ...

Estupor en Uruguay por el brutal asesinato de un comerciante y dirigente de la comunidad judía de Paysandú. David Fremd, de 55 años, fue muerto a ... «Clarín.com, mar 16»