Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMENTADORA

La palabra lamentadora procede del latín lamentātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMENTADORA EM ESPANHOL

la · men · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamentadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMENTADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lamentadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamentadora no dicionário espanhol

A definição de lamento no dicionário de Português é lamentar ou lamentar. En el diccionario castellano lamentadora significa que lamenta o se lamenta.

Clique para ver a definição original de «lamentadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMENTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMENTADORA

lamedal
lamedor
lamedora
lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona
lametada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMENTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de lamentadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMENTADORA»

lamentadora lamenta oraciones meditaciones vida jesu christo nuestro piadofojesus todas vueftras lagrimas vueftra santa madre maria ían magdalena devotiífima paífion todos santos santas devotos devotas eíclavos nbsp piadofojesús maría devotiílima paílion poesias grandes misterios aurora sombras ceñida ostenta david arpa hechizadora está viendo gemir siglos cuarenta viva ansia ardientes suspirar venida hombre promete conversion madalena valencia fauli embiad dice vengan fruto deme prieua iarnenten sobre nominar ayudemosles tambien deshaganse nuestros ojos salgan fuentes aguas dellos porque lamentable

Tradutor on-line com a tradução de lamentadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTADORA

Conheça a tradução de lamentadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lamentadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lamentadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

lamentadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mourner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lamentadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamentadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lamentadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lamentadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamentadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamentadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamentadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lamentadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamentadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamentadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamentadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamentadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamentadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamentadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lamentadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamentadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamentadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamentadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamentadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamentadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTADORA»

O termo «lamentadora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lamentadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMENTADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamentadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamentadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lamentadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMENTADORA»

Descubra o uso de lamentadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo nuestro ...
O piadofojESUS, o íi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARIA , y de ían« ta Magdalena , devotiífima lamentadora de vueftra Paífion , y de todos los Santos y Santas, de todos Jos devotos, y devotas, y de todos los eíclavos ...
Tomàs, 1661
2
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
O piadofojESÚS, ó fi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARÍA , y de ían* ta Magdalena , devotiílima lamentadora de vueftra Paílion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los eíclavos y ...
Thomas à Kempis, 1661
3
Poesias
De los grandes misterios el aurora, Que de sombras ceñida ya se ostenta De David en el arpa hechizadora : Está viendo gemir siglos cuarenta , Y con viva ansia y voz lamentadora Ardientes suspirar por la venida Del que al hombre promete ...
Alphonse de Lamartine, 1841
4
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
Embiad , dice , a las lamentadora: s vengan Fruto; deme prieua , i Iarnenten sobre nominar. Ayudemosles tambien , i deshaganse en lagrimas nuestros ojos, salgan fuentes de aguas dellos; porque yo he oi'do una voz lamentable de allá de ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
5
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... de nosotros mismos que es la mas excelente , no estando aun bastante fortificada con la razon , ni con la costumbre , se descuida en tener á raya la parte lamentadora , excusandose con que ella no es mas que espectadora de las miserias ...
Platón, 1805
6
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. IV:
29 hace-maravilloso . hacen-su-ciclo fiestas año tras habitó ciudad-de y- lamentadora como-el-círculo gemidora Y-acamparé y-será y-haré-levantar hablarás contra-ti y-desde-polvo tu-voz como-polvo Y-será (5) . murmurará (3) torre contra-ti ...
‎2009
7
Los 4 libr. de la imitacion de Christo
O piadofojEsUs , ó fi yo todas vuellras lagrimas , y de vueítra Santa Madre MARIA o, yde fan' ta Magdalena ,_devotiflima lamentadora de vueflra Palfion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los efclavos ...
Thomas (a Kempis), 1661
8
Inquisiciones otras inquisiciones
Lamentadora gratitud son los trenos y esperanzada el madrigal, el salmo y la oda. Hasta la historia lo es, en su primordial acepción de romancero de proezas magnánimas... Yo he sentido regalo de belleza en la labor de Browne y quiero ...
Jorge Luis Borges, 2012
9
Rhetorica de don Gregorio Mayáns i Siscár
33. qué es, n. I. de Gracias, I. c. 28. Deprecatoria , I. c. 38. Oracion a Dios, i Uso de ella , III. c. r4. n. 3o. Exhorradora, i Dehortatoria , I. c. 39. Fune— ral , I. c. 4.o. egemplos de ella , n. r2. Gratulatoria , I. c. 29. Inveétiva , I.,37..Lamentadora, I. c.
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
Max Aub:
El registro irónico con que está redactada la invocación lamentadora anula el supuesto carácter la- mentatorio del inciso. Al final de la primera salida con la muchachita, el narrador da cuenta de un incidente que, en cierto modo, contradice ...
Ignacio Soldevila Durante, Dolores Fernández Martínez, 1999

IMAGENS SOBRE «LAMENTADORA»

lamentadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lamentadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z