Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamedura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMEDURA EM ESPANHOL

la · me · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMEDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamedura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMEDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lamedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamedura no dicionário espanhol

A definição de lamber no dicionário é ação e efeito de lamber. En el diccionario castellano lamedura significa acción y efecto de lamer.

Clique para ver a definição original de «lamedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMEDURA

lameculos
lamedal
lamedor
lamedora
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentadora
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinônimos e antônimos de lamedura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMEDURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lamedura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lamedura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMEDURA»

lamedura lamida acción efecto lamer vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso laguna lagunajo lagunas lame lamedor lamedura lamerse nbsp diccionari faltriquera lealtad lebbra lebbrosía ufra lebbroso leproso leccamento platos leccapiatti leccarda cazuela pone debaxo azador leccardo golosa leccare verb tocar idioma jakalteko choche metxi jaswal perro cómo gusta onomu onomat coment ruido produce comer cosas duras como panela melcocha mango verde xhjawla xhmunla yinhte enfermedades infecciosas animales domesticos piel presuntos síntomas sano inicíese vacunación arañazos erosiones rabia interrúmpase tratamiento mordedura leve animal sigue partes cubiertas durante días brazos

Tradutor on-line com a tradução de lamedura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMEDURA

Conheça a tradução de lamedura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lamedura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamedura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

lamedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облизывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de langue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舐めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핥기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lizać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облизування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλείψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamedura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMEDURA»

O termo «lamedura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamedura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamedura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lamedura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMEDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamedura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamedura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lamedura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMEDURA»

Descubra o uso de lamedura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamedura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l55', —2', —6, —7', —9 Laguna 76' lagunajo 76' lagunas 103', —2', —49 lame —l31[2], 76' lamedor —l17, —l37 Lamedor 76'[2] lamedura —123 Lamedura 76'[3] lamer —l23, —l31, —46, —47', —79'[2], 76' Lamer 76'[2] lamerse —l56', ...
Esther Hernández, 1996
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
lealtad Lebbra , > Lebbrosía , f *• /• ufra Lebbroso , sa, a. leproso Leccamento , s. m. lamedura [platos Leccapiatti , s. m. lame Leccarda , s. f. cazuela que se pone debaxo de azador Leccardo , da , a. golosa Leccare , verb. a. lamer X tocar  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario del idioma jakalteko:
Lamedura Kaw choche metxi' ti' jaswal. Al perro cómo le gusta la lamedura. R. onomu. Jas. Jaw Onomat. Coment. Ruido que se produce al comer cosas duras, como panela, melcocha, mango verde etc. Kaw xhjawla xhmunla na ni'an yinhte'  ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
4
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Lamedura de la piel a) Presuntos síntomas Sano Inicíese la vacunación. arañazos o erosiones; de rabia (b) Interrúmpase el tratamiento mordedura leve ( en las si el animal sigue sano partes cubiertas de los durante 5 días brazos, del tronco y ...
Max Figueroa, 1984
5
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Lamedura de las mucosas; mordedura grave compuesta de mordeduras múltiples o situadas en cara, cabeza, dedos y cuello Animal salvajed o animal que no puede ser sometido a observación Animal doméstico o salvajeb sospechoso de ...
‎2003
6
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Varios sinónimos fueron creados mediante breves circunlocuciones: biudar de marido: viduo, as y lamedura: linctus, us de 1494, se convierten en 1516 en: biudar bazer biuda de marido y lamedura obra de lamer. El primer ejemplo debía  ...
Luis Santos Río, 2005
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
lasXpron pers.pas.d el,la,áella Leale , a. leal Lealmente , ad. lealmente Lealtá , s. f. lealtad Lebbra , ; , Lebbrosía, \ '- *' iepra Lebbroso , sa , a. leproso Leccamento , s. m. lamedura [platos Leccapiatti , s. m. lame Leccarda , s. f. cazuela que se ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Dim. de LAMBEDURA, lamedura breve y ligera. LAMBEDOR, A. adj. y s. Lamedor. LAMBEDURA. s. f. Acción y efecto de LAMBER, lamedura. LAMBEFARIÑAS. adj. y s. LAMBE- FOULAS. LAMBEFOULAS. adj. y s. Avariento, ambicioso ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Aquellas cuyo ombligo es lamedura y han puesto el amor en su corazón, las vacas, madres de líquida manteca, hagan que me ame ella. Este conjuro era recitado con otros para el mismo fin, entre ellos el traducido anteriormente, VI, 8; allí se ...
‎2002
10
Diccionario italiano-galego
Lamedura, acción y efecto de LA.M. BER. LAMBEDURA. LAMBEDOR, RA, adj. y s. Lamedor, que lame. // sm. Lamedor, jarabe azucarado. / f¡g. Lamedor, halago fingido, lisonja. LAMBEDURA, .s;/: Lamedura, acción y efecto de LAMBER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMEDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamedura no contexto das seguintes notícias.
1
Casi se muere porque la lamió su perro
Lo poco que faltó se detalla en un reportaje llamado "La lamedura de la muerte", publicado recientemente en el diario médico BMJ Case Reports. «Diario Uno, jul 16»
2
La lamió su perro y casi se muere
Lo poco que faltó se detalla en un reportaje llamado “La lamedura de la muerte”, publicado recientemente en el diario médico BMJ Case Reports. Un pariente ... «Crónica, jul 16»
3
'El besito de la muerte': el extraño caso de los lamidos de perros
Lo poco que faltó se detalla en un reportaje llamado “La lamedura de la muerte”, publicado la semana pasada en el diario médico en internet BMJ Case ... «El Nuevo Herald, jul 16»
4
Los animales sin hogar son víctimas silenciosas del terremoto de ...
Este trauma tiene varios síntomas como lamedura excesiva, nerviosismo e incluso episodios de ira. La solución, según Bedoya, es que los organismos de ... «Metro Ecuador, abr 16»
5
Querétaro | Comienza semana nacional de vacunación antirrábica
La rabia es una enfermedad mortal que se transmite al hombre a través de la mordedura o lamedura de un animal infectado, en mucosas o piel erosionada. «Alternativo.MX, mar 16»
6
Confirman brote de rabia en el sur y casos se quintuplican
Una niña fue arañada y sus papás una lamedura. Ahora reciben las dosis de la vacunación correspondientes (10 en total) y el suero antirrábico (16 dosis) para ... «Opinión Bolivia, nov 15»
7
La niña que murió por rabia fue mordida hace dos años
... inmediata ante cualquier ataque de un perro o gato, pues la rabia se transmite a través de la mordedura o lamedura en una herida de un animal infectado. «eju.tv, set 15»
8
Salen a castrar y vacunar perros y gatos para reducir los riesgos ...
... Salud, Luis Crovetto, al tiempo que remarcó que “se transmite a través de la mordedura, lamedura o arañazos de animales mamíferos portadores del virus”. «ANDigital, mai 15»
9
Un quirófano ambulante gratuito recorre el conurbano para castrar ...
Se transmite a través de la mordedura, lamedura o arañazos de animales mamíferos portadores del virus. La Provincia cuenta con el mayor productor público ... «Nova, jan 15»
10
Vacunación Antirrábica Canina y Felina
... mortal que es transmitida al hombre a través de la saliva de un animal infectado, ya sea por mordedura, lamedura en mucosas o en piel erosionada. También ... «Diario de Querétaro, set 14»

IMAGENS SOBRE «LAMEDURA»

lamedura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamedura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lamedura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z