Baixe o aplicativo
educalingo
lanaria

Significado de "lanaria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANARIA

La palabra lanaria procede del latín lanarĭa [herba], [hierba] lanera, usada en los lavaderos para limpiar la lana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LANARIA EM ESPANHOL

la · na · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANARIA EM ESPANHOL

Lanariaceae

As Lanariaceae são uma família de plantas no sul da África do Sul com características mais ou menos típicas dos monocotinólogos, que podem ser reconhecidos por suas inflorescências pouco ramificadas cobertas com cabelos dendríticos e suas flores de simetria radial com tepais meio convalescentes. A família foi reconhecida por sistemas de classificação modernos, como o sistema de classificação APG II de 2003 e a APWeb, na qual possui um único gênero, Lanaria, com uma única espécie, Lanaria lanata.

definição de lanaria no dicionário espanhol

No dicionário português lanaria significa saboneteira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LANARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LANARIA

lana · lanada · lanado · lanar · lancán · lance · lanceada · lanceado · lancear · lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero · lancha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LANARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Sinônimos e antônimos de lanaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LANARIA»

lanaria · lanariáceas · familia · plantas · sudáfrica · caracteres · más · menos · típicos · monocotiledóneas · pueden · reconocidas · inflorescencias · cortamente · ramificadas · cubiertas · pelos · dendríticos · flores · simetría · radial · tépalos · medio · connar · reconocida · sistemas · clasificación · modernos · como · jabonera · acerca · materia · medicinal · venenos · mortiferos · yerva · quai · vían · lavan · lanas · para · mejor · limpiarlas · planta · jumuy · conocida · rayz · aguda · provo · aciva · orina · tomada · cuchârada · délia · conmicl · sirvcàla · stiuthivm · saponaria · nbsp · pedacio · dioscorides · anazarbeo · annotado · doctor · andres · terva · griego · llamada · strutbia · nombre · dlcese · srraytnian · latin · rudi · tula · tambien · maria · arabigo · eder · kandar · barbaro · gondifi · tudesco · uvozzaaw · texto · cahiers · linguistique · hispanique · médiévale · toman · lana · suzia · blanda · hauer · sido · curada · yerua · lauan · agua · caliente ·

Tradutor on-line com a tradução de lanaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANARIA

Conheça a tradução de lanaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lanaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanaria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拉纳
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lanaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lanaria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lanari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lanari
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lanari
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lanari
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lanari
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lanarios
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lanari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lanari
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lanari
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lanari
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lanari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lanari
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lanari
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lanari
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lanari
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lanari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lanari
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lanari
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lanari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λανάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lanari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lanari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lanari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lanaria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lanaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LANARIA»

Descubra o uso de lanaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
A yerva Lanaria , de la quai vían los que lavan las lanas para mejor limpiarlas , es planta JUmuy conocida* Su rayz es aguda, y provo«aciva de orina. Tomada vna cuchârada délia conmicl,sirvcàla STiUTHIVM, SAPONARIA. tos , á las ...
Dioscòrides Pedani, 1695
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DE LA TERVA LANARIA, en Griego llamada Strutbia. Nombre!. Dlcese en Griego Srraytnian. En Latin Rudi-Tula , y tambien Her.. !m [Maria, En Arabigo Kai-Eder, y tambien Kandar. En Barbaro Gondifi. En Tudesco Uvozzaaw. TEXTO DE ...
Francisco Suárez de Ribera, 2011
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Toman la lana suzia muy blanda, sin hauer sido curada con la rayz de la yerua lanaria, y lauan la con agua caliente, esprimiendo d'ella muy bien la suziedad : después echan estas lauazas en un vaso muy ancho de boca, mezclando con ...
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Su rayz es luenga de vn codOjblanquczina5y femejante ala de Ja yema lanaria. Naceen lugares montuofosy.afperos.Beuefe fu rayzcó vino,contra el veneno de las ferpientes>& contra la dyfenteria-.anu" como có agua,contra difñcuitad de la ...
Dioscórides, 1563
5
Acerca de la materia medicinal, y de los venenos mortiferos, ...
l помним Аыыотд тхон. ЗЗРОЦЗГ11: Dipurmìccm. De la ycrua Lanaria,en Grich llamada Strut hio.Cap.CLll. L A УСГЧЗ Ьапагйъде 1а qual vfan los qlauan las lanas ...
Pedanius Dioscorides, Andrés Laguna, 1570
6
Historia de las yervas y plantas
Es útil en muchas medicinas que son contra toda poncoña, porque adelgaza, limpia y conforta todas las partes del cuerpo. 444. orpoúeíov1204. Lanaria herba1205. Yerva xabonera1206. La yerva xabonera se cría entre las piedras y lugares ...
‎2005
7
Diccionario universal Español -Latino
Lanicium , ¡anificium , ii. Trato v comercio de las lanas. Lanicium , ii ; lañaría merca- tura, ntg otiatio. Cardarle á uno la lana. met. f am. Reprenderle con aspereza. Aliquem leverï objurgare. Cardarle i uno la lana. met. fam. Ganarle en el juego.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
LANADO, DA. adj. LANUGINoso. LANAR. adj. que se aplica al ganado que tiene lana. Lamaris, LANARIA. f. Yerba de que usan en los lavaderos para limpjar la lana : echa flores amarillas, y su raíz tiene sabor de rábano. Lamaria. LANCE. m.
Vincente Salva, 1838
9
Admirable vida del venerable Padre Francisco de Geronymo, de ...
En todo convino el enfermo , y luego- que hizo fu voto , bolviert- dole á alfegurar el Padre, que lanaria de fü enfermedad , fe le defapareció. A la mañana figuiente vinieron cuidadofos los Medicos; pero de cuidado/os» palíaron & adttiirados ...
Simone Bagnati, Carlo De Bonis, 1758
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. écouvillon Lanar , a. qui a de la laine Lanaria, x. /. herbe savonnière, herbe aux foulons Lance, x. m. jet\\ hasard \\ issue, succès || ocasiоn favorable || querelle qui survient || combinaison au jeu || Lances, x. m. pl. armes de jet || incidents ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanaria no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung Gear S3 Classic and Frontier -- big watches with big ...
Vincent Lanaria fills in the blanks: The Gear S3 wearables...feature rotating bezels, wireless charging support and a dual-core chip...Also, to no one's surprise, ... «Computerworld, set 16»
2
Statua di Sant'Agata imbrattata: ripulita e omaggiata con una rosa ...
Così rispondono i fedeli devoti di Sant'Agata al vile gesto dell'imbrattamento dell'antichissima Fonte Lanaria dedicata alla Santa. Ieri mattina, infatti, l'altarino al ... «CataniaToday, jan 16»
3
What were PSE's blockbuster IPOs of 2014?
Lanaria said more investors will look into forex as a popular alternative investment “because of its cheapest transaction costs and being the most transparent ... «ABS CBN News, dez 14»
4
Rebels attack military outpost, quarry in South Cotabato
Insp. John Fredo Primacio, platoon commander, said the grenade explosion injured P01 Norberto Lanaria and his wife, Hydee, and Cpl. Florante Basco. «Inquirer.net, ago 14»

IMAGENS SOBRE «LANARIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lanaria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT