Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "languor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGUOR

La palabra languor procede del latín languor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANGUOR EM ESPANHOL

lan · guor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGUOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Languor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANGUOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «languor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de languor no dicionário espanhol

A definição de languor no dicionário de Português é languor. En el diccionario castellano languor significa languidez.

Clique para ver a definição original de «languor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LANGUOR


licuor
li·cuor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LANGUOR

langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languidez
languideza
lánguido
lanía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LANGUOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinônimos e antônimos de languor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LANGUOR»

languor languidez exposición canticos amor compuestos siempre empero rendida conformada santissima voluntad amado quien dolia para fuertemente amafie afsi prosigue cantico dolió nbsp exposicion fantifsima doüa amajfe profigue hispano latinus utriusque linguae verbis deprimere aliquem laudes ejus obterere dignitatis florem infringere gloriam imminuere tene bras itli ndere

Tradutor on-line com a tradução de languor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGUOR

Conheça a tradução de languor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de languor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «languor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

languor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Languor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

томность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

langor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelesuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mattigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노곤함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

languor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yếu đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலம் இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

languore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmarzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαύνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loomheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SLAPPHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløvhetstilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de languor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGUOR»

O termo «languor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «languor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de languor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «languor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGUOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «languor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «languor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre languor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LANGUOR»

Descubra o uso de languor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com languor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
Siempre empero muy rendida, y conformada; con la santissima Voluntad de mi Amado , quien no fe dolia de -mi languor, para que mas fuertemente le amafie. . < íi. Afsi prosigue el Cantico : y no le dolió el languor, par tal que mas fuertemente ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
2
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
Siempre empero muy rendida, y conformada con la fantifsima Voluntad de mi Amado, quien no fe doüa к «mi languor, para que mas fuertemente le 'amajfe. 1 1 . Afsi profigue el Cantico : y no le dolió el languor, fia tal que mas fuertemente fea  ...
Ana Maria (Madre.), 1760
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Deprimere aliquem, laudes ejus obterere , dignitatis florem infringere, gloriam ejus imminuere , tene- bras itli of&ndere. Deslucido en sus acciones. In agendo languidus, segnis, iners, ineptus. Deslucimiento. Languor , inertia , se. Deslumhrar.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Recall from state of languor , oblivion , or obscurity. Restauración , restablecimiento de- un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVAL OF IETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Recall from state os languor , oblivion , or obscu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á. su antiguo vigor. SJ.NCETHE REVIVAL OF IETTERS IN europe. Desde la restauración de la literatura en Europa.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario portatil español-inglés
Uli, lank Langdr, tm. languor Langoatai tf. locust, lobster, one who extorts money Langostino, шт. grass-hopper Langostón, im. the large green locust Langilénte, a . Infirm, weak I. □'>!...-- id H, ó Languideza, 'f. weariness, decay of spirits ...
Henry Neuman, 1840
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Languor , inercia , x. Defmadejado. Segnis , negligens , lan- guidus, dilfolutus. Dcfmadejamicnto. Segnities , languor. D fmán. Erratum , i. Lapfus , us. Dcjmandarfe en algo. Morem , aut mo- dum non fervare , non tenere. Extra rao- dum prodire.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Tesauro de Requejo
Incrtia, X ; languor , oris. Deslucir , i>. a. A uno. Aliquem de- primere , ejus laudes obtererc , gloriara imminuere. * Deslumhrado , da , adj. El que está ofuscado, alucinado. Obcxcatus, a, um ; caligans, c.-ecutiens, tis. \\ p. p. Deslumbramiento ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
El segundo reparo es: el notar el Evagchsta Benjamin,laqua- «i/cr»it«/» lidad de la enfermedad porque no lo t^' describe enfermo de qualquier manera, sioo con una congoja, 6 enfermedad muy larga: Languent Lazarus : Languor tnim longus  ...
Damián de la Virgen, 1725
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Recall from state of languor , oblivion , or oblcu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVA! OF LETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGUOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo languor no contexto das seguintes notícias.
1
Do not be a lethargic languor of indifference
Do not be a lethargic languor of indifference. 11 hrs ago; 0. Dan Patterson. I often fret when a person says, “I don't have a choice and I'm just not going to vote.”. «Paris Post Intelligencer, ago 16»
2
Seven Impale: 'Languor' vom "Contrapasso"-Album feiert Premiere
SEVEN IMPALE präsentieren bei uns ihren neuen Song 'Languor', den ihr unten streamen könnt. Noch mehr neue Tracks gefällig? Am 16. September bringen ... «Rock Hard Megazine, ago 16»
3
Erdoğan says he does not believe coup attempt is over, vows to take ...
We will not be overcome by languor," Erdoğan said after a meeting with media representatives at the Huber Mansion in Istanbul. Erdoğan also detailed how he ... «Hurriyet Daily News, ago 16»
4
On the Verge of What is Not Sayable
... as James Runcie writes in the Independent, “the principal tone of the novel” is not one of historical or social documentation but “one of post-coital languor”— ... «Oxonian Review, mai 16»
5
Build-it-Yourself: Lincoln Hip-Hop Finds a Home | Feature Story
While the neighboring Near South bustles with the activity of a small city's urban center, life in South Bottoms churns with the satisfied languor of a stubbornly ... «Hear Nebraska, mai 16»
6
Poll languor, Poila Boisakh mirth in Kolkata chromosome
Tamil Nadu is one-and-a-half times the size of West Bengal; yet it will go to the polls on a single day, on May 16, while in the eastern state, the elections are ... «The Hindu, abr 16»
7
Women More Often Than Men Report Lingering Angina After PCI ...
... there has been “a sort of mental languor” among cardiologists whereby “angina, nonobstructive CAD, and woman equals [microvascular dysfunction].” In fact ... «TCTMD, mar 16»
8
Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious ...
Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious languor. 4 / 5 stars. Royal Festival Hall, London Mahler's metaphysical Third Symphony is ... «The Guardian, fev 16»
9
Feeling the Yern: Why One Millennial Woman Would Rather Go to ...
If I am alarmed, it is by the profound languor of the comfortable. What fresh hell must we find ourselves in before those who've appointed themselves to lead our ... «Village Voice, fev 16»
10
Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor
Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor ... with a laid-back seductiveness: if ever an actor looked back in languor, it was Rickman. «The Guardian, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LANGUOR»

languor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Languor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/languor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z