Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lastimadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASTIMADURA EM ESPANHOL

las · ti · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTIMADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lastimadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASTIMADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lastimadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lastimadura no dicionário espanhol

A definição de lesão no dicionário significa ação e efeito de ferir. En el diccionario castellano lastimadura significa acción y efecto de lastimar.

Clique para ver a definição original de «lastimadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LASTIMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LASTIMADURA

lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LASTIMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de lastimadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LASTIMADURA»

lastimadura acción efecto lastimar novela luminosa ella habla dice hice cuando pasé corriendo asombro porque había dado cuenta haberla tocado sentido nada pero insiste además hecho nbsp léxico histórico méxico régimen clases hiso prestase cantidad joias padre pidiendo bolbiese abia echo entregar detenia prendas abian sinonimia como todos comparten identidad gramatical funcional sustantivos pocos casos variación género impide lastimada cuba transporte lomo básicamente lastimaduras baste deben curarse reduciendo quitando presión fricción sobre

Tradutor on-line com a tradução de lastimadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASTIMADURA

Conheça a tradução de lastimadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lastimadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lastimadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

lastimadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blessure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecederaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bundhas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rănire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lastimadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASTIMADURA»

O termo «lastimadura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lastimadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lastimadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lastimadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASTIMADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lastimadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lastimadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lastimadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LASTIMADURA»

Descubra o uso de lastimadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lastimadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La novela luminosa
Ella me habla; me dice que yo le hice esa lastimadura cuando pasé corriendo. Yo me asombro, porque no me había dado cuenta de haberla tocado y no había sentido nada, pero ella insiste en eso y dice que además le había hecho una ...
Mario Levrero, 2010
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
lastimadura. (162,507); me hiso que le prestase cantidad de joias el padre, y pidiendo me las bolbiese no lo yso (162,507); que el padre me las abia echo entregar (162,507); y asi detenia las prendas que por eso se las abian dado (162 , 507) ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
La sinonimia
Como todos los sinónimos, comparten identidad gramatical funcional (son sustantivos), pero como en no pocos casos, con variación de género, lo que no impide la sinonimia. lastimadura f. {'acción y efecto de lastimar'} lastimada f. ( Cuba y ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
4
Transporte a lomo
3) Básicamente, las lastimaduras del baste deben curarse reduciendo o quitando la presión o fricción sobre la parte lastimada ; esto se arregla haciendo una cavidad o receso en la parte que corresponde a la lastimadura. Si ésta se produce ...
Guatemala. Ejército, 1947
5
Tratado teórico práctico de homeopatía
Sensacion de escoriacion o de lastimadura. — El dolor de lastimadura ocupa el mismo lugar que la opresion, bien el pulmon, que es lo mas jeneral, bien el pecho o los costados. Este sintoma no siempre, ni con mucho acompaña a un estado ...
Samuel Hahnemann, 1855
6
Equilibrio Natural Para El Cuerpo de la mujer
_ RAÍCES DEL SUFRIMIENTO EMOCIONAL Lastimadura Una lastimadura es una herida que le infligió alguien que amaba o quería. Se sintió traicionada o violada, y eso la lastimó. Puede haberse tratado de un suceso único o de una serie ...
Janet Maccaro, 2007
7
Cacao Organico
En este caso se selecciona bien una rama dentro del árbol o clon seleccionado, se hace una pequeña lastimadura alrededor de la rama y se procede a cubrir con un poco de medio enraizante, el cual debe ser bien limpio y preparado con ...
8
Lobo rojo:
Los animales en el campo, cuando se hacen una herida, por más pequeña que sea, corren el riesgo de abicharse. Las moscas se ubican en la parte húmeda de la lastimadura. Son rápidas, posan sus patas sucias sobre la carne, esparcen la  ...
Majo Moirón, 2013
9
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
He felt pity for the woman because she was homeless. lastimadura n. f. injury, a superficial wound. Sufrió una lastimadura del muslo cuando se cayó del columpio. He had an injury to his thigh when he fell from theswing. (syn.: herida, coco ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
10
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
I Lástima II B'EYB'IL II s. l Lastimadura II AXIL II s. I Lastimadura II IXIJ II s. I Lastimar II K'IXB'SAL II v.t. d Lastimarse o provocarse alguna herida en cualquier parte del cuerpo II K'IXB'EL II v.i Laurel II KY'INKYAQTZE II s. es Lavada (medida) II ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASTIMADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lastimadura no contexto das seguintes notícias.
1
Se gana al hombre
... destaca la comunicación, la cual también asegura que “fue sometido a pruebas necesarias para actualizar el diagnóstico sobre la lastimadura, resentida días ... «Granma Internacional, ago 16»
2
Operaria de Cerámica Blanca sufrió heridas con una máquina
Tuvo el instinto de pararla a tiempo, por lo que gracias a Dios tiene solo una lastimadura por el mismo desgarro que le produjo la máquina al tironear. Pero ni ... «El Eco de Tandil, jul 16»
3
Un impactante accidente se produjo en pleno centro
... colectivo” contaba la guarda que acompaña a los alumnos, quién agregó: “solo una persona tuvo alguna lastimadura, y el shock lógico por el impacto” contó. «Radio Máxima, jun 16»
4
Basta ya de tanto Napier y Harkless
... porque le dolía una rodilla; mientras Maurice tampoco vio acción el año pasado en México, con Pitino con las riendas, por una lastimadura en una pierna que ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
5
Lesiones aparecen en el peor momento de los Playoffs
Avery Bradley (horizontal-x3) Avery Bradley era una pieza fundamental en la serie contra los Hawks de Atlanta, pero una lastimadura lo sacó de la cancha. «El Nuevo Dia.com, abr 16»
6
Clippers pierden a Chris Paul y Blake Griffin
El delantero de los Clippers se perderá el resto de los playoffs tras reagravar la lastimadura de tendón que sufrió el 25 de diciembre pasado en un partido de ... «La Opinión, abr 16»
7
Cómo salvarle la vida a nuestra mascota en caso de emergencia
Si la mascota sufrió alguna herida por causa de otro animal, algún corte o lastimadura, se lo debe mantener en algún lugar seguro y tranquilo, lo más cómodo y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, jan 16»
8
¿Cuáles son las acciones de Primeros Auxilios para salvar la vida ...
Si la mascota sufrió alguna herida por causa de otro animal, algún corte o lastimadura, se lo debe mantener en algún lugar seguro y tranquilo, lo más cómodo y ... «Diario La Provincia SJ, jan 16»
9
Presumen lastimadura de ligamento y de menisco en 'Romita'
Luego de la lastimadura que sufrió el pasado viernes en el partido contra Lobos BUAP, producto de un fuerte choque con Mario Pérez, 'Romita' volvió a esta ... «Diario Digital Juárez, jan 16»
10
Se empeora la lesión de Stephen Curry
Curry, el Jugador Más Valioso (JMV) de la pasada temporada de la liga profesional estadounidense, sufrió la lastimadura en el partido del pasado lunes, 28 de ... «El Nuevo Dia.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LASTIMADURA»

lastimadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lastimadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lastimadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z