Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "latinajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LATINAJO EM ESPANHOL

la · ti · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATINAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Latinajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LATINAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «latinajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anexo: locuções latinas

Anexo:Locuciones latinas

Os idiomas latinos são expressões em latim que são usadas em espanhol com um significado próximo ao original. Como o latim era a linguagem da expressão cultural e científica na Europa até o século XVIII, muitas localizações sobreviveram em linguagem legal, filosófica, técnica, religiosa, médica e científica. No uso popular, tais locuções são conhecidas com desdém como "latino". No uso de enunciados latinos, há também uma atitude mista. Isso ocorre porque eles às vezes são usados ​​por pessoas que não conhecem bem a língua latina, o que é motivo de erros frequentes. Tal é o caso do motu proprio errôneo, cujo uso correto não deve incluir preposição, sendo um ablativo, e deve ser dito motu proprio; O mesmo é verdade pelo mesmo motivo, que também não admite a preposição pelo mesmo motivo que o anterior. O mal uso do latim é satirizado na História do famoso pregador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela do século XVIII escrita pelo Padre Isla. Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como «latinajos». En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio, cuyo uso correcto no debe incluir preposición, al tratarse de un ablativo, y debe decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampoco admite la preposición por idéntico motivo al anterior. El mal uso del latín es satirizado en Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela del siglo XVIII escrita por el Padre Isla.

definição de latinajo no dicionário espanhol

A definição de latinajo no dicionário espanhol é malo malo y macarrónico. Outro significado de Latinjo no dicionário é também a voz latina ou frase usada em espanhol. La definición de latinajo en el diccionario castellano es latín malo y macarrónico. Otro significado de latinajo en el diccionario es también voz o frase latina usada en castellano.
Clique para ver a definição original de «latinajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LATINAJO


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
guanajo
gua·na·jo
lagunajo
la·gu·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LATINAJO

latín
latin lover
latina
latinado
latinamente
latinar
latinazgo
latinear
latinidad
latiniparla
latinismo
latinista
latinización
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LATINAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinônimos e antônimos de latinajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LATINAJO»

latinajo locuciones latinas expresiones latín utilizan cercano original como lengua expresión cultural científica europa hasta siglo xviii muchas pervivido lenguaje jurídico filosófico técnico religioso médico científico popular dichas malo macarrónico también frase usada brumas más allá eterna latinajo pero qué burro eres tuyo siempre será físico aunque seas capaz conseguir derretir admiradoras cosas tiernas escribes dijo aflautando tratando simular sonido dulce fémina nbsp auxiliar para moderno latine aprender díscere enseñar alguien áliquem docere escribir scríbere hablar loqui bene pérbene chapurrear male inquinate puchera aquí infló

Tradutor on-line com a tradução de latinajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LATINAJO

Conheça a tradução de latinajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de latinajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «latinajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

狗拉丁
1.325 milhões de falantes

espanhol

latinajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Latin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ते-लैटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب اللاتينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испорченная латынь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão-Latin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর-ল্যাটিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

latin de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing-Latin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hund-Latein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犬、ラテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개 - 라틴어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu-Latin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó-Latin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய்-லத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा-लॅटिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köpek-Latince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dog-Latin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pies-łaciński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіпсована латинь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine-latin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυλί-Λατινικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond-Latynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund-latin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dog-Latin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de latinajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LATINAJO»

O termo «latinajo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «latinajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de latinajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «latinajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LATINAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «latinajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «latinajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre latinajo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LATINAJO»

Descubra o uso de latinajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com latinajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mar de brumas: más allá de la eterna paz
... Latinajo? Pero qué burro eres. Lo tuyo siempre será lo físico, aunque seas capaz de conseguir derretir a tus admiradoras con las cosas tiernas que escribes , le dijo aflautando la voz, tratando de simular el sonido de una dulce fémina. Pero ...
Felipe Cantos, 2001
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
latinajo latine ; aprender el -, latine díscere; enseñar el -a alguien, áliquem latine docere; escribir en -, latine scríbere; hablar -, latine loqui; hablar bien el -, bene ( vel pérbene) latine loqui; hablar mal, chapurrear el -, male (vel inquinate) latine ...
José Juan del Col, 2007
3
La puchera
Aquí se infló Marcones y se bañó toda la cara en una sonrisa triunfal: le había venido a la memoria un latinajo contundente, y le iba a lanzar sobre el indiano, como pudo lanzarle el plato recién desocupado de garbanzos con verdura, que  ...
José María de Pereda, 1943
4
Epigramática
En pleno "disparate" 517 Fábrica despampanante 518 Habas cocidas 518 Suicida "eufórico" 520 "Incompletudes" del "humanismo" 521 Español " multidisparático" 521 Latinajo caricaturesco 523 De "vini" a "vinci" 524 El problema de la ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
_ saber lo que significa este latinajo, no faltará por ahí un colegial que se lo traduzca. Lo que por ahora mas nos importa es, dejar bien probadala. preponderancia de los colores azul celeste y rosado, que sin disputa son los de moda. , En ...
6
Temas de Derecho Procesal Administrativo Contemporáneo
Éste, en su obra “El juez y la prueba”, hace una interesante investigación histórica sobre un latinajo utilizado por los defensores de la visión dispositiva del proceso con relación a las pruebas. ROCCO transcribe el mencionado latinajo como ...
Luis Carlos Alzate Ríos
7
La Posada de los Canos
... un latinajo sobre la fachada, y sintiéndome espoleado, aclaré, no es un latinajo, es un frontis en castellano antiguo con la inscripción de quien y cuando la mandó hacer para disfrute del pueblo de Baza. — Disculpe mi ignorancia, me dice ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
8
Apuntes y memorias del peor estudiante del mundo
Mientras me incorporaba ala cola de la caja registradora, consideraba que era acaso excesivo, llevarse media docena de cer— vezas sin alcohol, que no me gustaban en demasía, por un latinajo (estaba la frase, escrita en latín, y aunque mi ...
Manuel José Díaz Vázquez
9
Tradición oral
... mago y creyente en esoterismo, cuando infiere parecido acto sacrilego de la formula de cachondeo In nomine Patrica (lo que supone un reirse del conocido latinajo "in nomine Patris") diciendo en el nombre del bolsillo) Aragueaco, Petrica, ...
Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999
10
Arco
LATINAJO a la estadística DELINCUENTE ENOR DE EDAD? ¿Hacia dónde va EL SINDICALISMO? FRANCISCO. LUIS BOROBIO Hasta hace poco tiempo, cuando un orador o un ensayista quería dar fuerza persuasiva a su tesis, recurría a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATINAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo latinajo no contexto das seguintes notícias.
1
La ley es su ley
in dubio, pro reo. El latinajo es un principio jurídico que advierte a los jueces del pronunciamiento en favor del acusado siempre que existan dudas sobre la ... «Deia, ago 16»
2
El trabajo mata
Cuenta el made in por encima de otras consideraciones, el carpe diem es un latinajo impresentable y los sindicatos deben de ser una aspiración tan utópica ... «Diario de Navarra, ago 16»
3
La Xunta se apunta ahora a nombrar comendadores
... en un acto en el que el exalcalde José Crespo disfrutaba recitando un latinajo al tiempo que con un cucharón armaba comendador o comendadora a quien a ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
De política y cosas peores… Aplausos
Obligado es citar el manido latinajo: Facta, non verba. Hechos, no palabras. Otro no tan usado reza: Verba docent, exempla trahunt. Las palabras enseñan, los ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
5
De política y cosas peores
Obligado es citar el manido latinajo: Facta, non verba. Hechos, no palabras. Otro no tan usado reza: Verba docent, exempla trahunt. Las palabras enseñan, los ... «LaCronica.com, jul 16»
6
Por España
Pero, usando el inmundo latinajo: cui prodest, tertulianus? Los aumentos en votantes del PP se producen, no por una renovación, no por un movimiento interno ... «ABC.es, jul 16»
7
Modositos con corbata
Si me dejan que eche mano de otro latinajo. Cambian los tiempos cambian las costumbres. ¿Se acuerdan ustedes del traje de pana de Alfonso Guerra? «La Región, jun 16»
8
La CUP impone su programa a Colau: más gasto y eliminar los ...
Y quien antes de que lo acusen de nada ya está justificándose lo que logra es desnudar su culpa. Excusatio non petita, accusatio manifesta, reza el latinajo. «OKDIARIO, mai 16»
9
Francesc Homs considera “una victoria” que el Congreso arranque ...
Y, para significar la que considera la motivación implícita de las dos propuestas, tiró de latinajo y de refrán español: “Excusatio non petita, acusatio manifesta. «La Vanguardia, mar 16»
10
Modus actuandi
El «modus operandi» suena a método de panda de atracadores. El «modus actuandi» que inventa Rita sería menos incriminatorio, pero le pone el latinajo a lo ... «ABC.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LATINAJO»

latinajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Latinajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/latinajo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z