Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABAJO

La palabra abajo procede de bajo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABAJO EM ESPANHOL

a · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abajo pode funcionar como um advérbio e uma interjeição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ABAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quark para baixo

Quark abajo

O quark abaixo é uma partícula elementar que pertence à primeira geração de quarks. Tem uma carga elétrica igual a -⅓ da carga elementar e uma rotação de ½, que é um fermion e cumpre o princípio de exclusão de Pauli. Juntamente com o quark acima e os elétrons, ele forma toda a matéria que podemos ver e de que somos feitos, porque essas três partículas são estáveis ​​e não se desintegram nem se deterioram. Como todos os quarks, o quark abaixo tem uma carga de cor e sente a forte interação através da emissão e absorção de glúso. Os quarks abaixo têm carga vermelha, verde ou azul; E os antiquarks abaixo têm carga anti-vermelho, anti-verde ou anti-chama. Quando essa interação é sentida, esta partícula isolada não é encontrada, é formado hadrons com um ou dois quarks mais. A maior parte dos hadrones formados vem da energia do campo de cores, e não dos próprios quarks. El quark abajo es una partícula elemental que pertenece a la primera generación de quarks. Tiene una carga eléctrica igual a −⅓ de la carga elemental y un espín de ½, con lo cual es un fermión y cumple el principio de exclusión de Pauli. Junto con el quark arriba y los electrones, forma toda la materia que podemos ver y de la que estamos hechos, gracias a que éstas tres partículas son estables y no se desintegran o decaen más. Como todos los quarks, el quark abajo tiene carga de color, y siente la interacción fuerte mediante la emisión y absorción de gluones. Los quarks abajo tienen carga roja, verde o azul; y los antiquarks abajo tienen carga antirroja, antiverde o antiazul. Al sentir ésta interacción no se encuentra a ésta partícula aislada, se encuentra formando hadrones con uno o dos quarks más. La mayoría de masa de los hadrones que se forman viene de la energía del campo de color, y no de los propios quarks.

definição de abajo no dicionário espanhol

A primeira definição abaixo no dicionário da academia real da língua espanhola é para lugar ou fundo. Eles jogaram a casa no chão e ele se esticou de bruços. Outro significado abaixo no dicionário está no lugar ou no fundo. Viva lá embaixo, no porão. Down também está em um lugar posterior, ou seja depois do outro, mas denotando uma situação inferior, já eficaz, já imaginada. Do rei para baixo nenhum. La primera definición de abajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo Se tendió boca abajo. Otro significado de abajo en el diccionario es en lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. Abajo es también en lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya efectiva, ya imaginada. Del rey abajo ninguno.
Clique para ver a definição original de «abajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABAJO


altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABAJO

aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinônimos e antônimos de abajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABAJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abajo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de abajo

ANTÔNIMOS DE «ABAJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abajo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de abajo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABAJO»

abajo bajo debajo arriba encima quark partícula elemental pertenece primera generación quarks tiene carga eléctrica igual −⅓ espín cual fermión cumple principio exclusión pauli lengua española hacia lugar parte inferior echaron casa tendió boca otro vive sótano abajo también posterior está después pero denotando situación efectiva imaginada ninguno quot novelas realistas dramaticas esclarecedoras proceso revolucionario emparenta derecho propio otras narraciones escritas testigos protagonistas lucha armada espiritualidad desde diálogo dios embargo tratamos abrirnos relaciones personales punto agotan cierran posibilidades humanas barranca zorro novela postuma reune trabajo ultimos anos quedo incompleto completo modo tragico suicidio edicion marie fell abuelita tomas encantan esas visitas porque mientras prepara cocina deliciosos

Tradutor on-line com a tradução de abajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABAJO

Conheça a tradução de abajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach unten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABAJO»

O termo «abajo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abajo

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ABAJO»

Citações e frases célebres com a palavra abajo.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
3
Séneca
El camino del vicio no solamente se desliza, sino que se precipita hacia abajo.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.
6
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
7
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ABAJO»

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Arriba canas y abajo ganas.
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABAJO»

Descubra o uso de abajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
La abuelita de arriba y la abuelita de abajo
A tomas le encantan esas visitas porque mientras la abuelita de abajo prepara en la cocina deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta.
Tomie dePaola, 1998
5
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
6
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
7
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Vigesimoquinta edición de un libro de referencia escrtio en 1957-1958 con instrumentos de dibujo y las letras a mano con plumilla. Esta edición ya ha sido revisada y realizada por ordenador.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
8
Dibujo técnico - Enciclopedia.
El aprendizaje del Dibujo Técnico ha supuesto siempre un exceso bibliográfico, cuya labor de recopilación dificultaba su concreción.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
9
Cielo abajo
Un avión cargado de bombas se aproxima al Palacio Real de Madrid.
Fernando Marías, 2005
10
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abajo no contexto das seguintes notícias.
1
Mariano Peña deja 'Allí abajo' para volver a Telecinco por la puerta …
Su regreso a Telecinco, dos años después del final de 'Aída', supondrá su despedida de 'Allí abajo'. El intérprete renuncia a su papel secundario en la exitosa ... «VerTele, jun 16»
2
Fallece un motorista en una salida de vía en Cerezo de Abajo
El siniestro se ha producido sobre las 09.00 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un motorista que había sufrido ... «20minutos.es, jun 16»
3
Allí abajo: Alfonso Sánchez anuncia que deja la serie
Los espectadores ayer pudieron irse de bodorrio en Allí abajo. La excusa era el enlace de Iñaki y Carmen que, después de prometerse por error, decidieron ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Organizan un 'Cabaret desde abajo' con el que se espera recaudar …
En un comunicado, el Grupo de Apoyo a los Titiriteros de Granada ha explicado este domingo que el 'Cabaret desde Abajo' se celebrará el sábado 14 de mayo ... «20minutos.es, mai 16»
5
Los actores de la serie 'Allí Abajo' se van "de boda" a la iglesia de la …
Los actores de la serie de Atresmedia 'Allí Abajo', que desde el pasado lunes están rodando en el Palacio de Viana de Córdoba diversas escenas, en sus ... «Diario Córdoba, abr 16»
6
Pasamos un día de rodaje tras las cámaras de 'Allí Abajo'
Maquillajes, complementos, decorados, retoques... Dolores nos introduce en cómo es un día en el rodaje de 'Allí Abajo', donde no faltan las risas, pero tampoco ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
7
Calle Abajo Tableño anuncia reina para Carnaval 2017
El lunes de Carnaval es una tradición que Calle Abajo de Las Tablas presente a su próxima reina, sin embargo la Asociación emitió un comunicado ... «Telemetro, mar 16»
8
Recuperan en Río Abajo a bebé robado de hospital, hay tres …
Tras varias horas de búsqueda, el recién nacido que este domingo fue sustraído de la sala de Neonatología del Hospital San Miguel Arcángel (HISMA), fue ... «Telemetro, fev 16»
9
'Allí abajo': el reto de María León, visita frustrada a Bertín y una …
La actriz estrena la segunda temporada de 'Allí abajo' y nos cuenta la novedad. En esta ocasión viajarán al norte para conocer las costumbres de Iñaki. «VerTele, fev 16»
10
Titiriteros de abajo
Titiriteros de abajo. Aunque técnicamente puede encajar en "enaltecimiento del terrorismo", tanto o más repugnante es escenificar ante un público infantil el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., fev 16»

IMAGENS SOBRE «ABAJO»

abajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abajo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z