Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escarabajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCARABAJO

La palabra escarabajo procede del latín vulgar scarabaius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCARABAJO EM ESPANHOL

es · ca · ra · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARABAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarabajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARABAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escarabajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escarabajo

Coleópteros

Coleoptera

Os coleópteros são uma ordem de insetos com cerca de 375,000 espécies descritas; Tem tantas espécies quanto plantas vasculares ou fungos e 66 vezes mais espécies do que mamíferos. Contém mais espécies do que qualquer outra ordem em todo o reino animal, seguido por Lepidoptera, Hymenoptera e Diptera. O nome comum dos besouros é usado como sinônimo de coleópteros, mas muitos têm seus próprios nomes comuns, como gorgojos, lombrizes, percevejos, joaninhas, sanjuaneros, lubrificantes, cucarrones, cervos voadores, vaga-lumes, congorochos, caculos, etc. Coleoptera exibe enorme diversidade morfológica e ocupa praticamente qualquer habitat, incluindo água doce, embora sua presença em ambientes marinhos seja mínima. A maioria dos coleópteros são fitófagos, e muitas espécies podem ser pragas de colheita, com larvas causando a maior parte do dano da agricultura e da floresta. Los coleópteros son un orden de insectos con unas 375.000 especies descritas; tiene tantas especies como las plantas vasculares o los hongos y 66 veces más especies que los mamíferos. Contiene más especies que cualquier otro orden en todo el reino animal, seguido por los lepidópteros, himenópteros y dípteros. El nombre vulgar de escarabajos se usa como sinónimo de coleópteros, pero muchos tienen nombres comunes propios, como gorgojos, carcomas, barrenillos, mariquitas, sanjuaneros, aceiteros, cucarrones, ciervos voladores, luciérnagas, congorochos, caculos, etc. Los coleópteros presentan una enorme diversidad morfológica y ocupan virtualmente cualquier hábitat, incluidos los de agua dulce, aunque su presencia en ambientes marinos es mínima. La mayoría de los coleópteros son fitófagos, y muchas especies pueden constituir plagas de los cultivos, siendo las larvas las que causan la mayor parte de los daños agrícolas y forestales.

definição de escarabajo no dicionário espanhol

A primeira definição de besouro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um inseto coleóptero, com antenas com nove articulações terminando em uma maça, elytra liso, um corpo deprimido, com uma cabeça rômbica e serrilhada na frente, e pernas anteriores desprovidas de tarsos. Procure o estrume para alimentar e fazer bolas, dentro das quais depositam os ovos. Outro significado de besouro no dicionário é o nome de vários besouros com um corpo oval, pernas curtas e geralmente coprofagos. Besouro também é imperfeição de um tecido, que consiste em não estar certo os fios da trama. La primera definición de escarabajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero, de antenas con nueve articulaciones terminadas en maza, élitros lisos, cuerpo deprimido, con cabeza rombal y dentada por delante, y patas anteriores desprovistas de tarsos. Busca el estiércol para alimentarse y hacer bolas, dentro de las cuales deposita los huevos. Otro significado de escarabajo en el diccionario es nombre de varios coleópteros de cuerpo ovalado, patas cortas y por lo general coprófagos. Escarabajo es también imperfección de un tejido, que consiste en no estar derechos los hilos de la trama.
Clique para ver a definição original de «escarabajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARABAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARABAJO

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinônimos e antônimos de escarabajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARABAJO»

escarabajo patata pelotero bolero sanjuanero rinoceronte leche coleópteros orden insectos unas especies descritas tiene tantas como plantas vasculares hongos veces más mamíferos contiene cualquier otro todo reino animal seguido primera lengua española insecto coleóptero antenas nueve articulaciones terminadas maza élitros lisos cuerpo deprimido cabeza rombal dentada delante patas anteriores desprovistas tarsos busca estiércol para alimentarse hacer bolas dentro cuales deposita huevos varios ovalado cortas general coprófagos escarabajo también imperfección tejido consiste estar derechos hilos trama durante agasajo manuel mújica láinez colega jorge luis borges afirmaba hace cuarto siglo quot misiones escritor rescatar pasado excelente muestra misión cumplida otros cuentos encuentra atajo vacation beach beetle wants determined there regardless

Tradutor on-line com a tradução de escarabajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARABAJO

Conheça a tradução de escarabajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escarabajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarabajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

甲虫
1.325 milhões de falantes

espanhol

escarabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beetle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भृंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنفساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarabée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Käfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱정벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beetle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọ cánh cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böcek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarafaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrząszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαθάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beetle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalbagge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarabajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARABAJO»

O termo «escarabajo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escarabajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarabajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escarabajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCARABAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escarabajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escarabajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escarabajo

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCARABAJO»

Dijo el escarabajo a sus hijos: «¡Venid acá, mis flores!».
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Quien tiene enemigos, no duerma, que hasta el escarabajo del águila se venga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARABAJO»

Descubra o uso de escarabajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarabajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El escarabajo
Durante un agasajo a Manuel Mújica Láinez, su colega Jorge Luis Borges afirmaba, hace más de un cuarto de siglo que "una de las misiones del escritor es rescatar el pasado". El escarabajo es una excelente muestra de la misión cumplida.
Manuel Mujica Láinez, 2006
2
El Escarabajo Encuentra un Atajo
A vacation at the beach is all Beetle wants, and he is determined to get there regardless of how long it takes.
Hilario, 2006
3
El Escarabajo de Oro: El Diablo en el Capanario, Corazon ...
En El escarabajo de oro apreciamos que un insect puede ser mas que un insect, que un papel abandonado no es siempre inservible, que el fuego no solo quema y calienta, que unos misterioso signos tal vez tengan significados.
Edgar Allan Poe, 1999
4
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
II escarabajo es un modelo inspirado en la semántica de la palabra y en las redes asociativas que la misma sugiere por los preconocimientos y experiencias que cada persona posee. Su fin primordial es hacer de la escritura una práctica ...
Fidel Chávez, 2006
5
Fábulas
El escarabajo y la luciérnaga La luciérnaga vivía entre un follaje, en el centro de un bosque. Cultivaba virtudes encantadoras, tales como una honestidad ejemplar, pero vivía retraída y melancólica, pues no se consideraba dichosa.
Luis Andrés Zúñiga, 2003
6
Narraciones extraordinarias
Las narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe constituyen la parte más conocida de su obra.
Edgar Allen Poe, 2010
7
El Escarabajo De Oro Y Otros Cuentos/ the Golden Beetle and ...
Acaso 'El escarabajo de Oro' sea hoy el cuento más popular de Poe.
Edgar Allan Poe, 2006
8
En busca del escarabajo azul: Tea Stilton 11
Las chicas del Club de Tea van a Egipto, a colaborar en unas excavaciones arqueológicas.
Tea Stilton, 2013
9
ESCARABAJO DE ORO, EL 2a. Ed.
Un escarabajo parecido a una calavera Los inviernos en la isla de Sulüvan no son muy rigurosos, pero hacia mediados de octubre, hizo un día extremadamente frío. Esa tarde, antes de que se pusiera del sol, subí por el camino, entre la ...
10
LA PACA Y EL ESCARABAJO:
El escarabajo del Amazonas lleva un hermoso caparazón verde y dorado que brilla por toda la selva.
CLAUDIA RUEDA, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARABAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarabajo no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 20 cm de largo y compuesto de 1.167 piezas, así es el ...
Puede que no lo supieses, pero necesitas un Volkswagen Escarabajo hecho de Legos en tu vida. Se compone de 1.167 piezas, por lo que te llevará unos ... «Motorpasion, jun 16»
2
Nuevo Volkswagen Beetle, el escarabajo se pone guapo
Desde el lanzamiento de esta última generación en 2011, el escarabajo dejó de ser un coche de estilo un tanto femenino. No es que haya dado un cambio ... «Highmotor, jun 16»
3
Alerta en Brasil por la aparición del escarabajo de las colmenas
El escarabajo, científicamente denominado Aethina Tumida, tiene una gran capacidad de dispersión y de supervivencia, ya que puede volar más de 10 ... «Diario Uno, jun 16»
4
El escarabajo vuelve a surcar las dunas
La historia de la versión Dune del escarabajo se fraguó en California, en donde las preparaciones particulares o las realizadas para competir en Baja California ... «Expansión.com, jun 16»
5
Denuncias de "censura" en 'El escarabajo verde'
El Consejo de Informativos de TVE ha emitido una dura nota en la que denuncia la “censura” de la emisión de dos documentales de 'El escarabajo verde' ... «El Periódico, mai 16»
6
El tira y afloja genético explica la homosexualidad de los escarabajos
Todos los animales, desde insectos hasta mamíferos, tienen relaciones sexuales con individuos del mismo sexo. Para entender este mecanismo, un equipo de ... «SINC, mai 16»
7
El escarabajo que acaba con los pinos en Valencia
Pero el ataque del temido tomicus, un escarabajo que devora el interior de los pinos más débiles, ha dejado a este anciano al borde de la muerte. La grave ... «20minutos.es, mai 16»
8
Una nueva especie de escarabajo recibe el nombre de Chewbacca
En busca del nombre para una de las cuatro especies de escarabajos descubiertas en el 2014 durante una expedición a la isla de Nueva Bretaña en Papúa ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
9
Abstinencia sexual forzada para que los escarabajos cuiden de sus ...
Cuando los animales tienen crías pueden ocuparse de ellas o centrar su energía en su futura progenie. En el caso de los escarabajos enterradores o ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
10
Hitler, Darth Vader, Guevara y otros 6 famosos que han inspirado ...
En el mundo hay alrededor de 400.000 especies de escarabajo y otras nuevas se descubren cada año. A medida que crece este enorme grupo de insectos, ... «BBC Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ESCARABAJO»

escarabajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarabajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escarabajo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z