Baixe o aplicativo
educalingo
lavanda

Significado de "lavanda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAVANDA

La palabra lavanda procede del francés lavande o el italiano lavanda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAVANDA EM ESPANHOL

la · van · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lavanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVANDA EM ESPANHOL

Lavandula

Lavandula é um gênero da família lamiaceae, contendo cerca de 65 espécies e taxa infra-específica aceita dos 260 descritos; São conhecidos como lavanda, alhucema, lavanda ou cantueso.

definição de lavanda no dicionário espanhol

A definição de lavanda no dicionário de Português é lavándula. Outro significado de lavanda no dicionário também é o perfume extraído dessa planta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAVANDA

anda · arganda · banda · baranda · blanda · bufanda · comanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · manda · miranda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda · veranda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAVANDA

lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo · lavaloza · lavalozas · lavamanos · lavamiento · lavanco · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAVANDA

abanda · alemanda · chanda · charanda · cuchipanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · nefanda · normanda · platabanda · randa · veneranda · vianda · zarabanda · zaranda

Sinônimos e antônimos de lavanda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVANDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lavanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAVANDA»

lavanda · espliego · cultivo · nombre · cientifico · cuidados · propiedades · maceta · aromaterapia · espacio · lavandula · género · familia · lamiáceas · contiene · unas · especies · taxones · infra · específicos · aceptados · descritos · conocidas · como · alhucema · cantueso · lavándula · otro · también · perfume · saca · esta · planta · agua · silvestre · iluminó · parís · bella · provenza · joven · simone · fleurier · catorce · años · vive · arropada · amor · incondicional · dueña · plantación · lavandas · atraviesa · graves · problemas · económicos · salud · plantas · medicinales · fomentos · calientes · preparan · infusión · añadiendo · gotas · esencia · aplican · sobre · cuello · espalda · rodillas · lociones · fricciones · pueden · realizar · aceite · nbsp · enciclopedia · aromáticas · lavanda · angustifolia · officinalis · labiadas · arbusto · follaje · perenne · aromático · originario · europa · especial · zonas · costeras · mediterráneo · cosecha · comercial · procede · mayor · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de lavanda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAVANDA

Conheça a tradução de lavanda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lavanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavanda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

薰衣草
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lavanda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lavender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लैवेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лаванда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavanda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lavande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lavender
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lavendel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラベンダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라벤더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lavender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây oải hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லாவெண்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lavanta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lawenda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лаванда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lavandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεβάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laventel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavendel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavendel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lavanda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lavanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAVANDA»

Descubra o uso de lavanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lavanda silvestre que iluminó París
En la bella Provenza, la joven Simone Fleurier, de catorce años, vive arropada por el amor incondicional de su familia, dueña de una plantación de lavandas que atraviesa graves problemas económicos.
Belinda Alexandra, 2011
2
Salud por las Plantas Medicinales
Fomentos calientes, que se preparan con infusión de lavanda o añadiendo unas gotas de esencia al agua. Se aplican sobre el cuello, espalda y rodillas. O Lociones y fricciones: Se pueden realizar con unas gotas de esencia, con aceite o ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
LAVANDA (Lavandula angustifolia/officinalis - Labiadas) la lavanda es un arbusto de follaje perenne, aromático, originario del sur de Europa, en especial las zonas costeras del Mediterráneo. La cosecha comercial procede en su mayor parte ...
Danièle Ryman, 1995
4
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Lavanda, lavandín Lavanda inglesa (lavandula angustifolia), lavanda francesa ( lavandula dentata), lavanda española o espliego (lavandula spica, lavandula latifolia Medik). El lavandín (lavandula hybrida Reverchon) es un híbrido de ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Lavanda se cultiva para la esencia de lavanda en Francia, Hungría y Bulgaria. Es un ingrediente que forma parte importante de las hierbas provenzales ( página 298); como hierba seca especialmente resinosa es un condimento ampliamente ...
Aliza Green, 2007
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caspa Romero, lavanda, enebro, espliego o bergamota. Catarros Enebro, eucalipto, limón, clavo, menta, mejorana, espliego, manzanilla, o canela. Cefalea Melisa, manzanilla, lavanda, mejorana, menta, rosa, naranjo amargo, romero o ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Aromaterapia de la A a la Z
El nombre de la planta se deriva del latín «lavare» — lavar — , probablemente por su uso en el lavado de las heridas, aunque también se utilizaba ampliamente para los baños personales. Hay unas cuantas variedades de lavanda cultivadas ...
Patricia Davis, 2006
8
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ( SASAFRA) LAVANDA (COMPRESAS) LAVANDA (INHALADOS) LAVANDA LAVANDA LAVANDA LAVANDA (BAÑOS) LAVANDA LAVANDA LAVANDA LAVANDA (INFLAMACION) LAVANDA LAVANDA (VINAGRE) LAVANDA LAVANDA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
9
Pociones mágicas
*v\ *i'\ <V» «-* j^W1* *y"- *f< rv'i *rV A /lena Bergamota, cedro, camomila ( alemana y romana), junípero, lavanda, niaulí, pachuli y sándalo. Ansiedad: Incienso, hisopo, jazmín, limón, lima, mandarina, mejorana, nerolí (extraído del naranjo), ...
Gerina Dunwich, 2004
10
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Semiarbustivo | Altura: de 30 a 80 cm Época de floración: De finales de primavera a principios de verano La lavanda es la planta olorosa más conocida en el mundo. El rastro de su aroma nos lleva hasta la Antigüedad, cuando ...
Heide Bergmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavanda no contexto das seguintes notícias.
1
¡Mira el cambio radical de Lavanda, la mejor amiga de Matilda ...
'Lavanda', la pequeña con trenzas y lentes, fue interpretada por Kiami Davael, y a sus 30 años luce mejor que nunca, así que haz clic en la flecha verde para ... «Televisa Espectáculos, ago 16»
2
Así luce Lavanda, la mejor amiga de Matilda ¡a sus 30 años!
Aunque jamas se alejó de los reflectores, la mujer de 30 años tocó el éxito con su papel de 'Lavanda', ya que su participación en 'Conan', 'Bruno', Promised ... «TVNotas, ago 16»
3
La señora de la lavanda
La lavanda no solamente es bella sino que es un nutriente para insectos como las abejas. Claudia Dummermuth limpia regularmente el campo de hierbajos. «swissinfo.ch, ago 16»
4
El turismo chino lleva a Brihuega a conseguir "un dato histórico" de ...
De hecho, la intención es trabajar para potenciar no solo la época de floración de lavanda, cuando los campos adquieren ese color morado y un aroma ... «Europa Press, ago 16»
5
La Alcarria, o la Provenza española
Los surcos morados de lavanda se extienden hasta donde alcanza la vista entre campos salpicados de encinas. Por raro que parezca, la imagen no es de ... «ocholeguas.com, ago 16»
6
'Pastel de pera con lavanda': Unas pequeñas vacaciones en la ...
Los primeros fotogramas de 'Pastel de pera con lavanda' recuerdan al estilo ecológico y natural que tanto está de moda en este tiempo. A esto ayudan los ... «eCartelera, jul 16»
7
'Pastel de pera con lavanda', cine sensible y sensorial, de Eric ...
El cineasta francés Eric Besnard, con una carrera asentada más como guionista que como director, ha reconocido en una entrevista con Efe que su nueva ... «Telemadrid, jul 16»
8
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, jul 16»
9
Esto no es la Provenza: es el campo de lavanda más increíble de ...
Campo de lavanda en Brihuega, Guadalajara PATRICIA ESPINOSA DE LOS MONTEROS - patiespimon 23/07/2016 02:55h - Actualizado: 23/07/2016 11:12h. «ABC.es, jul 16»
10
El aroma de Zenet y Estrella Morente llegan al Festival de la ...
Campos de lavanda en la localidad guadalajareña de Brihuega - FESTIVAL ... los asistentes se dejarán llevar por el embriagador aroma de la lavanda, los ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LAVANDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lavanda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT