Baixe o aplicativo
educalingo
lemán

Significado de "lemán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEMÁN

La palabra lemán procede del francés antiguo laman.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEMÁN EM ESPANHOL

le · mán


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEMÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lemán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEMÁN EM ESPANHOL

definição de lemán no dicionário espanhol

A definição de leman no dicionário leman significa piloto prático.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEMÁN

ademán · agremán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · musulmán · román · rulemán · samán · solimán · supermán · talismán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEMÁN

lema · lemanaje · lemanita · lemario · lematización · lematizar · lembario · lembo · lembrar · leme · lemming · lemnácea · lemnáceas · lemnáceo · lemnia · lemnícola · lemnio · lemniscata · lemnisco · lemosín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEMÁN

aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · truchimán · trujamán

Sinônimos e antônimos de lemán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEMÁN»

lemán · piloto · práctico · lemán · espejo · hunde · codigos · españoles · concordadas · anotados · razos · puedan · impedir · entrada · salida · rías · puertos · surgideros · ella · despues · haverse · examinado · aprobado · huviere · acudirán · titulo · ante · prior · consules · quienes · recibirán · nbsp · margarita · anjou · ordenanzas · ilustre · universidad · casa · contratacion · hecha · mayor · señal · para · pondrá · proa · navio · acia · bolisa · seguirá · direccion · desviarse · lado · otro · permitiendolo · tiempo · corriere · suerte · lancha · contratación · •vi · bilbao · qué · deberá · hacer · entrare · arribada · puerto · cercano · quan · instruir · capitán · estilo · costumbre · demás · conveniente · quando · pilotos · lemanes · salgan · ácia · trada · ázia · defecto ·

Tradutor on-line com a tradução de lemán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEMÁN

Conheça a tradução de lemán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lemán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lemán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

日内瓦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lemán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Leman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिनेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Genebra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেনেভা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Genève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geneva
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Genf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュネーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제네바
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Geneva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu đỗ tùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜெனீவா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिनिवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ginevra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Genewa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Geneva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γενεύη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genève
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geneva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geneva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lemán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEMÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lemán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lemán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lemán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEMÁN»

Descubra o uso de lemán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lemán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
razos que puedan impedir la entrada, y salida de las Rías, Puertos, y Surgideros de ella. IV. Despues de haverse examinado , y aprobado el que huviere de ser Piloto Lemán, acudirán por el Titulo ante Prior, y Consules, quienes le recibirán ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo; y si la Mar corriere de suerte que la Lancha  ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
•vi Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio, acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo } y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
4
BILBAO. ORDENANZAS DE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD Y CASA DE ...
Qué deberá hacer el Piloto Lemán si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quan- to á instruir al Capitán del uso, estilo y costumbre de él , y demás conveniente, fol. ibi ,'ín. 1 2. Que quando los Pilotos Lemanes salgan en ...
Anonimo, 2008
5
Ordenanzas de la ilustre universidad y casa de contratación ...
XV. t! Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ácia la Bolisa, y seguirá ácia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la en - trada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ázia la Bolisa , y seguirá ázia ella la direccion , sin desviarse á un lado , ni otro , permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte , que la ...
Universidad de Bilbao, Casa de la Contratación de Bilbao, 1769
7
Ordenanzas de la ... Universidad ... de Contratacion de Bilbao
ü otro defecto hiciere varar, ó perder algun Navio, fol. 265. n. 1 1. Qué deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftruir al Capitan del uso , eltilo , y coftumbre de él , y demás ...
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
u otro defecto hiciere varar , ó. perder algún N.i- vio, , ,-. fol. 265. h. ir. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de ar^ . ribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto . á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
ú otro defecto hiciere varar , ó perder algún Navio, . fol. 265. n. 11. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
Que deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftnúral Capitan del uso, eíulo,y coftumhre de él, y demás conveniente, fol. ibi, n. 12. Que quando los Pilotos Lemánes salgan en busca ...
Universidad y Casa de Contratación, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEMÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lemán no contexto das seguintes notícias.
1
Ginebra: chocolates, quesos y relojes con encanto alpino
Junto al lago Lemán y los centros de esquí, la sede europea de la ONU atrae con su historia y cultura cosmopolita. No te pierdas el video de este y otros ... «Clarín.com, ago 16»
2
Tragamillas contra la ELA
el lago Lemán, el más largo de Europa, desde el punto más al Este (Villeneuve, en Francia) hasta el opuesto (Ginebra, en Suiza), y hacerlo en el menor tiempo ... «MARCA.com, ago 16»
3
El museo Charlie Chaplin abre sus puertas en Suiza
La casa donde el genial cineasta pasó los últimos 25 años de su vida, situada junto al lago Lemán en Suiza, entre Lausana y Montreux, ya permite al visitante ... «ocholeguas.com, abr 16»
4
Lago Leman: Ginebra y Lausanne, principales ciudades de este ...
En la frontera franco-suiza, rodeado por los montes Jura en uno de sus límites y los Alpes al otro extremo, el idílico lago Lemán ofrece a los viajeros una ... «Diario El Día, mar 16»
5
Película de espías junto al lago Lemán
Frente al día plomizo que se reflejaba en las agrisadas aguas del lago Lemán, un brillo metálico procedente de un goteo negro se adentraba en la sede de la ... «EL PAÍS, out 15»
6
De Lausana a Ginebra
Los 65 kilómetros que separan las dos ciudades suizas bordeando el Lago Lemán dan para marcarse una ruta a base de viñedos, picnics, aldeas con encanto ... «ocholeguas.com, set 15»
7
Se vende un castillo del siglo XVIII con vistas al lago Lemán
Un castillo de estilo francés del siglo XVIII, propiedad de la familia Grand d'Hauteville desde su construcción y con vistas al lago Lemán en Suiza, está en venta ... «Publimetro Chile, ago 15»
8
Montreux, la ciudad que inspiró la música de Queen
A las orillas del lago Lemán se sitúa Montreux, una ciudad que parece haberse contagiado de la tranquilidad y la paz que transmiten sus aguas. Por otro lado ... «Hipertextual, ago 15»
9
La noche que nació Frankenstein
Aunque aludía a otros sucesos, podría haberse referido a los acaecidos en Villa Diodati, a orillas del lago Lemán, a un grupo de extranjeros la noche del 16 de ... «El Mundo, jun 15»
10
Lausanne, primavera suiza en las orillas del Lago Lemán
Deslizarse por un glaciar, esquiar en Les Diablerets, catar vinos con vistas a los Alpes, visitar el museo olímpico o cenar en barco de vapor es lo que ofrece la ... «Diario Vasco, mar 15»

IMAGENS SOBRE «LEMÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lemán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT