Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talismán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALISMÁN

La palabra talismán procede del francés talisman, este del persa ṭelesmāt, la cual a su vez procede del griego τέλεσμα, rito religioso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TALISMÁN EM ESPANHOL

ta · lis · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALISMÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talismán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALISMÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «talismán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talismán

Talismã

Talismán

O Talisman, a partir da palavra árabe طلسم Tilasm, ea palavra grega Teleo, que significa "consagrar" e "cheio" é um objeto, geralmente uma pedra preciosa ou semipreciosa ou ouro ou prata, às vezes com alguma forma ou formulário Especial ou inscrição, a qual superstição atribui um efeito apotrópico ou algum outro tipo de poderes. Esta última palavra, Teleo, referiu-se a qualquer objeto ou idéia que completou outro e transformou-o em um todo, um corpo ou um pensamento completo. Em muitas ocasiões, amuletos e talismãs estão confusos; No entanto, enquanto o charme é um objeto natural com propriedades mágicas, o talismã é dito para ser carregado com poderes mágicos, pela pessoa que o criou. O ato de "consagração" é um talismã que deu o proprietário lhe é devido talismã propriedades mágicas. Na verdade, o talismã é sempre criada por uma razão em particular, enquanto um amuleto geralmente usado para fins como boa sorte ou evitar o mal. El talismán, proveniente de la palabra árabe طلسم Tilasm, y del vocablo griego Teleo, que significaba "consagrarse" y "completo", es un objeto, generalmente una piedra preciosa o semipreciosa o de oro o plata, a veces con alguna forma o figura especial o una inscripción, a la que la superstición atribuye un efecto apotropaico o algún otro tipo de poderes. Esta última palabra, Teleo, hacía referencia a cualquier objeto o idea que completaba otra y la convertía en un todo, un cuerpo o pensamiento completo . En muchas ocasiones amuletos y talismanes son confundidos; sin embargo, mientras que el amuleto es un objeto con propiedades mágicas naturales, el talismán se dice que debe ser cargado con poderes mágicos por la persona que lo creó. El acto de "consagración" de un talismán es en el que su dueño le daba al talismán sus debidas propiedades mágicas. De hecho, el talismán siempre se crea por una razón en concreto, mientras que un amuleto se usaba de forma general, con fines como atraer la buena suerte o evitar el mal .

definição de talismán no dicionário espanhol

A definição de talismã no dicionário é um objeto, às vezes com uma figura ou inscrição, ao qual poderes mágicos são atribuídos. En el diccionario castellano talismán significa objeto, a veces con figura o inscripción, al que se atribuyen poderes mágicos.
Clique para ver a definição original de «talismán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TALISMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
trujamán
tru·ja·mán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TALISMÁN

talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talión
talionar
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TALISMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Sinônimos e antônimos de talismán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALISMÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «talismán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de talismán

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TALISMÁN»

talismán amuleto fetiche mascota rata blanca ancestral buena fortuna grupo brillante wikidex proveniente palabra árabe طلسم tilasm vocablo griego teleo significaba consagrarse completo objeto generalmente piedra preciosa semipreciosa plata veces atribuyen talismán raziel interior grabado fuego divino estaba secreto más íntimo dela creación pero adán rompió pacto perdió aunque para siempre ricardo palestína identidad walter scott inevitablemente veía desde éste introdujo novela célebre personaje sabio valeroso vierte simpatías encima incluso corazón león luego palestina cuento poder gran nazis otras evocaciones andrea escarlata crónicas elysion símbolo hermandad querida niña dijo dejando taza

Tradutor on-line com a tradução de talismán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALISMÁN

Conheça a tradução de talismán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de talismán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talismán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

护符
1.325 milhões de falantes

espanhol

talismán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talisman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तावीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талисман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talismã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talisman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talisman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talisman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

護符
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ikon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùa phù hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாயத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताईत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tılsım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talismano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talizman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талісман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talisman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλαχτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talisman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talisman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talisman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talismán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALISMÁN»

O termo «talismán» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talismán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talismán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «talismán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALISMÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talismán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talismán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre talismán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TALISMÁN»

Descubra o uso de talismán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talismán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Talismán de Raziel
En su interior, grabado con fuego divino, estaba el secreto más íntimo dela Creación. Pero Adán rompió el pacto y el talismán de Raziel se perdió... aunque no para siempre.
Mariano F. Urresti, 2005
2
El talismán
Walter Scott, que inevitablemente la veía desde éste, introdujo sin embargo en su novela un célebre personaje árabe, sabio y valeroso, en el que vierte sus simpatías, por encima incluso de Ricardo Corazón de León, y desde luego muy ...
Sir Walter Scott, 1996
3
Andrea Nox y el Talismán escarlata: Las Crónicas de Elysion
El símbolo de la Hermandad querida niña —Dijo dejando la taza en el platillo e incorporándose de nuevo —siempre fueron el talismán escarlata y ese trozo de pergamino viejo. —La profecía de las Moiras —Susurró recordando. Solo podía  ...
AJ Dark, 2013
4
El Talismán de María: flores y cantares
flores y cantares Josep Gras i Granollers. A MI ANGEL GONZALO. (\) . . . . --....''[. Dulce criatura, ADgel de amor, que en !a alma altura cantas a Dios: Gonzalo mio, ' candida flor, que hálito impío fúnebre helo: .
Josep Gras i Granollers, 1866
5
El talismán que vino por el aire
Un relato sobre la ilusión y los sueños que pueden convertirse en realidad.
Joan Manuel Gisbert, 2012
6
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
Para activar el talismán del incremento 1 . Coloca el talismán sobre una mesa. 2. Pon la mano derecha sobre él y di: PARA ALCANZAR MI OBJETIVO, Y MEDIANTE EL PODER DE MI VOLUNTAD, APARTO ESTE DISCO DE TODOS LOS ...
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
7
El talismán del Adriático
¿Podrá sortear Matías las celadas que le esperan en los bosques de Croacia?
Joan Manuel Gisbert, 2000
8
Las Cartas de los ángeles de la cábala: el poderoso talismán ...
Las 81 cartas de los ángeles de la Cábala, creads expresamente para la meditación, están basadasen los 72 nombres divinos más 9 cartas de los arángeles de las Sephirot.
Uriel, 2005
9
Diccionario de los sueños
TALISMÁN Los antiguos egipcios se sentían intrigados por los sueños en que se veía un talismán y tenían la creencia de que simbolizaban regalos y favores que se iban a recibir. Sin embargo, documentos provenientes de Europa afirman ...
‎1997
10
Jesús en el Hogar
22. El. talismán. divino. Entablaron los familiares una interesante charla acerca de las facultades sublimes de las que el Maestro daba sobrado testimonio, con las curaciones a los locos y los ciegos, cuando Isabel, la diligente progenitora de  ...
Francisco Candido Xavier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALISMÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talismán no contexto das seguintes notícias.
1
La Liga obliga al Atlético a renunciar a su talismán más preciado
No sabemos si la superstición tiene algo que ver, pero en esta primera jornada el Atlético se ha visto obligado a renunciar a un valioso talismán de las últimas ... «Eurosport, ago 16»
2
El Talismán y Sharlie Rockstar plasman huellas en Plaza de las ...
El profesor Arturo Beristáin junto a Sharlie Rockstar plasmaron en cemento sus manos y sus rúbricas en la Plaza de las Estrellas de la Ciudad de México. «Superluchas, ago 16»
3
Alejandro Sanz regresa a su ´ciudad talismán´
Alejandro Sanz regresa a A Coruña, su "ciudad talismán", como la llama, para presentar la gira Sirope vivo, esta noche a las 22.30 horas en el Coliseum. «La Opinión A Coruña, jul 16»
4
Renault Mégane Sedán: un Renault Talismán en miniatura que ya ...
Un Renault Mégane Sedán que bien podríamos definir como un Renault Talismán en miniatura. Un modelo que, por desgracia, de momento no veremos en ... «Diariomotor, jul 16»
5
El talismán navarro de Antoine Griezmann
Erika comenzó a dejarse ver por el palco de Anoeta para aplaudir a su chico y convertirse en su talismán. Ya por entonces mostraba unos estilismos que ... «El Correo, jul 16»
6
COMUNICADO: Talismán eBooks: la editorial que quiere enriquecer ...
Talismán eBooks por su parte, encuentra en la obra, el material perfecto para editarlo en digital, tanto por su alto interés y calidad a nivel del contenido, como ... «Europa Press, jul 16»
7
CNTE abre paso de puente internacional Talismán-Guatemala
Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) abrieron un carril del puente internacional Talismán-Guatemala, en la frontera ... «La Razon, jul 16»
8
Renault Mégane Sedán 2017: Mini Talisman a la vista
Al igual que pasara con el Laguna, llamado ahora Talismán, Renault ha renombrado otro de los modelos de su cátalago. Hablamos del Mégane Sedán, que ... «CarAndDriverTheF1, jun 16»
9
Assen, circuito talismán para Aspar y su equipo
El jefe del Aspar Team recuerda aquel Assen como "un circuito talismán, ya que decían que el que ganaba allí tenía medio título. Además, fue donde gané mi ... «Mundo Deportivo, jun 16»
10
Renault Talismán Sport Tourer, tradición break
Renault lanza el Talismán Sport Tourer, la carrocería más versátil de su berlina del segmento D y que cuenta con atributos para situarse en la la parte alta de ... «ESdiario, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TALISMÁN»

talismán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talismán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/talisman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z