Significado de "leva" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVA

La palabra leva procede de levar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEVA EM ESPANHOL

le · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVA

Leva e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVA EM ESPANHOL

Takes

Leva

É conhecido como cam para o recrutamento obrigatório da população para servir nas forças armadas. Sob o reinado do rei inglês Alfred the Great, os sujeitos foram divididos em dois, metade dos agricultores em suas casas atendendo as colheitas e a outra metade recrutada para servir no exército, pelo que as tarefas militares eram rotativas entre os População. Durante a era feudal, as câmaras camponesas eram comuns para atender às necessidades dos homens armados, geralmente como sapadores, escoteiros, lenhadores, etc., e não como guerreiros. Em alguns lugares como a França, foi desenvolvida a instituição do dízimo, em que os agricultores pagaram anualmente um imposto em espécie ou foram recrutados para trabalhar para os senhores feudais, seja em trabalhos militares ou outros. No entanto, nenhuma dessas câmeras foi da magnitude que posteriormente foi feita durante a Revolução Francesa na Europa.

Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande, los súbditos se encontraban divididos en dos, la mitad de los granjeros en sus casas atendiendo las cosechas y la otra mitad reclutada para servir en el ejército, por lo que las tareas militares eran rotatorias entre la población. Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores, leñadores, etc., y no como guerreros. En algunos lugares como Francia se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales, ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.

definição de leva no dicionário espanhol

A primeira definição de cam no dicionário da academia real da língua espanhola é a partida dos navios do porto. Outro significado de cam no dicionário é recrutar pessoas para o serviço militar. Leva também é uma alavanca ou alavanca usada pelos artilheiros.

La primera definición de leva en el diccionario de la real academia de la lengua española es partida de las embarcaciones del puerto. Otro significado de leva en el diccionario es recluta de gente para el servicio militar. Leva es también espeque o palanca de que se sirven los artilleros.

SINÔNIMOS DE «LEVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «leva» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de leva

álabe · alistamiento · alzaprima · barra · enganche · enrolamiento · incorporación · palanca · recluta · reclutamiento

ANTÔNIMOS DE «LEVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «leva» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de leva

licencia · licenciamiento

TRADUÇÃO DE LEVA

Conheça a tradução de leva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de leva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leva» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 凸轮
• espanhol: leva
• Tradutor português - inglês: cam
• Tradutor português - hindi: सांचा
• Tradutor português - arabe: حدبة
• Tradutor português - russo: кулачок
• Tradutor português - português: ressalto
• Tradutor português - bengali: চাকার অংশবিশেষ
• Tradutor português - francês: came
• Tradutor português - malaio: cam
• Tradutor português - alemão: Nocken
• Tradutor português - japonês: カム
• Tradutor português - coreano: 캠
• Tradutor português - javanês: cam
• Tradutor português - vietnamita: cam
• Tradutor português - tâmil: கேம்
• Tradutor português - marata: कॅम
• Tradutor português - turco: kam
• Tradutor português - italiano: camma
• Tradutor português - polonês: krzywka
• Tradutor português - ucraniano: кулачок
• Tradutor português - romeno: camă
• Tradutor português - grego: έκκεντρο
• Tradutor português - africâner: cam
• Tradutor português - sueco: cam
• Tradutor português - norueguês: cam

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEVA»

Descubra o uso de leva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos

PROBLEMA 1. Se desea diseñar una función de desplazamiento para una leva de movimiento alternativo de rodillo cuya velocidad de giro es 200 r.p.m. constante, que cumpla las siguientes condiciones: • Tramo de subida hasta alcanzar ...

‎2001

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... 1 leva, excéntrica, excéntrico. cam acceleration I aceleración de leva. cam actuator I actuador de leva I interruptor de leva. cam adjusted rheostat I reóstato de accionamiento por leva. cam and followers I excéntrica de rodillos. cam and roller ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Teoría de máquinas

Mecanismo leva-palpador. En muchas máquinas se quiere que una pieza determinada se desplace siguiendo una ley más o menos compleja. Son un ejemplo típico las válvulas de admisión y escape de los motores de combustión interna, ...

Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001

Análisis y proyecto de mecanismos

De todos los mecanismos, la leva es el más versátil. Un movimiento de entrada muy corriente puede transformarse en una amplia gama de salidas complicadas mediante alguna forma de este ingenio simple de dos miembros. Quizá, la virtud  ...

Deane Lent, 1974

Mar de leva

Y Ud. puso manos a la obra y redactó "Mar de leva". Los que recorran sus páginas, reconocerán el éxito de mi fácil profecía. Siente Ud. en su alma las vibraciones espirituales de la gente náutica; logra Ud. penetrar en el misterio del infinito ...

H. Doserres, 1978

Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones

... Los sistemas leva-seguidor son muy utilizados en mecanismos sincronizados en Levas.

‎2005

Mecánica de fractura y análisis de falla

DESCRIPCIÓN DEL EJE DE LEVAS En los ejes de levas de los motores diesel se tienen asociadas a cada uno de los cilindros 3 levas: leva de la válvula de admisión, leva de la válvula de escape y leva de inyección. El sistema de inyección ...

Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002

Mec nica del autom¢vil

El accionamiento de la válvula empieza en un lóbulo de leva que hay en el árbol de levas. La figura 5-16 muestra un árbol de levas con sus partes afines. Estas son los cojinetes sobre los que gira el árbol de levas y la cadena impulsora ...

William Harry Crouse, 1993

Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...

Recurso de la villa de Azpeitia y diputados de la provincia de Guipúzcoa sobre la providencia dictada por el Rey para leva de marinería. Fol. 6. Doc. 7. — 1572- junio-28-Madrid. — Real cédula para que la provincia de Guipúzcoa procure ...

Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

Problemas resueltos de teoría de máquinas

Con centro en Op y radio igual a la longitud de la varilla, se traza el arco correspondiente al ángulo girado por el seguidor el punto 1 (30° de giro de la leva). Este ángulo se obtiene del diagrama de desplazamientos. Uniendo el extremo de ...

‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leva no contexto das seguintes notícias.

La tradición marítima leva anclas en Moaña

La tradición marítima leva anclas en Moaña. Dornas, galeones, gamelas o racús se reunieron ayer para navegar por la ría. adrián lorenzo | moaña 14.08.2016 ... «Faro de Vigo, ago 16»

Falleció Antonio Di Leva, creador del restaurante Chichilo

Antonio Di Leva era uno de ellos; pero en las últimas horas su vida se apagó.[/dropcap]. El empresario tenía 87 años y será recordado por haber fundado el ... «Pescare.com.ar, ago 16»

La Armada Asturiana leva anclas para Río

El sueño de todo deportista es alcanzar la gloria en los Juegos. Conseguir el oro o, al menos, uno de los metales. Con esa premisa parte el equipo español a la ... «La Voz de Asturias, jul 16»

Denunţătorul din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie publică ...

Principalul denunţător din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie după moartea lui Dan Condrea. Mihail Leva, directorul de producţie al companiei, este sub ... «RomaniaTV.net, mai 16»

Rescucender, nuevo bloqueador de leva ranurada con cierre, de ...

Fácil de utilizar y ergonómico, el Rescucender, de Petz, es un bloqueador de leva ranurada con cierre para ser utilizado en los polipastos como sistema de ... «Interempresas, mai 16»

El escándalo de corrupción que contribuyó a la caída de Rousseff ...

La película se titula Operação: Leva jato (Operación: te llevas un chorro), expresión casi calcada del nombre en clave de la operación policial por la que en ... «20minutos.es, mai 16»

El cine joven leva sus anclas

Como el final de un viaje —por el momento—, y con la entrega de los premios y menciones de su décimo quinta edición, concluyó anoche la Muestra Joven ... «Granma Internacional, abr 16»

Leva anclas la Muestra Joven ICAIC 2016

LA HABANA, Cuba.- Bajo la premisa de “Suelten amarras” fue inaugurada la 15 Muestra de Nuevos Realizadores en el capitalino cine Charles Chaplin. Ayer ... «Cubanet, abr 16»

Las grandes olas que tienen en alerta a la costa Caribe

En alerta se mantienen las autoridades debido al mar de leva que en las últimas horas golpea a la costa Caribe, situación por la que se prohibió el uso de ... «ElTiempo.com, jan 16»

Mar de leva arrojó palos y llantas en playa de Santa Marta

Palos, piedras, desechos plásticos y una montaña de llantas, dejó en la playa de Los Cocos, sur de la bahía de Santa Marta, el mar de leva que desde el ... «El Heraldo, jan 16»