Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enganche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGANCHE EM ESPANHOL

en · gan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enganche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGANCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enganche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enganche no dicionário espanhol

A primeira definição de anexo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de enganchar ou enganchar. Outro significado de anexo no dicionário é uma peça ou dispositivo preparado para se envolver. O engate também é inserido. La primera definición de enganche en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enganchar o engancharse. Otro significado de enganche en el diccionario es pieza o aparato dispuesto para enganchar. Enganche es también entrada.

Clique para ver a definição original de «enganche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGANCHE

engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganchón
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Sinônimos e antônimos de enganche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGANCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enganche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enganche

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGANCHE»

enganche alistamiento incorporación reclutamiento banderín broche primera lengua española acción efecto enganchar engancharse otro pieza aparato dispuesto para enganche también entrada ingeniería mecanización vitícola estos remolques puede ocasionar dificultades operaciones desenganche tractor motriz además estar semisuspendidos dota ruedas traseras movimiento nbsp colocación obrera contrato burro como animal trabajo manual capacitación mecanismo tiro todos arreos necesitan especial

Tradutor on-line com a tradução de enganche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGANCHE

Conheça a tradução de enganche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enganche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enganche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拴住
1.325 milhões de falantes

espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड़चन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заминка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enganche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGANCHE»

O termo «enganche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enganche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enganche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enganche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enganche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enganche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enganche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGANCHE»

Descubra o uso de enganche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enganche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingeniería y mecanización vitícola
El enganche de estos remolques puede ocasionar dificultades en las operaciones de enganche o desenganche del tractor. — Remolques de eje motriz. Además de estar semisuspendidos, se dota a las ruedas traseras de movimiento ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
2
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Mecanismo de enganche del tiro. Todos los arreos de tiro necesitan un mecanismo especial para efectuar un enganche eficaz en la transmisión de la potencia y a la vez asegurar comodidad para el animal. Esto se logra con un sistema que ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: agente m en- carregado da engatagem} | agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4274 enganchador m automático {A: automatischer Kuppler;F: atteleur ...
Mario León, 2005
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
3.12.3 Regulación del enganche La posición del centro de resistencia es realmente difícil de determinar, teniendo en cuenta además que varía con el tipo de suelo e inclinación de los discos. Prácticamente se considera que el centro de ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
Técnicas industriales diversas: transportes
1/38 . . que pivota alrededor de la línea de tracción, p. ej. para vagones que basculan cuando se les engancha 1/40 . con núcleo de enganche que tiene una punta alargada o reducida que patina en la parte de enganche opuesta la cual está ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... encargado del enganche y 4270 desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4256 enganchador m automático (A: automatischer Kuppler; C: enganxadorm automatic ;E: krokagai- lu automatiko; ...
Mario León, 1997
7
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
EL CONTRATO DE ENGANCHE: EL CAUTIVERIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Parece que el contrato de enganche es una forma típica de contratación que hay en nuestro medio nacional, y desde luego su nombre ya está ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
8
Ingeniería de microondas: técnicas experimentales
Salida Frecuencia del oscilador fntervalo de enganche tiempo (a) (b) Figura 5.13 . — Diagrama básico del enganche en fase de un oscilador (a) y cambio de frecuencia (b). El cociente P,<JP0 determina el intervalo de valores de frecuencias ...
‎2001
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: atteleur m; I: shunter; It: agganciatore m; P: agente m enea- negado da engatagem) I agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras enganchador m automático ...
Mario León, 1999
10
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
CONECTORES DE CABLE Y CONTACTOS DE ENGANCHE REEMPLAZABLES Una característica importante de muchos conectores, es el contacto reemplazable, asociado a las conexiones de enganche y por soldadura, pero cada vez más ...
‎1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enganche no contexto das seguintes notícias.
1
Piden al alcalde de Diezma que retire un "enganche ilegal" de su ...
El presunto enganche pirata sirve desde hace más de siete meses para suministrar agua potable a una explotación ganadera que es propiedad particular del ... «Ideal Digital, ago 16»
2
D'Alessandro, un enganche arrepentido
Pero D'Alessandro advierte que ya no es más un enganche. Y que se adaptó a otras necesidades. Esa flexibilización no lo beneficia. El es un armador. «DiarioPopular.com.ar, jul 16»
3
D'Alessandro: "Ya no se puede jugar como enganche clásico"
El talentoso mediocampista de River explicó que en el fútbol actual "ya no se puede jugar como enganche clásico, entre el volante central y los delanteros", ... «Télam, jul 16»
4
Así juega Nico Giménez, el enganche que compraría Talleres
El enganche de Nueva Chicago Nicolás Giménez se sumará en las próximas horas a Talleres, luego de que se termine de pulir los detalles de la negociación ... «Dia a Dia, jun 16»
5
BMW retira 189.000 autos para corregir enganches
BMW anunció el retiro de casi 189.000 camionetas deportivas en Estados Unidos porque los enganches de las sillas infantiles pueden dañarse y no retenerlas ... «20minutos.com, jun 16»
6
Redes sociales, medio de “enganche” para trata; menores de 18 las ...
Eber Omar Betanzos Torres, subprocurador de Derechos Humanos de la PGR advirtió que internet se ha convertido en una “zona de enganche” para la trata de ... «Revolución Tres Punto Cero, jun 16»
7
Un enganche ilegal de luz en Benferri destapa una plantación de ...
Un caso de defraudación de fluido eléctrico a causa de un enganche ilegal en un chalet situado en el municipio de Benferri ha permitido a la Policía Nacional ... «Información, abr 16»
8
Detenido por realizar un enganche ilegal al suministro eléctrico de ...
Este tipo de delitos no se limitan únicamente a la modificación de contadores o enganches a la red eléctrica, sino también a cualquier otra situación de ... «ABC.es, abr 16»
9
Esplendor del enganche en la XXXI Exhibición sobre el coso de la ...
Después empezaron a desfilar enganches, a cada tanda más complejos. ... El sábado se celebró el III Concurso Internacional de Enganches de Tradición ... «abcdesevilla.es, abr 16»
10
Es una pena que el puesto de enganche se use cada vez menos
Andrés D'Alessandro, más allá de su presente en River, tiene una misión: que el enganche siga vivo. Ante The Strongest, volvió a ocupar esa posición con ... «canchallena.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENGANCHE»

enganche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enganche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enganche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z