Baixe o aplicativo
educalingo
lince

Significado de "lince" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LINCE

La palabra lince procede del latín lynx, lyncis, la cual a su vez procede del griego λύγξ, -γκός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LINCE EM ESPANHOL

lin · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lince pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LINCE EM ESPANHOL

Lynx (animal)

Lynx é um gênero de mamíferos carnívoros da família Felidae comumente conhecida como lince. São conhecidas quatro espécies caracterizadas por seu tamanho médio, pernas fortes, orelhas compridas, cauda curta e corpo mais ou menos manchado. Todas as espécies vivem exclusivamente no Hemisfério Norte, na Eurásia e na América do Norte. O chamado lince africano, que habita a África e grande parte da Ásia central e ocidental, é realmente um felino estreitamente relacionado que tem alguma semelhança externa com os representantes do gênero Lynx, fruto da convergência evolutiva, como sua cauda excepcionalmente curta, E suas grandes orelhas, coroadas por longos tufos de cabelos pretos na ponta que servem para aumentar a sua já já ótima audição. Há também marcas de cabelo longas características nas bochechas.

definição de lince no dicionário espanhol

A primeira definição de lince no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um mamífero felino europeu, com pêlos avermelhados com manchas escuras, cauda curta e orelhas pontudas que terminam em uma escova com pêlos pretos. Outro significado de lince no dicionário é uma pessoa que tem uma visão nítida. Foi O lince também é uma pessoa perspicaz e perspicaz.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · nance · once · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LINCE

linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Sinônimos e antônimos de lince no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LINCE»

lince · vista · lynx · género · mamíferos · carnívoros · familia · felidae · vulgarmente · conocidos · como · linces · conocen · cuatro · especies · caracterizadas · tamaño · medio · fuertes · patas · largas · orejas · cola · corta · primera · lengua · española · mamífero · félido · europeo · pelaje · rojizo · manchas · oscuras · puntiagudas · terminadas · pincel · pelos · negros · otro · persona · tiene · aguda · lince · sagaz · ibérico · tesoro · expoliado · homenaje · concejo · distrital · operación · preámbulo · capítulo · lunes · martes · miércoles · jueves · viernes · sábado · domingocuerdas · valdes · ofrece · honda · reflexion · sobre · paso · tiempo · traves · imagenes · recurrentes · toda · poesia · noche · deseo · confin · erotismo · sexualidad · descarnada · italia · zahorí · enciclopedia · moderna · universal · literatura · color · rojo · avinado · rasi · uniforme · cree · antiguos · célebre · penetrante · quien · contaba · veia · travé · paredes ·

Tradutor on-line com a tradução de lince em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINCE

Conheça a tradução de lince a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lince a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lince» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

猞猁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lince
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lynx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बनबिलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوشق حيوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рысь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lince
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lynx
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lynx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lynx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luchs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살쾡이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lynx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống mèo rừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லின்க்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lince
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

râs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύγκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lynx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lince

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lince
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lince».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lince

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LINCE»

Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LINCE»

Descubra o uso de lince na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lince e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operación Lince
Preámbulo Capítulo 1. Lunes Capítulo 2. Martes Capítulo 3. Miércoles Capítulo 4. Jueves Capítulo 5. Viernes Capítulo 6. Sábado Capítulo 7. Domingo
Eusebio Irizar Uranga, 2007
2
Cuerdas Para El Lince
Zoe Valdes nos ofrece una honda reflexion sobre el paso del tiempo, a traves de imagenes -recurrentes en toda su poesia- como la noche, el deseo, el confin, asi como el erotismo y la sexualidad mas descarnada.
Zoé Valdés, 1999
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de color rojo avinado rasi uniforme y que se cree ser el lince de los antiguos, tan célebre por lo penetrante de su vista y de quien se contaba que veia al travé-» de las paredes, lo cual es completamente falso, asi como el qne su orina, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
El lince rojo
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
5
El lince
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Allen Barret, Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
497, ce. 12. Lince Alberto, contab., 121, ca. 11. Lince Ana, tiend. merc., 144, 146, ca.9. Lince Carlos, 121, ca. 11. Lince S. Carlos, almc., 162, ce. 9. Lince Clodomiro, emp. púb. 219, ca. 8. Lince Diego, dent., 41, ca. 5. Lince L. Dolores, 232, ca.
Isidoro Silva L., 1906
7
Diccionario biográfico y genealógico de la élite antioqueña ...
Gabriel. Olarte. Lince: Murió en 1939. Hijo de Luis Olarte Angulo y de María Luisa Lince Sáenz. Casado con Libia Restrepo Restrepo, hija de Carlos Restrepo Callejas. María. Teresa. Olarte. Lince: Nació en 1873. Hija de Luis Olarte Angulo y ...
Javier Mejía Cubillos
8
Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
9
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
10
El nacimiento de la era caórdica
Dee Hock. sobre cada partícula de cada átomo, no sabríamos nada del lince. El lince es una relación inseparable que interacciona entre la tierra, la hierba, la luz , el aire, la gravedad, el roedor, el calor, el hombre y una multitud de cosas más.
Dee Hock, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lince no contexto das seguintes notícias.
1
Dos linces ibéricos llegan al zoo
El zoo Aquarium de Madrid ha inaugurado este miércoles con una pareja, macho y hembra, de lince ibérico la nueva instalación dedicada a esta especie, una ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Localizan dos nuevas camadas de lince ibérico en libertad en una ...
En apenas una semana se han encontrado dos camadas diferentes de crías de lince ibérico en los Montes de Toledo. Esta esperanzadora noticia ha sido ... «MARCA.com, mai 16»
3
Nacen cuatro crías de lince en los Montes de Toledo
La Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural ha confirmado este miércoles el nacimiento de los primeros cachorros de lince ibérico en los ... «ABC.es, abr 16»
4
Muere lince que fue trasladado de Villa Fantasía a Pachuca
El alcalde de Zapopan, Pablo Lemus Navarro, indicó que su gobierno recomendó que los linces no fueran trasladados por su edad, pero una asociación civil, ... «Informador.com.mx, abr 16»
5
¿Qué pasa cuando se encuentran un lince y un lobo?
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer este miércoles por ... «20minutos.es, abr 16»
6
Conservación del Lince Ibérico
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha entregado los premios a la Conservación del Lince Ibérico, que otorgan los socios ... «Ambientum, abr 16»
7
Crece con fuerza el número de linces ibéricos gracias a las ...
El 2015 será recordado como un gran año para el lince ibérico. Fue cuando la especie abandonó la categoría de "peligro crítico de extinción" gracias al ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Seis linces escapan de Lacuniacha tras un sabotaje
Seis linces boreales se han escapado en el Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, después de que unos desconocidos hicieran ... «Heraldo.es, mar 16»
9
Mirabel, el primer ejemplar de lince ibérico soltado este año en Toledo
Mirabel, una hembra joven de lince ibérico, ha sido soltada esta mañana en la finca 'El Castañar' de Mazarambroz, con lo que se ha convertido en el primer ... «ABC.es, jan 16»
10
Lince ibérico: prevén una liberación de ejemplares «récord» en la ...
El programa de reintroducción del lince ibérico (Lynx pardinus), que se desarrolla en áreas de la península Ibérica donde la especie desapareció a lo largo del ... «ABC.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LINCE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lince [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lince>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT