Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desguince" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESGUINCE

La palabra desguince procede de desguinzar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESGUINCE EM ESPANHOL

des · guin · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGUINCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desguince e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESGUINCE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desguince» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desguince no dicionário espanhol

A definição de entorse no dicionário é uma faca com a qual o pano é cortado na fábrica de papel. Outro significado de entorse no dicionário também é entorse. La definición de desguince en el diccionario castellano es cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel. Otro significado de desguince en el diccionario es también esguince.

Clique para ver a definição original de «desguince» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGUINCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
bronce
bron·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
entonce
en·ton·ce
esguince
es·guin·ce
free lance
fre·e lan·ce
frunce
frun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nance
nan·ce
once
on·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
quince
quin·ce
romance
ro·man·ce
ruiponce
rui·pon·ce
trance
tran·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGUINCE

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGUINCE

balcanorromance
bance
cacaonance
camanance
ce
dulce
esbronce
esconce
estonce
galorromance
gonce
iberorromance
italorromance
izgonce
prerromance
quincunce
relance
retorromance
ronce
vascuence

Sinônimos e antônimos de desguince no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGUINCE»

desguince cuchillo corta trapo molino papel otro también esguince semanario agricultura artes nombran porcion sarmiento banderilla sobrepuja cabeza fiel sirve para atar sujetar rodrigon mira crie derecha cepa asimismo clave nbsp tratado patología general creerá cuando esta enfermedad sobreviene consecuencia haya decir esto causa tumores blancos seria raciocinar siempre portel conocimiento medicina legal generalmente lesion poca gravedad pero intensidad temperamento individuo veces carácter grave modo pueden sobrevenir artritis escrofulosos osteítis áveces osteitis procurador nacion obra periódica ingrato penoso arriesgado trabajo cuasi acontece

Tradutor on-line com a tradução de desguince em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGUINCE

Conheça a tradução de desguince a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desguince a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desguince» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desguince
1.325 milhões de falantes

espanhol

desguince
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sprawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desguince
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desguince
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desguince
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desguince
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desguince
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desguince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desguince
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desguince
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desguince
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desguince
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desguince
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desguince
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desguince
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desguince
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desguince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desguince
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desguince
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desguince
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desguince
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desguince
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desguince
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desguince
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desguince
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desguince

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGUINCE»

O termo «desguince» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desguince» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desguince
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desguince».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGUINCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desguince» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desguince» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desguince

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGUINCE»

Descubra o uso de desguince na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desguince e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semanario de agricultura y artes
Del ¿¡esguince* Nombran el desguince á la porcion del sarmiento ó banderilla que sobrepuja de la cabeza ó fiel , y sirve para atar y sujetar el rodrigon con la mira de que se crie derecha la cepa. Es asimismo el desguince la clave y el ...
2
Tratado de patología general
¿se creerá que cuando esta enfermedad sobreviene á consecuencia de un desguince se haya de decir por esto que la causa de los tumores blancos sea el desguince, cxc.? Esto seria raciocinar mal. Siempre que portel conocimiento de ...
E. Frédéric Dubois, 1845
3
Tratado de medicina legal
El desguince es generalmente lesion de poca gravedad ; pero su intensidad y el temperamento del individuo le dan á veces un carácter mas grave ; de modo que pueden en consecuencia sobrevenir artritis, y en los escrofulosos osteítis, ...
Mateo Orfila y Rotger, 1847
4
Tratado de medicina legal
El desguince es generalmente lesion de poca gravedad ; pero su intensidad y el temperamento del individuo le dan áveces un carácter mas grave ; de modo que pueden en consecuencia sobrevenir artritis, y en los escrofulosos osteitis, ...
Mateu Orfila, 1817
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... ingrato, penoso y arriesgado el trabajo , que cuasi siempre acontece que para sacar un escasísimo fruto, es necesario clavarse algún guijarro, estropearse algún dedo, dar algún desguince, ó que le pique ó muerda algún vicho (que donde ...
‎1813
6
Saynete: El letrado desengañado
... n*' esi. verdad, Pedro % Pedro. . ..Ño lo. niego: fue un desguince bay landos um djá ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... déharnacher Desguarnir, v. a. dégarnir le cabestan ou un vaisseau Desguazar , v. a. menuiser, dégrossir avec la hache une pièce de charpente Desguince, s. m. couteau employé dans la papeterie Desguindar, v.a. amener les voiles, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... to despoil of ornaments, [asunder. Desguazar, r. a. To cut wood Desguince, .«. in. The knife which cuts rags in paper- mills, [down by a rope. Desguindarse, r. r. To slide Desguinzár, r. a. To cutrags in paper mills. Dcsguisádo, ila. a. Excessive  ...
9
Notas sobre investigación y redacción:
Esguince. “ 'Torcedura violenta de una articulación', 'quiebro' y 'gesto con que se demuestra disgusto o desdén'. Es voz masculina en todas sus acepciones: « Chillaba de dolor por el esguince de su brazo». La variante desguince es hoy ...
Raul Rojas Soriano
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. esguazar. DESGUAZAR , u. a. Menuiser : dégrossir avec la hache une pièce de charpente. DESGUAY, s. m. Arag. V. Retal. DESGUINCE. s. m. Couteau employé dans la papeterie , pour cou et' les chiffons, DESGUINDADO, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGUINCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desguince no contexto das seguintes notícias.
1
Calma aparente en Cocachacra a 15 días de haberse decretado ...
... para ser atendido en el hospital general, en donde le indicaron que presenta contusiones en diferentes partes del cuerpo y desguince en el brazo izquierdo. «El Búho Noticias de Arequipa, jun 15»
2
Don Concepción, 70 años de huesero en Nanchital
... animales y cuando se trataba de alguna falseadura o desguince, los atendía, y fue allí cuando me enseño varias técnicas para perfeccionar las curaciones. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jul 14»
3
A Fuego Lento. “Me hicieron lo que quisieron”: Fátima Monterrosa
Los fanáticos del movimiento magisterial le provocaron un desguince cervical y magulladuras en varias partes del cuerpo que la llevo a una cama de un ... «SDP Noticias, out 13»

IMAGENS SOBRE «DESGUINCE»

desguince

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desguince [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desguince>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z