Baixe o aplicativo
educalingo
lisbonés

Significado de "lisbonés" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LISBONÉS

La palabra lisbonés procede del latín Lisbōna, Lisboa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LISBONÉS EM ESPANHOL

lis · bo · nés


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISBONÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lisbonés pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LISBONÉS EM ESPANHOL

Lisboa

Lisboa é a capital e maior cidade de Portugal. Localizado na foz do rio Tajo, além da capital do país, é também a capital do bairro de Lisboa, a região de Lisboa, a área metropolitana de Lisboa e também o principal centro da sub-região da Grande Lisboa. A cidade tem uma população com 545.245 habitantes e sua área metropolitana está situada nos 2.900.000 em uma área de 2.957,4 km². Esta área contém 27% da população do país. Lisboa é a cidade mais rica de Portugal, com o PIB per capita acima da média europeia. O município de Lisboa, que coincide com a cidade propriamente dita, tem uma área de 84,8 km², em que vivia em 2009 484 723 habitantes. Sua densidade populacional é de 5 716,1 hab / km². O município é subdividido em 53 paróquias e limites ao norte com os municípios de Odivelas e Loures, a oeste com Oeiras, ao noroeste com Amadora e ao sudeste com o estuário do Tejo. Através do estuário, Lisboa junta-se aos conselhos da margem sul: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo e Alcochete.

definição de lisbonés no dicionário espanhol

A definição de lisbonés no dicionário de Português é lisboa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LISBONÉS

altoaragonés · aragonés · badalonés · barcelonés · cantonés · castellano leonés · gabonés · gijonés · gironés · hongkonés · japonés · leonés · lionés · mahonés · narbonés · neoleonés · pamplonés · rosellonés · sierraleonés · veronés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LISBONÉS

lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonesa · lisera · lisérgico · lisiada · lisiado · lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LISBONÉS

albanés · arnés · asturleonés · aviñonés · bajoaragonés · bayamonés · bayonés · cremonés · danés · gasconés · libanés · mataronés · milanés · moronés · navarroaragonés · nuevoleonés · padronés · polonés · taiwanés · tolonés

Sinônimos e antônimos de lisbonés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LISBONÉS»

lisbonés · lisboa · capital · mayor · ciudad · portugal · situada · desembocadura · río · tajo · aparte · país · también · distrito · región · área · metropolitana · principal · centro · subregión · gran · tiene · población · habitantes · sitúa · superficie · km² · esta · contiene · más · lisboeta · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · lisura · senzillamenl · clara · francamente · francament · lisiar · dañar · lisbonense · yadj · lisbonés · natural · propio · leí · reino · lisco · filosofía · saber · veces · aparece · nombre · este · filósofo · cursus · philosophi · thomisticus · aventuro · posición · juan · santo · tomás · tocante · índole · científica · ética · carece · vínculos · nbsp · catalan · litarge · litargiri · litar · girio · almártaga · literal · literalmént · literalmente · literart · literario · literat · literato · literatura · litigant · litigante · litigar · coleccion · flor · lissa · fort · berma · lísera · luarge · litargirio · ment · litorai · dormilón · lirondo · sólo · frase · mondo · limpio · añadidura · lirio · blas · emblema · heráldico · lisa · fisóstomo ·

Tradutor on-line com a tradução de lisbonés em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISBONÉS

Conheça a tradução de lisbonés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lisbonés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lisbonés» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lisbonés
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lisbonés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lisbonés
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lisbonés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lisbonés
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lisbonés
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lisbonés
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lisbonés
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lisbonés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lisbonés
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lisbonés
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lisbonés
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lisbonés
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lisbonés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lisbonés
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lisbonés
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lisbonés
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lisbonés
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lisbonés
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lisbonés
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lisbonés
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lisbonés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lisbonés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lisbonés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lisbonés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lisbonés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lisbonés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISBONÉS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lisbonés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lisbonés».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lisbonés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LISBONÉS»

Descubra o uso de lisbonés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lisbonés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con lisura. Senzillamenl . fam. Clara ó francamente. Francament. LI8AR. a. ant. lisiar ó dañar. LISBONENSE, s. yadj. lisbonés. LISBONÉS, A. s. yadj. Natural ó propio de Lisboa, ciudad capital leí reino de Portugal. Lisbonés. LISCO, A. adj. ant.
2
Filosofía del saber
Cin— co veces aparece el nombre de este filósofo en el Cursus Philosophi— cus Thomisticus del lisbonés. Yo aventuro que la posición de Juan de Santo Tomás en lo tocante a la índole científica de la ética no carece de vínculos con la de ...
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013
3
Diccionario Catalan-Castellano
Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. litar. ge, litar girio, almártaga. Literal. adj. literal. Literalmént. adv. literalmente. Literart , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura. Litigant. adj. y p. a. litigante. Litigar. a. litigar .
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Lis (flor de). f. lis. Lissa. f. Fort, berma , lísera. Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. lUarge. litargirio, almártaga. Literal. adj. literal. Literal ment .adv. literalmente. Litorai i , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana
Dormilón. lirondo adj. Sólo se usa en la frase Mondo y , . Limpio, sin añadidura. lis. f. Lirio. || Blas. Flor de ~. Emblema heráldico. lisa. f. Pez fisóstomo fluvial semejante a la locha. lisbonense adj. y s. Lisbonés. lisbonés, sa adj y s De Lisboa.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lisbonés, sa. adj. cosa de Lisboa. Lisera. f. Mure. espiga de la atiabara. —Fort. berma, banqueta de las murallas. Lisiar. a. lesiar, dañar. Lisimaquia.f. llirimaquia, pt&. Liso, sa. adj. llisW pía W pulid — Germ. desvergoñid. — m. Germ. tafetá.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal
... nafcera em Veíocio,chamou lhe Vefótino,como fe hauédo dous Portugaes íe entenderá melhor de cjual das prouincias era húa pcf- íoa,fe lhe chamaíTem Lisbonés. Noht Da nobreza dos Códes dcBorgo цл dos nha,fer das caías Reacs de ...
Duarte Nunes de Leão, 1600
8
Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz
Empero, siendo Beja asiento del obispado pacense, que se trababa al lisbonés con términos comunes, quedaba el evorense sobre mano derecha al norte, y el de Estombar á la izquierda meridional desunido, de forma que de aquel á éste ...
Rodrigo Dosma Delgado, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Dormir mucho, de conli- LIRONDO, DA, adj. V. morbo y LIBOKDU. LIS, S. T. V. n. OB DE LIS. LISAMENTE, adv. Con lisura. LISBONÉS, SA, adj. De Lisboa ó perteneciente á esta ciudad. LISERA, s. r. Mure. El vastago de la pita. || Fort. V. bbbha.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La guerra con las salamandras
El doctor Manoel Carvallo, el gran jurisprudente lisbonés, agradeció la oferta que prometió transmitir a las salamandras. — Pero — dijo — cualquier niño comprenderá que es mucho más lento y costoso edificar nuevos continentes que  ...
Karel Čapek, 1945

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISBONÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lisbonés no contexto das seguintes notícias.
1
Técnico Rui Vitória, feliz por recibimiento a Benfica en Copa Eusebio
Asimismo, consideró importante las labores que ha tenido el cuadro lisbonés durante los trabajos de pretemporada, por lo que consideró que es muy útil poner ... «Veracruzanos.info, jul 16»
2
El Benfica se refuerza con Derley pero vende a Mitrovic
Muchas contrataciones y salidas para el conjunto lisbonés, que busca repetir o mejorar la pasada campaña. El refuerzo en las zonas más importantes intentará ... «MARCA.com, jul 14»
3
Cuestión de actitud y garra, Agnostic Front arrasa en La Trinchera
Minutos después el conjunto lisbonés GranKapo estaba subiendo al escenario. Le tocaba defender un tercer puesto seguido de Agnostic Front con los que ya ... «Sur Digital, dez 13»
4
Lisboa se rinde al arte urbano
Google +. Artes plásticas. El gobierno lisbonés soluciona el problema del grafiti al ofrecer muros y materiales para que se plasmen obras en las calles. LISBOA ... «Informador.com.mx, mar 12»

IMAGENS SOBRE «LISBONÉS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisbonés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lisbones>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT