Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lugués" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUGUÉS EM ESPANHOL

lu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGUÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lugués pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUGUÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lugués» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lugués no dicionário espanhol

Definition definição de lugués no dicionário espanhol é que é natural de Lugo. Outro significado de lugués no dicionário é também pertencente a ou relacionado a esta cidade de Espanha ou a sua província. La definición de lugués en el diccionario castellano es natural de Lugo. Otro significado de lugués en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

Clique para ver a definição original de «lugués» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUGUÉS

lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
luguesa
luición
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Sinônimos e antônimos de lugués no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUGUÉS»

lugués natural lugo otro también perteneciente relativo esta ciudad españa provincia miedo mediterraneo caridad popular valenciana lugués francesc berenguer cautivo miquel sanxo redentor hijo luis piadoso francos llull ramon intelectual mallorquín luttreli nbsp gran século vinte lumieira raboia mainel luceiro lucero lucense lucente luciente lucenza claridad resplandor brillo lucerna claraboia lucidez lucidio brillante lúcido galego lúgubre sombrío fúnebre está relacionado muertos cexse cense luido desgastado roce palabras eito premio roberto blanco torres lembraba especialmente néboa cobrindo todo como unha

Tradutor on-line com a tradução de lugués em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUGUÉS

Conheça a tradução de lugués a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lugués a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lugués» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lugués
1.325 milhões de falantes

espanhol

lugués
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luguts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lugués
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lugués
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lugués
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugués
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lugués
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lugués
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lugués
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lugués
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lugués
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lugués
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lugués
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lugués
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lugués
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lugués
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

LUGUES
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lugués
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lugués
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lugués
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lugués
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lugués
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugués
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugués
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugués
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lugués

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUGUÉS»

O termo «lugués» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lugués» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lugués
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lugués».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUGUÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lugués» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lugués» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lugués

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUGUÉS»

Descubra o uso de lugués na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lugués e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El miedo al Mediterraneo: la caridad popular valenciana y la ...
LUGUÉS, Francesc Berenguer. (Cautivo) 209. LUGUÉS, Miquel. (Cautivo) 212. LUGUÉS, Sanxo. (Redentor de su hijo cautivo Miquel) 212. LUIS EL PIADOsO. ( Rey de los francos) 12. LLULL, Ramon. (Intelectual mallorquín) 102. LUTTRELI ...
Andrés Díaz Borrás, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. lumieira, cla- raboia, mainel. luceiro m. e pl. Lucero. lucense s. e adx. Lucense, lugués. Sin. lugués. lucente adx. Luciente lucenza/. Claridad, resplandor, brillo. lucerna/. V. claraboia. lucidez/. Lucidez. lucidio -a adx. Brillante . lúcido -a adx.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
Lúgubre, sombrío. / Lúgubre, fúnebre, que está relacionado con los muertos. LUGUÉS, SA, adj. Lugués, perteneciente o relativo a Lugo. Ll'CEXSE. // s. Lugués, natural de Lugo. LU- CENSE. LUIDO, DA, adj. Desgastado por el uso o el roce.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Palabras a Eito: VI Premio Roberto Blanco Torres de ...
Lembraba especialmente a néboa cobrindo todo o val como unha aboiante mortalla fantasmal. O fustigo do frio mordente que lle facia doce a querencia do lume. A carón do lume xurdiron os contos do escritor lugués. Na cocina, ao redor da ...
Francisco Fernández del Riego, 2005
5
Caballo de Oros
Lugués, por decir lugués, no había más que uno: Demetrio Paredes, industrial de la madera, natural de la zona de Friol, con residencia en la capital de la provincia, maestro en excedencia, administrador de una compañía de Madrid, amigo o ...
Víctor F. Freixanes, 2012
6
Romancero
«Ni lloro padre ni madre ni hermanos todos tres, 25 mas lloro la mi ventura, que no sé cuál ha de ser; prestédesme, Rico Franco, vuestro cuchillo lugués: cortaré fitas al manto, 30 que no son para traer.» Rico Franco, de córtese, por las ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 1992
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
1884: albaceteño, almenense, conquense, guadalajareño, ilerdense, malacitano , santanderino, santanderiense, coruñés, lugués, ovetense, pontevedrés, segoviense, turolense, 1899: huelveño, onubense, orensano, auriense, cacereño, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Do posmodernismo aos novos:
A sua ne- nez decorréu en Quiroga, no vai lugués do mesmo nome que bana o Sil. Nas portas da adolescencia foi- se a Madrid, onde residiu ate os vintecatro anos. For- mouse nesa cidade e nos Estados Unidos de América, país no que ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
9
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
374, s. f. 55 Cf. A. Presedo Garazo: "A cultura material nun pazo lugués a comezos do século XVII: a Casa de Noceda en As Nogais", Boletín do Museo Provincial de Lugo, XI/2, 2003-04, p. 89. % F. Bouza-Brey Trillo: "Un pazo galego nos ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
10
Viajes y Yantares Por Galicia: Obra Periodística Olvidada de ...
Un libro inédito de Álvaro Cunqueiro.
Álvaro Cunqueiro, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUGUÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lugués no contexto das seguintes notícias.
1
Muere un motorista al chocar contra un camión en Castroverde (Lugo)
Un motorista murió este miércoles en un accidente de tráfico en el municipio lugués de Castroverde, al chocarse contra un camión, según informa el 112. «ecodiario, set 16»
2
Adiós al pintor lugués Vázquez Cereijo, el más europeísta de sus ...
El pintor lucense José Vázquez Cereijo falleció este martes por la mañana en Lugo, aquejado de dolencias cardiovasculares. La salud del artista había ... «El Progreso, ago 16»
3
El fuego de Lalín está cerca de las casas pero sin "urgencia", según ...
Así lo ha trasladado la conselleira de Medio Rural, Ángeles Vázquez, en declaraciones a los medios de comunicación en el ayuntamiento lugués de Sober. «20minutos.es, ago 16»
4
Activo un incendio en Baralla (Lugo)
La Xunta ha informado de un incendio forestal en el ayuntamiento lugués de Baralla que supera las 20 hectáreas de superficie quemada, que es el dato a partir ... «Gente Digital, ago 16»
5
Érik Quintela vestirá la camiseta del Xuven Cambados por tercera ...
... en calidad de hombre de refresco y revulsivo por detrás de otro lugués, Adrián Chapela, Érik respondía ayer que en ese punto el nuevo entrenador del Xuven ... «La Voz de Galicia, jul 16»
6
El fiscal pide 3 años y 150.000 euros para el hombre que causó la ...
El fiscal pide 3 años y 150.000 euros para el hombre que causó la muerte de un policía lugués al darle un empujón. Un sindicato policial eleva la petición a ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
Un lugués simulaba ser médico de urgencias para aparcar donde le ...
Aparcar en Lugo desde que sacaron la ORA es una operación muy complicada, pero no falta quien le eche cara. Ese es el caso de un lugués que se hacía ... «La Voz de Galicia, jun 16»
8
«Las mujeres se echan masajes y se transforman en cinco minutos»
Un lugués que resultó estafado por una muchacha que le pidió una firma para crear una asociación de ayuda a niños hambriento, reocnoció a esta con ... «La Voz de Galicia, abr 16»
9
Una cita a ciegas para tener sexo le costó 10 meses de cárcel a un ...
El lugués que intentó robar a otro porque no quiso tener sexo pagado con él, después de una cita a ciegas, aceptó diez meses de prisión. Manuel Jesús P. P. ... «La Voz de Galicia, abr 16»
10
Un lugués se encerró en un cajero tras ser robado por otro que ...
Un lugués acabó encerrándose en el interior del cajero de una entidad bancaria para evitar tener que entregarle dinero a un hombre que ya le había robado ... «La Voz de Galicia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LUGUÉS»

lugués

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lugués [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lugues>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z