Baixe o aplicativo
educalingo
macondo

Significado de "macondo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACONDO EM ESPANHOL

ma · con · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACONDO EM ESPANHOL

Macondo

Macondo é uma cidade fictícia descrita no romance Cem anos de solidão do colombiano, Prêmio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez. Em 2004, para uma iniciativa local, propôs-se mudar o nome de Aracataca, cidade natal de Gabriel García Márquez, como Macondo para reviver a economia desta cidade, mergulhada em uma pobreza que declarou falência. No entanto, o referendo realizado em Aracataca mostrou pouco interesse por parte de seus habitantes e a medida não foi aprovada.

definição de macondo no dicionário espanhol

A definição de macondo no dicionário de Português é uma árvore corpulenta da família Bombacaceae, semelhante à ceiba, que atinge 30 a 40 m de altura.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACONDO

abondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabihondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACONDO

macizo · macla · maclado · maco · macoca · macolla · macollar · macollo · macón · macona · maconear · macopa · macramé · macro · macrobiótica · macrobiótico · macrocéfala · macrocefalia · macrocéfalo · macroconcierto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACONDO

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

Sinônimos e antônimos de macondo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACONDO»

macondo · letra · restaurante · cancion · eventos · oscar · chavez · macondo · pueblo · ficticio · descrito · novela · cien · años · soledad · colombiano · premio · nobel · literatura · gabriel · garcía · márquez · árbol · corpulento · familia · bombacáceas · semejante · ceiba · alcanza · altura · mcondo · senderos · postmodernidad · más · allá · tradición · rupturas · literarias · concentra · reflexiones · análisis · obras · definen · narrativa · últimas · décadas · colombia · violencia · tema · recurrente · obra · ojalá · veamos · jornada · quot · gran · imaginacion · captando · escenarios · naturales · costa · caribe · colombiana · fotografo · holandes · hannes · wallrafen · creo · imagenes · evocan · mundo · pudieron · haber · habitado · personajes · garcia · marquez · escena · tres · textos · dramáticos · inspirados · triste · dominicano · problemática · verdadera · historia · mucho · mancuso · conflicto · política · guerra ·

Tradutor on-line com a tradução de macondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACONDO

Conheça a tradução de macondo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de macondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macondo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

马孔多
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

macondo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Macondo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Macondo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكوندو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Макондо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macondo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাকোন্দো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Macondo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Macondo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

macondo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Macondoの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

macondo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

macondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macondo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Macondo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

macondo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

macondo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Macondo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Макондо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Macondo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Macondo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macondo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macondo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macondo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «macondo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre macondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACONDO»

Descubra o uso de macondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Más allá de Macondo: tradición y rupturas literarias
Mas allá de Macondo concentra reflexiones y análisis de obras que definen la narrativa de las últimas décadas en Colombia.
Luz Mary Giraldo, Luz Mery Giraldo B., 2006
2
Una jornada en Macondo
"Con gran imaginacion, captando escenarios naturales de la costa caribe colombiana, el fotografo holandes Hannes Wallrafen creo imagenes que evocan el mundo que pudieron haber habitado los personajes de las obras de Gabriel Garcia Marquez.
Gabriel García Márquez, Hannes Wallrafen, 1992
3
De Guancane a Macondo: Estudios de Literatura Hispanoamericana
En De Guancane a Macondo: estudios de literatura hispanoamericana, Rolena Adorno explora una geografía literaria cuyo eje es las crónicas de Indias y cuyos puntos de referencia se ubican en Guancane, una provincia de La Florida española ...
Rolena Adorno, 2008
4
Una poética del cambio
La historia de Macondo es la historia del pasado. Pero los nacimientos y muertes — entre las fundaciones y el apocalipsis de este pasado — tienen en la misma novela su esquema, sus motivaciones, que son allí una fina dialéctica.
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
5
Macondo, lo Que el Viento Se Llevó: Crítica a Cien años de ...
José Arcadio Buendía, Macondo's spiritual leader, is on the run from his own guilty conscience after killing a man, and in the novel we are intensely entertained by the chaotic, fearful and superstitious behavior of the Buendía Family.
Anbal J. Rosario, 2012
6
El Sitio de Macondo y El Eje Toronto-Buenos Aires
Peculiar ensayo de humor y de letras en cuyas ideas originales se concentra casi toda la cultura popular contempor nea, mezclada con lo mejor de la tradici n hist rica del continente.
Alan Paul, 1982
7
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
MACONDO MAS ALLA DE LA GEOGRAFÍA Y DEL MITO Fernando Ainsa Salir, por fin de esos pueblos descritos por la narrativa realista y descubrir, detrás de las indiscutibles miserias y los problemas sociales que los afligían, la dimensión  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
8
Tres perspectivas de análisis en el marco de la obra de ...
2 Algunos de los críticos que mencionan el "ciclo de Macondo" como una serie de obras con características de estilo específicas son: Edward Waters Hood en La ficción de Gabriel García Márquez, Pedro Simón Martínez en Sobre García ...
Jesús Humberto Florencia, 2002
9
Macondo y McOndo: estudio comparativo entre dos generaciones ...
En el ámbito literario hispanoamericano, García Márquez y su realismo mágico han sido, durante mucho tiempo, el epítome de la literatura de todo un continente.
Deborah Franzi, 2009
10
Responso por el siglo vigésimo
Ulysses,. en. Macondo. "El concierto de tantos pájaros distintos llegó a ser tan aturdidor, que Úrsula se tapó los oídos con cera de abejas para no perder el sentido de la realidad". G. G. M. Buendía y Bloom, Bloomdía. Ve cada uno con los ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macondo no contexto das seguintes notícias.
1
El Macondo de Gabo
"Por fortuna, Macondo no es un lugar sino un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver, y verlo como quiere...". García Márquez. A mediados ... «Andalucía Información, set 16»
2
Un diluvio en Macondo
Bill Clinton afirmó en una ocasión que “Cien años de soledad -escrita por su canchanchán García Márquez- es la obra literaria más importante en cualquier ... «El Caribe, jul 16»
3
Macondo brilló en la coronación de Marcela
Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava ... hechos a la medida de su cabeza, que solo piensa en la magia de Macondo, que es –en ... «El Heraldo, fev 16»
4
Parque Macondo, nuevo espacio cultural de Tlalpan
El artista Jorge Tenamachi y la jefa delegacional de Tlalpan, Claudia Sheinbaum, durante la develación de la pieza en Parque Macondo. (FOTO: Germán ... «El Universal, dez 15»
5
'El abrazo de la serpiente', gran ganador de los Premios Macondo
La película 'El abrazo de la serpiente', del director cesarense Ciro Guerra, conquistó la noche del viernes la gala de los Premios Macondo, que entrega la ... «El Heraldo, dez 15»
6
Academia de cine colombiano anuncia nominados a Premios ...
Según la Acacc, con el premio Macondo a 'Toda una vida' se le hará homenaje a "la importante labor de esta bogotana con más de 50 años de experiencia en ... «ElEspectador.com, nov 15»
7
Macondo versus Yoknapatawpha
Pero ¿de dónde se inspiró el nobel para crear Macondo? ¿Cuáles son los aportes innovadores de su obra? ¿Es el realismo mágico un concepto propio del ... «ElEspectador.com, out 15»
8
Macondo reclama la vuelta a casa de Gabo
Estos escenarios formarían parte de una futura "ruta Macondo", como explica el alcalde cataquero, quien asume que "Gabo dejó de ser de Aracataca y pasó a ... «EFE, ago 15»
9
En Cartagena sacan el árbol Macondo de la casa de Gabo
Un árbol de macondo, en cuyo nombre se inspiró Gabriel García Márquez para dar vida al pueblo donde transcurre el devenir de la afamada obra, Cien años ... «ElTiempo.com, ago 15»
10
Macondo existe y está, cómo no, en Colombia
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá ha hecho acto de presencia el realismo mágico del maestro de Aracataca. El Macondo de García Márquez ha ... «nuevatribuna.es, mai 15»

IMAGENS SOBRE «MACONDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/macondo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT