Baixe o aplicativo
educalingo
maharón

Significado de "maharón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAHARÓN

La palabra maharón procede del árabe hispánico maḥrúm, mísero, la cual a su vez procede del árabe clásico maḥrūm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAHARÓN EM ESPANHOL

ma · ha · rón


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHARÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maharón e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAHARÓN EM ESPANHOL

definição de maharón no dicionário espanhol

Definition definição de maharón no dicionário inglês que é insatisfatório ou miserável


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAHARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · chacharón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · harón · lamparón · llamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAHARÓN

maharajá · maharaní · maharona · maharrana · mahatma · maherimiento · maherir · mahleriana · mahleriano · mahometana · mahometano · mahomética · mahomético · mahometismo · mahometista · mahometizar · mahomía · mahomista · mahón · mahona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAHARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinônimos e antônimos de maharón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAHARÓN»

maharón · infeliz · desdichado · seniloquium · refranes · dizen · viejos · dijo · bien · maharón · cuando · dudoso · resultado · litigio · incluso · muchas · personas · renuncian · pleito · obstáculos · temor · gastos · gran · ventaja · evitar · pleitos · abstente · nbsp · combet · quot · beatus · quien · tiene · demanda · esta · misma · paremia · otras · fuentes · beato · posee · maharán · núñez · buscir · correas · aproximación · negación · lacerado · malandante · malaventurado · dejado · mano · dios · menesteroso · menguado · miserable · miserando · misero · pobre ·

Tradutor on-line com a tradução de maharón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAHARÓN

Conheça a tradução de maharón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maharón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maharón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

maharón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maharón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maharon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maharón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maharón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maharón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maharón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maharón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maharón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maharón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maharón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maharón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maharón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maharón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maharón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maharón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maharón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maharón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maharón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maharón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maharón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maharón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maharón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maharón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maharón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maharón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maharón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHARÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maharón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maharón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maharón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAHARÓN»

Descubra o uso de maharón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maharón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Y dijo bien Maharón, etc... cuando es muy dudoso el resultado de un litigio (14). Incluso muchas personas renuncian a un pleito por los obstáculos y por temor de los gastos (15). Una gran ventaja es evitar los pleitos (16). «Abstente de un ...
Diego García de Castro, 2011
2
Los 494 refranes del Seniloquium
[En Combet: "Beatus quien tiene, maharón quien demanda"]. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Beato quien posee, maharán quien demanda"(tf. Núñez 1097). b. "Beato quien tiene, maharán quien va a buscir" (Correas). c. " Beato ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002
3
Aproximación al diccionario de la negación
LACERADO, maharón —ant.—, malandante, MALAVENTURADO, dejado de la MANO de Dios, MENESTEROSO, MENGUADO, MISERABLE. miserando, MisERO, POBRE, POBRETE, pobreto, el RJGOR de las desdichas, salado. AGafe.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
5
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... las tocas largas y el culo ladrón. Beatas con devoción, las tocas bajas y el rabo ladrón. Beato quien posee, y garrotazo para quien demanda. Beato quien posee, maharón quien demanda. Beato quien tiene, maharón quien va á buscar.
Gonzalo Correas, 1906
6
El Arte Del Insulto: Estudio Lexicográfico
El DRAE asegura que maharón viene del árabe mahrub infeliz, pero no incluye majara y no señala etimología para majareta. Nos parece más probable que tanto maharón como majareta sean derivados del caló majara, que significa ...
Juan De Dios Luque Durán, Antonio Pàmies Bertràn, Francisco José Manjón Pozas, 1997
7
Doctrinal de Juan del Pueblo
Así lo dice este otro refrán: Beato el que posee, maharón el que demanda. (LAT.) Quisquis ves potitur dicas hunc iure beato. — Beati possidentes. ' JIMENO. Mas dure lo que durare es beato el poseer. (Ruiz de Alarcón. La industria y la suerte ...
Fermín Sacristán, 1907
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Maharón. V. TENER. Mahoma. V. SERvIR. Majadero. Anda el majadero de otero en otero, y viene a quebrar en el ombre bueno. Santillana, Refranes 25. Majar. V. agua en mortero, oro. Majuelo. V. casar, uva, viña. Mal. Abrid, Jamila, que coi.
Real Academia Española, 1959
9
Obras completas: Teatro
¡O, doy al diabro llazar! 38o Studiante. Aparta allá, modorón, grande y malo baharón, nos hago yo yr nora mala. 379 «llazar», posiblemente es 'lacerar', pero sin otro valor que el de una exclamación. 381 «baharón» es variante de ' maharón', ...
Juan del Encina, Ana María Rambaldo, 1983
10
El español hablado en Andalucía
En algún caso, Andalucía parece, nuevamente, haber conservado un arabismo perdido en el resto del idioma: es el caso de majarón, «desgraciado, loco» { maharón es la forma que recoge el Diccionario académico), relacionado con ...
Antonio Narbona Jiménez, Rafael Cano Aguilar, Ramón Morillo-Velarde Pérez, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHARÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maharón no contexto das seguintes notícias.
1
Robo en el Puerto de Málaga
Maharón, escuchó que musitaba el gorrilla, pero prefirió hacer como si no lo hubiese oído. El subinspector sintió pereza de sacar la placa y le dio el euro. «Sur Digital, ago 15»
2
'Pechá' es la palabra más malaguita
Todas juntas 'chorraera', 'merdellón', 'maharón', 'perita' en una historia muy de aquí que podremos leer en breve en SUR.es, con acento propio. La variedad de ... «Sur Digital, ago 15»
3
¿Cuál es la palabra más malaguita?
'Maharón', 'chorraera', 'bimbazo'... Hay palabras que con sólo escucharlas dejan sabor muy malaguita. Pero, ¿cuál es la palabra o expresión más nuestra? «Sur Digital, ago 15»
4
El PA recoge cacas de perro como estrategia electoral en Málaga
... y recogida de excrementos, se han repartido varios cientos de pasquines informativos entre los vecinos, con el lema “No seas maharón y recoge el mohón”, ... «abcdesevilla.es, fev 15»
5
Una plaza junto al mercado de Bailén
... el lema «No seas maharón y recoge el mohón», que en tono jocoso pretendía poner de manifiesto entre vecinos y propietarios de mascotas la importancia de ... «Sur Digital, jan 15»
6
El PA inicia la campaña #recogeelmohón para concienciar a los ...
La campaña, desarrollada bajo el lema #recogeelmohón ha consistido en el reparto de unos pasquines con el lema 'No seas maharón y recoge el mohón', ... «Sur Digital, jan 15»
7
Diccionario básico para defenderte si viajas a Málaga
Maharón: un mahara o un maharón es un loco, un chalado, un tipo que solo habla de chuminás (tonterías). Si la cosa tira más bien hacia ser puramente tonto ... «traveler.es, set 14»
8
Las gaviotas
Gaviota madre: Yonatán Lui, ¿quieres dejarte de hacer el maharón? Gaviota hijo: No me ralles, mamá, que me lo estoy pasando pechá de bien con la Yésica y ... «La Opinión de Málaga, mai 13»

IMAGENS SOBRE «MAHARÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maharón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maharon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT