Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maléfica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALÉFICA

La palabra maléfica procede del latín malefĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALÉFICA EM ESPANHOL

ma ·  · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALÉFICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maléfica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALÉFICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maléfica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maléfico

Maléfica

Maleficent é o principal vilão, a bruxa malvada que aparece na adaptação de The Sleeping Beauty de Walt Disney 1959. Maléfica es la villana principal, la bruja malvada que aparece en la adaptación de La bella durmiente de Walt Disney de 1959.

definição de maléfica no dicionário espanhol

A primeira definição de maléfico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela prejudica e prejudica alguém com maldições. Outro significado do maléfico no dicionário é que causa ou é capaz de causar danos. Malévola é também uma pessoa que pratica feitiçarias. La primera definición de maléfica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. Otro significado de maléfica en el diccionario es que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. Maléfica es también persona que practica hechicerías.
Clique para ver a definição original de «maléfica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALÉFICA


benéfica
be··fi·ca
bibliográfica
bi·blio·grá·fi·ca
biográfica
bio·grá·fi·ca
cartográfica
car·to·grá·fi·ca
científica
cien··fi·ca
cinematográfica
ci·ne·ma·to·grá·fi·ca
demográfica
de·mo·grá·fi·ca
discográfica
dis·co·grá·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
filosófica
fi·lo··fi·ca
fotográfica
fo·to·grá·fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
geográfica
ge·o·grá·fi·ca
gráfica
grá·fi·ca
hidrográfica
hi·dro·grá·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
topográfica
to·po·grá·fi·ca
venéfica
ve··fi·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALÉFICA

maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALÉFICA

autobiográfica
caligráfica
calorífica
coreográfica
estilográfica
etnográfica
hipertrófica
historiográfica
honorífica
iconográfica
litográfica
monográfica
oceanográfica
ortográfica
pornográfica
prolífica
radiográfica
telegráfica
tipográfica
trófica

Sinônimos e antônimos de maléfica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALÉFICA»

maléfica pelicula trailer maléfica villana principal bruja malvada aparece adaptación bella durmiente walt disney primera lengua española perjudica hace daño alguien maleficios otro ocasiona capaz ocasionar también persona practica hechicerías oligarquía autopsia cadáver político malleus maleficarum maleficas earum haeresin framea malefic créent eïeari quor modis prdiantur marleficae committuntur pilcopis puniendat ictica ante noam fuerunt quomodb fiderr abnegenr •□ quomeído lafte nbsp distancia alianza nazis fuerzas oculto reissue paperback quietly published then just pulled shelves claims that only survived were able secretly conquer many halls world power

Tradutor on-line com a tradução de maléfica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALÉFICA

Conheça a tradução de maléfica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maléfica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maléfica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

凶星
1.325 milhões de falantes

espanhol

maléfica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maleficent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malefic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maléfico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malefic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg merosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malefic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malefic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해를 끼치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Malefic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ảnh hưởng xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேடு சூழ்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malefic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malefico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malefic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neleguit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verderfelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycksbringande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malefic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maléfica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALÉFICA»

O termo «maléfica» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maléfica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maléfica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maléfica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALÉFICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maléfica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maléfica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maléfica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALÉFICA»

Descubra o uso de maléfica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maléfica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malleus maleficarum: maleficas et earum haeresin framea ...
Malefic* a_n créent eïeari; ras. : ; Maléfica? quor modis im prdiantur. ' P Marleficae committuntur E • pilcopis puniendat. 33 M .'.Ictica; ante Noam not fuerunt. 184 Maléfica; quomodb- fiderr abnegenr. □'•□'□>'□ i;a Maléfica: quomeído lafte ...
Henricus Institoris, Jakob Sprenger, Claude Landry ((Lyon)), 1620
2
Alianza maléfica: los nazis y las fuerzas de lo oculto : de ...
A reissue of a paperback quietly published in 1995, but then just as quietly pulled off the shelves, claims that Nazis not only survived, but were able to secretly conquer many of the halls of world power through the use of evil magic.
Peter Levenda, 2006
3
Boa pelo crespo
Primero se llevaron al despacho del director a la cría maléfica, que no dejaba de hacerse la víctima y de lanzar bulos. —¡Me ha dicho al oído que es fan de Bin Laden! ¡Dice que, cuando aprenda, va a poner una bomba en Barcelona!
Antonio Gálvez Alcaide
4
Mártires Y Perseguidores
Superstición nueva y maléfica La grave acusación a la que se enfrentan los cristianos de Roma es a la de “superstición nueva y maléfica”, según la registra el historiador Cayo Suetonio Tranquilo (70-140), funcionario imperial de alto rango ...
ROPERO, Alfonso
5
Narraciones De Un Exorcista
San Pablo ciertamente no estaba endemoniado, pero tenía una vejación diabólica consistente en una perturbación maléfica. "Y para que no me engría con la sublimidad de esas revelaciones, fue dado un aguijón a mi carne, un ángel de ...
Gabriele Amorth, 2008
6
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Augusto Monterroso, 2013
7
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
~m”p'“4'°°“== Caso y talismán para la maléfica. Dize que sallió un día de los días el re/y [216 r] Salomón, a caballo en su caballo, y dentró por un monte muy áspero, y muy pestífero, y muy fuerte. Yendo d'esta manera, topóse con una mujer ...
Ana Labarta, 1993
8
Borges ante el espejo
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005
9
Eros y magia en el Renacimiento
primera y la tercera son siempre benéficas, mientras que la segunda, la magia matemática, puede ser benéfica o maléfica, según el caso (ibid., pág. 400; cf. Theses de Magia, II, pág. 455). Hay que deducir o bien que Bruno renuncia a ...
Ioan P. Culianu, 1999
10
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
de sê-lo quando solicitada pelo doente: continua sendo maléfica, apesar da vontade favorável do paciente. A vontade do que recebe a ação não modifica a qualificação moral dela. Todavia, uma omissão a priori maléfica deixa de sê-lo se ...
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALÉFICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maléfica no contexto das seguintes notícias.
1
Pamela David o... ¿Maléfica?
Por un rato, Pamela David se puso en la piel de Maléfica para una producción de fotos de una revista de cable. La conductora y modelo, cual Angelina Jolie, ... «LA NACION, ago 16»
2
'Maléfica 2' y 8 nuevas películas que Disney confirmó
Disney nos hizo sonreír confirmando las secuelas y 'remakes' de nuestras películas favoritas, desde Maléfica hasta Dumbo. «Glamour México y Latinoamérica, abr 16»
3
Prepárense… ¡Se viene la secuela de Maléfica!
En el 2014 Disney estrenó la película de acción de real de Maléfica, en la cual se relató el pasado del famoso personaje de La Bella Durmiente, y cómo fue que ... «E! Online Latino | Andes, jun 15»
4
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes ...
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes de la Galaxia. La empresa logró la inédita suma de US$ 4 mil millones, cifra anual que ... «LaTercera, nov 14»
5
Christian Louboutin y Angelina Jolie crean un zapato digno de ...
Éste ha sido el cometido de Christian Louboutin y Angelina Jolie. Y es que para celebrar el estreno de Maléfica, protagonizada por la misma Jolie, el diseñador ... «Vogue España, ago 14»
6
"Maléfica" supera los 600 millones de dólares
"Maléfica", el regreso de Disney al universo de "La bella durmiente" con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento y protagonizada ... «ElEspectador.com, jul 14»
7
Angelina Jolie habla sobre su más reciente papel en 'Maléfica'
Muy consciente del estupendo momento artístico que vive a raíz de la película 'Maléfica', reinvención Disney de la leyenda de la bruja que condenó a un eterno ... «El Pais - Cali Colombia, jun 14»
8
Angelina Jolie confirma que una escena de Maléfica sí es sobre una ...
Mientras Maléfica continua arrasando en taquilla, Angelina Jolie estuvo en el Global Summit contra la violencia sexual, y durante una entrevista con el ... «E! Online Latino | Argentina, jun 14»
9
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica. La actriz se mostró "babosa" por la interpretación de su hija Viviene en el film "Maleficent", ... «San Juan 8, jun 14»
10
50 Cent reemplazó a Angelina Jolie y se transformó en Maléfica ¿O ...
Pero Maléfica (o Maléfico, ya estamos perdidos) aparece repentinamente y dice: "Me han disparado nueve veces. No tengo miedo de una niñita". (Por cierto ... «E! Online Latino | Venezuela, jun 14»

IMAGENS SOBRE «MALÉFICA»

maléfica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maléfica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malefica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z