Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maleducar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALEDUCAR EM ESPANHOL

ma · le · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEDUCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maleducar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maleducar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MALEDUCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maleducar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maleducar no dicionário espanhol

A definição de maleducar no dicionário é estragada. En el diccionario castellano maleducar significa malcriar.

Clique para ver a definição original de «maleducar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALEDUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleduco
maleducas / maleducás
él maleduca
nos. maleducamos
vos. maleducáis / maleducan
ellos maleducan
Pretérito imperfecto
yo maleducaba
maleducabas
él maleducaba
nos. maleducábamos
vos. maleducabais / maleducaban
ellos maleducaban
Pret. perfecto simple
yo maleduqué
maleducaste
él maleducó
nos. maleducamos
vos. maleducasteis / maleducaron
ellos maleducaron
Futuro simple
yo maleducaré
maleducarás
él maleducará
nos. maleducaremos
vos. maleducaréis / maleducarán
ellos maleducarán
Condicional simple
yo maleducaría
maleducarías
él maleducaría
nos. maleducaríamos
vos. maleducaríais / maleducarían
ellos maleducarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maleducado
has maleducado
él ha maleducado
nos. hemos maleducado
vos. habéis maleducado
ellos han maleducado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maleducado
habías maleducado
él había maleducado
nos. habíamos maleducado
vos. habíais maleducado
ellos habían maleducado
Pretérito Anterior
yo hube maleducado
hubiste maleducado
él hubo maleducado
nos. hubimos maleducado
vos. hubisteis maleducado
ellos hubieron maleducado
Futuro perfecto
yo habré maleducado
habrás maleducado
él habrá maleducado
nos. habremos maleducado
vos. habréis maleducado
ellos habrán maleducado
Condicional Perfecto
yo habría maleducado
habrías maleducado
él habría maleducado
nos. habríamos maleducado
vos. habríais maleducado
ellos habrían maleducado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleduque
maleduques
él maleduque
nos. maleduquemos
vos. maleduquéis / maleduquen
ellos maleduquen
Pretérito imperfecto
yo maleducara o maleducase
maleducaras o maleducases
él maleducara o maleducase
nos. maleducáramos o maleducásemos
vos. maleducarais o maleducaseis / maleducaran o maleducasen
ellos maleducaran o maleducasen
Futuro simple
yo maleducare
maleducares
él maleducare
nos. maleducáremos
vos. maleducareis / maleducaren
ellos maleducaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maleducado
hubiste maleducado
él hubo maleducado
nos. hubimos maleducado
vos. hubisteis maleducado
ellos hubieron maleducado
Futuro Perfecto
yo habré maleducado
habrás maleducado
él habrá maleducado
nos. habremos maleducado
vos. habréis maleducado
ellos habrán maleducado
Condicional perfecto
yo habría maleducado
habrías maleducado
él habría maleducado
nos. habríamos maleducado
vos. habríais maleducado
ellos habrían maleducado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maleduca (tú) / maleducá (vos)
maleducad (vosotros) / maleduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maleducar
Participio
maleducado
Gerundio
maleducando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALEDUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
deseducar
de·se·du·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALEDUCAR

maleabilidad
maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALEDUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Sinônimos e antônimos de maleducar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALEDUCAR»

maleducar malcriar padres jaque cómo hijo antonio mazzi personaje presente medios comunicación comprometido rehabilitación juventud situaciones exclusión dependencias presenta tono distendido casi humorístico consejos para paso tiempo sentimiento sentido abuelo encargado nieto mostrarle fomentarle incluso compartir dimensión rebelde ácrata lúdica vida padre algo autoritario pero liberal nbsp almario maleducar considero autodidacta poco tengo agradecer maestros tuve autodenominaban así aunque realidad fueran porque existe maestro mientras haya discípulo veía galego maledu cado incivil maleducado malensinado descortés educar hijos haciéndolo excesiva condescendencia maldade casos chile expresar deseos ocurra desgracia otra persona

Tradutor on-line com a tradução de maleducar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEDUCAR

Conheça a tradução de maleducar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maleducar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maleducar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maleducar
1.325 milhões de falantes

espanhol

maleducar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To maleduce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maleducar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maleducar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maleducar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleducar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maleducar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maleducar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maleducar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maleducar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maleducar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maleducar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maleducar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maleducar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maleducar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maleducar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maleducar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maleducar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maleducar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maleducar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maleducar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maleducar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maleducar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maleducar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maleducar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maleducar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEDUCAR»

O termo «maleducar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maleducar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maleducar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maleducar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEDUCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maleducar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maleducar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maleducar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALEDUCAR»

Descubra o uso de maleducar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maleducar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Padres en jaque: Cómo maleducar a un hijo
Antonio Mazzi, personaje muy presente en los medios de comunicación y comprometido con la rehabilitación de la juventud en situaciones de exclusión y dependencias, nos presenta, en un tono distendido, casi humorístico, consejos para ...
Antonio Mazzi, 2011
2
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
El abuelo es el encargado de maleducar al nieto, de mostrarle, fomentarle e, incluso, compartir con él esa dimensión rebelde, ácrata y lúdica de la vida. El padre ha de ser algo autoritario, pero el abuelo ha de ser un liberal. El hijo-nieto  ...
José Antonio González Casanova, 1990
3
El Almario
MALEDUCAR. Me considero autodidacta. Poco tengo que agradecer a los maestros que tuve, que se autodenominaban así aunque en realidad no lo fueran. Porque no existe maestro mientras no haya discípulo, y por lo que veía y  ...
Antonio Sempere Bernal, 2009
4
Diccionario italiano-galego
Maledu- cado, incivil. MALEDUCADO. MALENSINADO. / Maledu- cado, descortés. MALEDUCADO. MALENSINADO. MALCRIAR, rí. Malcriar, educar mal a los hijos, haciéndolo con excesiva condescendencia. MALEDUCAR. MALDADE, ¡>y!
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
(2) Expresar deseos de que le ocurra una desgracia a otra persona o a la misma que maldice: ¡Así pierdas el avión!, lo maldijo. maleducar Ac (O pers) (S pers) Educar mal a los niños, siendo excesivamente condescendiente con ellos: Me ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
6
Lenguaje publicitario y discursos solidarios: eficacia ...
Entiendo el concepto de maleducar como aquella acción por la que los discursos publicitarios de las ONGD construyen o transmiten valores contrarios a los que persigue la organización, y empleo el prefijo «des» (en deseducación) para ...
Eloísa Nos Aldás, 2007
7
Divorcio para dos
No ha sido mi intención maleducar y consentir a Gonzo. El animal te echa de menos, eso es todo. No me di cuenta hasta que nos separamos. –Bien, eso es algo de lo que ahora ya no tenemos que preocuparnos. –No estoy yo muy segura.
Melanie Milburne, 2011
8
Ser Padres en El Tercer Milenio
... de chicos para que "se vayan cuanto antes" y no nos necesiten más que para querernos y para maleducar a los nietos, siguiendo con las metáforas marinas: ya dejemos de ser la frágil embarcación para convertirnos en un faro de la costa.
Jorge Luis Ferrari, 1999
9
Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje ...
Por otra parte, someter en el tiempo de clase a los alumnos a unas experiencias restringidas, entrecortadas, desatinadas de las nuevas tecnologías en la educación alfabetizadora en concreto y en el aprendizaje en general es maleducar (sin ...
Colin Lankshea, Michele Knobel, 2008
10
Tus hijos de 1 a 3 años
... muy importantes para su formación y nunca están de más. El amor que des atu hijo, mejor. Nunca sobra. Que jamás se te ocurra decir: «No le abraces tanto que lo vas a maleducar». Con amor bien entendido nunca se maleduca a un niño.
Blanca Jordán de Urries, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEDUCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maleducar no contexto das seguintes notícias.
1
Nathalia González: “La burocracia de la CTA quiere llevarnos tras ...
En ese marco González Seligra afirmó que “como la burocracia de la CTA nos quiere maleducar, quiere que nos unamos a los empresarios, también acordaron ... «La Izquierda Diario, set 16»
2
Alertarán acerca de maleducar a los hijos
Alertarán acerca de maleducar a los hijos. por Notimex, 9 de Agosto de 2016, 23:55 -. Propuesta. La creación dramática de V.I.P. tiene más que ver con la ... «NTR Guadalajara, ago 16»
3
El Pueblo es Libre
Este es es el pueblo que han conseguido maleducar para que luego vote como lo hace. ¡Qué distinto sería si se preocupara de sus problemas y de cómo ... «Andalucía Información, jul 16»
4
Reforma Educativa en México: deficiencias, propósitos ...
Esta oscura organización, en cuyo seno se ha gestado la Reforma Educativa, continúa la tarea de maleducar iniciada en Televisa. Tan sólo en el ámbito de los ... «Rebelión, jun 16»
5
Agresión a una maestra
... su hijo: "Señora, su tiempo de maleducar a su hijo, en la tribu familiar, está acabando, ahora déjenos maleducarlo a los especialistas, aquí en la escuela". «Granada Hoy, mai 16»
6
McDonald's estrenó un comercial con una alentadora historia gay (+ ...
... el comercial ha causado controversia, siendo señalado por algunos de "promover las costumbres homosexuales, maleducar a los niños en comportamientos ... «E! Online Latino | Andes, mar 16»
7
El conmovedor anuncio gay de McDonald's en Taiwán
... cielo acusando a McDonald's e intentando boicotear a la empresa por "promover las costumbres homosexuales, maleducar a los niños en comportamientos ... «Cromosoma X, mar 16»
8
Florentino releva a Florentino
Después de su primera renuncia por maleducar a los futbolistas, (según sus propias palabras), el Madrid entró en un carnavalesco desfile de mandatarios, que ... «MARCA.com, mar 16»
9
Iván Clare y West Valdés deben pagar
Está escribiendo en un periódico que puede educar, pero también maleducar a sus lectores. Pancracio015 • Hace 7 meses. Bueno entiendo que está ... «La Prensa, jan 16»
10
Compra 300 regalos para sus hijos y esto sucedió
madre-regalos-arbol-navidad-criticas. Muchos internautas consideran que la enorme cantidad de regalos podría maleducar a sus hijos. ¿Son demasiados ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MALEDUCAR»

maleducar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maleducar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maleducar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z