Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maleable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALEABLE

La palabra maleable procede del latín mallĕus, martillo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALEABLE EM ESPANHOL

ma · le · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maleable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALEABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maleable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maleable

Malignidade

Maleabilidad

A maleabilidade é propriedade de um material macio para adquirir uma deformação aquosa através da descompressão sem quebrar. Ao contrário da dutilidade, que permite a produção de fios, a maleabilidade favorece a produção de folhas finas de material. O elemento conhecido mais maleável é o ouro, que pode ser diluído em folhas com uma dez milésimos de milímetro de espessura. Esta característica também tem outros metais, como platina, prata, cobre, ferro e alumínio. La maleabilidad es la propiedad de un material blando de adquirir una deformación acuosa mediante una descompresión sin romperse. A diferencia de la ductilidad, que permite la obtención de hilos, la maleabilidad favorece la obtención de delgadas láminas de material. El elemento conocido más maleable es el oro, que se puede malear hasta láminas de una diezmilésima de milímetro de espesor. También presentan esta característica otros metales como el platino, la plata, el cobre, el hierro y el aluminio.

definição de maleable no dicionário espanhol

A primeira definição de maleável no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um metal: Que pode ser batida e espalhada em pratos ou lençóis. Outro significado de maleável no dicionário é dito de um material: Que pode ser dada outra forma sem quebrá-lo. Maleável também é fácil de convencer ou persuadir. La primera definición de maleable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. Otro significado de maleable en el diccionario es dicho de un material: Que se le puede dar otra forma sin romperlo. Maleable es también fácil de convencer o persuadir.
Clique para ver a definição original de «maleable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALEABLE

maleabilidad
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinônimos e antônimos de maleable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALEABLE»

maleable hierro borrador quimica ductil maleabilidad propiedad material blando adquirir deformación acuosa mediante descompresión romperse diferencia ductilidad permite obtención hilos favorece delgadas láminas elemento primera lengua española dicho metal batirse extenderse planchas otro otra forma romperlo maleable fácil convencer persuadir manufactura ingeniería tecnología obtiene recocer fundido blanco durante varias horas atmósfera nóxido dióxido carbono entre dependiendo tamaño nbsp principios electrotecnia fundición partir arrabio especial distingue blanca negra caso oficios metalúrgicos estructura pieza variable pared cuña para envuelven arena piezas brutas metalotecnia fundamental abreviatura hecha tenaz

Tradutor on-line com a tradução de maleable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEABLE

Conheça a tradução de maleable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maleable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maleable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可锻铸
1.325 milhões de falantes

espanhol

maleable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malleable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

податливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malléable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah dibentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔軟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유순 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malleable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh dể sai khiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळवून घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövülebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malleabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciągliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

податливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maleabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maleable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEABLE»

O termo «maleable» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maleable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maleable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maleable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maleable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maleable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maleable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALEABLE»

Descubra o uso de maleable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maleable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
4.6.4. Hierro. maleable. Se obtiene el hierro maleable al recocer el hierro fundido blanco durante varias horas en una atmósfera de mo- nóxido y de dióxido de carbono, entre 800°C y 900°C (1470°F y 1650°F), dependiendo del tamaño de la  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Principios de electrotecnia
2.1.2.3. Fundición maleable La fundición maleable (DIN 1692) se obtiene a partir de arrabio especial blanco. Se distingue entre fundición maleable blanca (GTW) y fundición maleable negra (GTS). En el caso de la fundición maleable blanca, ...
‎1994
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estructura en una pieza de fundición de GTW con espesor variable de pared ( cuña de fundición) Fundición maleable negra (GTS) Para la obtención de fundición maleable negra se envuelven en arena las piezas brutas de fundición y se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalotecnia fundamental
2.54) (abreviatura GT) La fundición maleable es fundición de hierro hecha tenaz mediante tratamiento térmico. La fundición maleable es un material fundido de hierro y carbono, cuya composición (hierro-carbono-silicio) está elegida de forma ...
Dietmar Falk, 1986
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
¡ron ] fundición dulce para moldeo | hierro forjado, hierro maleable, hierro dúctil | fundición maleable, hierro fundido maleable j lingote de hierro maleable. pig iron fundición maleable, lingote de hierro maleable. steel | acero suave maleable.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Materiales y procesos de fabricación
El producto, llamado fundición maleable, tiene una ductilidad apre- ciablemente mejor que la exhibida por la fundición gris (pues la forma del grafito contribuye a eliminar entallas internas) pero está restringido por el hecho de que la pieza ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La fundición maleable es considerablemente superior a la fundición gris en cuanto a ductilidad y resistencia, pero inferior a las funciones de acero. La composición media y las propiedades del hierro maleable de horno de aire son las ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
El género en apuros: discursos públicos : Cuarta Conferencia ...
Pero, la conclusión de esta unidad de significación es que "la categoría género, a diferencia de la de sexo, no se basa en la naturaleza humana, sino que es una construcción cultural y, por lo tanto, maleable". Podríamos mantenernos todavía  ...
Raquel Olea, Olga Grau, Francisca Pérez Prado, 2000
9
Teoría de las disponibilidades del interés y de la renta
En términos generales y concretos el capital maleable por esencia es el capital circulante y parte de él se transformará en un capital concreto. Pues bien, todo será cuestión de considerar el tiempo y algo tan importante como la demanda.
José Villacís González, 2008
10
Propedéutica lógico-semántica
metal es maleable». Esta formulación significa que tanto «p» como «q» son verdaderas y que se da una relación fundamen- tadora entre «p» y «q». En lugar de utilizar la implicación material verdadera «Si el barro es metal es maleable» con ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maleable no contexto das seguintes notícias.
1
De media, todos sufrimos dos o tres dramones en la vida. Supérelos
Para aumentar la garantía de éxito, un consejo, o mejor, tres: sea flexible como el bambú, maleable como la arcilla y adáptese al cambio como un lobo. Solo así ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Como el malo de Terminator: descubren una nueva tecnología que ...
Se trata de un metal maleable y autopropulsado, una innovación que promete una realidad en la que los mecanismos basados en este material serán más ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
¿Qué tipos de plástico te encuentras en tu día a día?
Se llama plástico a un material maleable y flexible a ciertas temperaturas. Normalmente, los plásticos se caracterizan por estar formados por polímeros. «Hipertextual, jun 16»
4
Leandro Arteaga
Las pruebas están, pero son también maleables. Y lo que confabula, en última instancia, es la camaradería y aprecio y respeto que entre pares sobresale. «Página 12, mar 16»
5
Peor Cruz que Trump
Para el expresidente Jimmy Carter Trump es “maleable…y no considero que tenga opiniones fijas. En contraste Cruz no es maleable. Tiene ideas fijas de ... «El Financiero, fev 16»
6
Jimmy Carter preferiría a Trump que a Cruz y cree que Hillary será ...
La razón es que Trump ya ha demostrado que es completamente maleable. No creo que tenga ninguna postura fija por la que luchar en la Casa Blanca", dijo ... «Listín Diario, fev 16»
7
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15. Actualizado el 31 de enero de 2016 a las 12:00 am. Antes de la época de la información, ... «La Nación Costa Rica, jan 16»
8
Desarrollan en Tucumán un biomaterial para regenerar los huesos
El trabajo, que está en etapa preclínica y por ahora se ha experimentado con éxito en animales, consiste en una membrana maleable que estimula a las ... «Notas, set 15»
9
Redefiniendo la empatía
Gracias al trabajo de toda una vida de la investigadora Karla McLaren, la empatía puede entenderse como un proceso maleable y entrenable. Comprendiendo ... «lanacion.com, ago 15»
10
Científicas tucumanas crean un material que permite regenerar ...
Se trata de una membrana maleable que estimula a las células y produce "la neo formación ósea" en pocas semanas. Ya se experimentó con éxito en animales ... «RosarioNet, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MALEABLE»

maleable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maleable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maleable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z