Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malviz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVIZ EM ESPANHOL

mal · viz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malviz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALVIZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malviz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
malviz

Turdus philomelos

Turdus philomelos

O tordo comum é um pássaro da família Turdidae que habita muito da Eurásia. Ele apresenta costas marrons e barriga amarelada com manchas marrom escuro geralmente cor marrom e é classificada em três subespécies. Sua canção particular, que repete frases musicais, mereceu freqüentes alusões poéticas. O pássaro é criado em florestas, jardins e parques, e exibe comportamento migratório parcial, como muitos espécimes hibernam no sul da Europa, África do Norte e Oriente Médio. Foi introduzido na Nova Zelândia e na Austrália; E, embora não esteja sob ameaça global, sua população declinou seriamente em várias partes da Europa, provavelmente devido a mudanças nas práticas agrícolas. O tordo constrói um longo ninho de argila em uma árvore ou arbusto, e sopra quatro a cinco ovos azuis com manchas escuras. É um pássaro omnívoro que tem o hábito de usar uma certa pedra como uma bigorna para quebrar os caracóis. Tal como acontece com outros passereis, é afetada por parasitas externos e internos e é vítima de predadores como gatos e aves de rapina. El zorzal común es un ave de la familia Turdidae que habita buena parte de Eurasia. Presenta dorso marrón y vientre amarillento con manchas oscuras generalmente color café y se clasifica en tres subespecies. Su particular canto, que repite frases musicales, ha merecido frecuentes alusiones poéticas. El ave se cría en los bosques, jardines y parques, y presenta una conducta migratoria parcial, ya que muchos ejemplares hibernan en el sur de Europa, norte de África y el Medio Oriente. Se lo ha introducido en Nueva Zelanda y Australia; y aunque no se encuentra bajo amenaza global, su población ha disminuido seriamente en varias partes de Europa probablemente a causa de modificaciones en las prácticas agrícolas. El zorzal construye un prolijo nido de barro sobre un árbol o arbusto, y empolla cuatro a cinco huevos azules con manchas oscuras. Es un ave omnívoro que tiene la costumbre de utilizar una determinada piedra a modo de yunque donde romper caracoles. De la misma forma que sucede con otros paseriformes, lo afectan parásitos externos e internos, y es víctima de predadores como gatos y aves de presa.

definição de malviz no dicionário espanhol

Definition definição de malviz no dicionário inglês En el diccionario castellano malviz significa malvís.
Clique para ver a definição original de «malviz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALVIZ


cerviz
cer·viz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALVIZ

malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero
malvís
malvisco
malviviente
malvivir
malvón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALVIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Sinônimos e antônimos de malviz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALVIZ»

malviz zorzal común familia turdidae habita buena parte eurasia presenta dorso marrón vientre amarillento manchas oscuras generalmente color café clasifica tres subespecies particular canto repite frases musicales merecido frecuentes malvís lírico maria cancioneros monserrat malviz parecido mirlo pero físico diferencia bastante viene otoño saludar maría despues haber cantado trovas reina monser desaparece hasta siguiente cursion nbsp lirico montserrat caza símbolo eros cambia sitio allí colocará día preciosos huevos tordo cuatro paro carbonero ocho nueve reyezuelo diez normalmente ponen veces año muchas clases procesos cocina

Tradutor on-line com a tradução de malviz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVIZ

Conheça a tradução de malviz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malviz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malviz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malviz
1.325 milhões de falantes

espanhol

malviz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wicked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malviz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malviz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malviz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malviz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malviz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malviz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malviz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malviz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malviz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malviz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malviz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malviz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malviz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malviz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malviz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malviz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malviz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malviz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malviz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malviz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malviz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malviz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malviz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malviz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVIZ»

O termo «malviz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malviz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malviz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malviz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malviz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malviz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malviz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALVIZ»

Descubra o uso de malviz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malviz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
El canto del Malviz es muy parecido al del Mirlo, pero en su físico se le diferencia bastante. Viene en otoño ó saludar á María, y despues de haber cantado sus trovas á la Reina de Monser- rat, desaparece hasta la siguiente es- cursion que ...
Juan Martí Y Canto, 1856
2
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
El canto del Malviz es muy parecido al del Mirlo, pero en su físico se le diferencia bastante. Viene en otoño ó saludar á María, y despues de haber cantado sus trovas á la Reina de Monserrat, desaparece hasta la siguiente es- cursion que ...
Juan Martí y Cantó, 1856
3
Caza, símbolo y eros
cambia de sitio. Allí colocará, uno al día, sus preciosos huevos: el tordo y la malviz, tres o cuatro; el paro carbonero, ocho o nueve; el reyezuelo, nueve o diez . Normalmente ponen sus huevos dos veces al año. Muchas clases de huevos son ...
Joseba Zulaika, 1992
4
Procesos de cocina
A este género pertenecen varias especies como el zorzal charlo, el común y el zorzal malviz o alirrojo; este último más pequeño y conocido como malviz. Su peso va desde los 140 g del charlo a los 65 g del malviz. Se comercializan como  ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El Tanaombé es algo menor que la Malviz. Su plu maje en general es muy oscuro en la cabeza , cuello Ír- parte inferior dél cuerpo ; pero las coberteras de a cola y de las alas son de tinta verde. La cola es verde-dorada con ribete blanco,  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... así bien como las que tienen cierto tinte rojizo en el abdomen, son del mismo tamaño que la picaza silvestre cenicienta , que no escede al efe la malviz ó sea tardo-malviz (1) : sin embar- (1) Esla difiere dela primera en cnanto es mayor y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
7
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
El pobre malviz había caído herido cerca del panojal, y daba tremebundos chillidos, que hube de apagar disparándole un nuevo tiro a boca de jarro. La viejecita protestó airadamente de lo que ella consideraba un crimen cometido a  ...
José Antonio Balbontín, 2007
8
Homenaje a don José Esteban Uranga
cómo provendra, según quisiera LÜPELMANN, loc. cít., de pilarius + garraio. “ Sea cual fuere la etimología de las formas vascas, en la Cuenca, junto a malviz, se conoce biligarro, y no como sinónimos, ya que éste se aplica a un ave diversa  ...
‎1971
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
La paloma depende del tiempo y de los años; la malviz o zorzal es de pasa; la codorniz suele ubicarse en campos de cereal, pero en Villatuerta su población es escasa; de becada años tras año se observan más ejemplares. El jabalí, al ...
10
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ...
Sale un segundo tiro, y una tórtola (número 9 de inuge- res) cayó á los pies del Cazador, asi como una malviz (número 5 de muge res). Las cogió j y dando gracias á Dios, levantó los ojos hacia la viña (número k de mugeres), y advirtió en ...
Elisabeth Celnart, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malviz no contexto das seguintes notícias.
1
La subida de los puestos palomeros de Etxalar no despertaron interés
... al precio de salida, por el 11 se pujaron 10 tantos equivalente a 100 euros, el 13, buen puesto para paloma y malviz quedó desierto, al igual que del 15 al 19. «Diario Vasco, set 16»
2
Cambio climático y migraciones
Hay cuatro tipo de zorzales de menor a mayor El alirrojo que pesa 60 g, el común llamado malviz o malvís de 70 g, el real de 100 g y el charlo que pesa unos ... «Club de Caza, fev 16»
3
Poca paloma, algo de malviz
Alfonso y Eliseo apuntan con sus escopetas con el deseo de cazar alguna pieza. / REPORTAJE FOTOGRÁFICO: LOBO ALTUNA ... «Diario Vasco, out 15»
4
El puesto de paloma, a 9.000 euros
Miles de aficionados se echarán en las próximas semanas al monte. El punto de mira estará dirigido fundamentalmente hacia la torcaz, la malviz y la becada. «Diario Vasco, out 15»
5
Cazadores guipuzcoanos animan la subasta de palomeras de Etxalar
Según los entendidos, se trata de puestos que con los catalogados como buenos para la caza de malviz. Por otra parte, quedaron desiertos cuatro puestos, del ... «Diario de Navarra, set 15»
6
Los puestos de malviz fueron los solicitados en la subasta de las ...
Por el puesto número 12, considerado de los de malviz, se llegaron a pujar 147 tantos equivalente a 1470 euros, que sumados a los 1.425 de salida, se ha ... «Diario Vasco, set 15»
7
Conciertos de la Banda Municipal de Txistularis
BIRIGARROA (La malviz) - El cazador, al escuchar los hermosos trinos de la malviz, se siente incapaz de dispararle. Vuelve a casa con el morral vacío, pero ... «Diario Vasco, abr 15»
8
El Hotel Santemar prepara sus XVIII Jornadas Gastronómicas de Caza
Entre las especies que se degustarán se encuentran; perdiz, liebre, conejo de monte, jabalí, venado, gamo, corzo, codorniz, faisán, pichón, muflón, malviz, pato, ... «MARCA.com, mar 15»
9
Becadas tardías
“Así como la paloma y la malviz están decayendo año tras año, en el caso de la becada es más cuestión de irregularidad. No sabes hacia dónde se va a ... «Noticias de Gipuzkoa, nov 14»
10
La naturaleza enseña sus milagros en Baztan
Una oveja parió cuatro corderos en Lekaroz y un arraioztarra se encontró con un obsequio inesperado al recibir un ejemplar de malviz albina, lo que son dos ... «Noticias de Navarra, nov 14»

IMAGENS SOBRE «MALVIZ»

malviz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malviz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malviz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z