Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "actriz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACTRIZ

La palabra actriz procede del latín actrix, -īcis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACTRIZ EM ESPANHOL

ac · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTRIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Actriz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTRIZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «actriz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ator

Actor

Nas artes cênicas, um ator / atriz é uma pessoa que cria, interpreta e representa uma ação dramática baseada em textos, visual, som e outros estímulos, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais e coletivas, usa vozes, Recursos corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de idéias e ações dramáticas propostas; Pode usar recursos técnicos para manipular fantoches, fantoches e contrapartes; Pode interpretar sobre a imagem ou a voz dos outros, tentar combinar sua criatividade com o diretor; Atua em locais onde performances públicas são realizadas com performances e / ou em outros meios de comunicação. O primeiro ator da história foi chamado Tespis, que criou o monólogo quando apareceu em plena Dionisiaca, na Grécia antiga, no século V aC. Em Atenas. En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

definição de actriz no dicionário espanhol

A definição de atriz no dicionário é uma mulher que desempenha um papel no teatro, cinema, rádio ou televisão. En el diccionario castellano actriz significa mujer que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión.
Clique para ver a definição original de «actriz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACTRIZ


atractriz
a·trac·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
ductriz
duc·triz
electriz
e·lec·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
fotoconductriz
fo·to·con·duc·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
protectriz
pro·tec·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACTRIZ

activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actor
actora
actoral
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACTRIZ

aceleratriz
adoratriz
allariz
conmutatriz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
formatriz
fregatriz
fulminatriz
locomotriz
madriz
nariz
nutriz
osculatriz
pecatriz
retardatriz
saltatriz
tutriz
ultriz

Sinônimos e antônimos de actriz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTRIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «actriz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de actriz

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACTRIZ»

actriz artista comedianta cómica ejecutante estrella farandulera figuranta intérprete trágica vedette carácter reparto artes escénicas actor persona crea interpreta representa acción mujer papel teatro cine radio televisión creativo creativa manual conseguirlo julia martinez vocacion actriz biografia artistica efectua recorrido completo ameno traves vida personal comedia acto reflexiones mmea clairon puerta mírame composiciones poéticas concepción rodrìguez primera novela gonzález loles león fundamentos corazon sueno realidad drama fantastico cuatro actos prosa pedro vinolas caroli dios maría volverte loca estás alegrarte divertirte imposible puedas brillar reunion tienes razon levantándose nbsp

Tradutor on-line com a tradução de actriz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTRIZ

Conheça a tradução de actriz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de actriz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actriz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女演员
1.325 milhões de falantes

espanhol

actriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

actress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिनेत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممثلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

актриса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atriz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনেত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelakon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schauspielerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女優
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여배우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ diễn viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनेत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktorka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

актриса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktrise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skådespelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuespiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de actriz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTRIZ»

O termo «actriz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «actriz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de actriz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «actriz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTRIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «actriz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «actriz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre actriz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACTRIZ»

Citações e frases célebres com a palavra actriz.
1
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACTRIZ»

Descubra o uso de actriz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actriz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julia Martinez, Vocacion de Actriz
Biografia artistica de una actriz, que efectua un recorrido completo y ameno a traves de su vida artistica y personal.
Gabriel Porras, 2007
2
El corazon de una actriz, ó, Sueno y realidad: drama ...
drama fantastico en cuatro actos y en prosa Pedro Vinolas. Caroli. — Por Dios, María, vas á volverte loca, si 'no estás para alegrarte y divertirte, es imposible que puedas brillar en la reunion. María. — Sí, tienes razon, [levantándose con ...
Pedro Vinolas, 1858
3
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
ABADIE, Marita (actriz). 49. 3. ABELLAN, M.a Carmen (actriz). 50. 4. AGUDO, Mariano (actor). 51. 5. AGUIAR, Jaime (actor). 52. 6. ALIAGA, Federico (actor). 53 . 7. ALIAGA, José A. (actor y director). 54. 8. AMOROS, Angel (actor). 55. 9.
César Oliva, 1975
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Quién es ¡ Ah ! ya la conozco. [Habla al oido á don Agustín. ] ESCENA II. D. AGUSTIN. D. F ARRICIO. LA ACTRIZ. Actriz. Saludo á ustedes. D. Agus. [ Levantándose. — Don Fabricio saluda con la cabeza, y sigue trabajando.] Señora Actriz.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
LA ACTRIZ LORQUIANA El encuentro de Margarita Xirgu y Federico García Lorca constituyó ese maridaje escénico, ideal de todo binomio actriz-autor. Xirgu confesaría en repetidas ocasiones que su encuentro con el poeta granadino fue el ...
Antonina Rodrigo, 2002
6
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
ANA. ALVAREZ. ACTRIZ. Cuando tenía 17 años estaba terminando los estudios y no tenía ni idea de qué hacer con mi vida. Pensé estudiar Periodismo, pero no lo tenía claro. Por casualidad, me ofrecieron hacer unas fotos y estuve un año y ...
Cecilia Vera, 2005
7
El caso de la actriz a la que nadie quería
En esta primera entrega de una serie de novelas policiales, el lector descubrirá que, a veces, lo que parece ser sólo una común y aburrida tarea de escuela puede convertirse en una de las aventuras más excitantes de la vida.
José Ignacio Valenzuela, 2009
8
El gran libro del vampiro / The great book of the Vampire
Adjani, Isabel - Actriz 12 • Badham, John - Director de cine 18 • Bajarlía, Juan Jacobo - Poeta, novelista y ensayista 18 • Baker, Roy Ward - Directior de cine 18 • Black, Karen - Actriz 20 • Borland, Carrol - Actriz 21 • Brooks, Mel - Director de ...
Alexis Puig, 1997
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
¿una. actriz. en. la. etapa. de. formación. de. la. comedia. barroca? Dolores Noguera Guirao Universidad Autónoma de Madrid El panorama teatral español a finales de mil quinientos se caracterizó por un ajetreado mundo de complejas ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Garganta Profunda: Memorias de una Actriz Porno
En Garganta profunda. Memorias de una actriz porno, Lovelace revela la agonía que sufrió de manos de su marido y manager, Chuck Traynor, así como su descenso a un abismo de drogas, prostitución, mafia y personajes famosos.
Linda Lovelace, Mike McGrady, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTRIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actriz no contexto das seguintes notícias.
1
Muere la actriz Chus Lampreave
Añadía que nunca se atrevió a dar a ninguna actriz un papel que sólo podía ser para ella. Y concluía que le hacía gracia presenciar la extraña complicidad que ... «El Mundo, abr 16»
2
Actriz Kate del Castillo revela secretos de su encuentro con El Chapo
La actriz Kate del Castillo ha revelado los entresijos de su encuentro secreto en las sierras de México, en octubre de 2015, con el jefe del Cartel Sinaloa ... «Sputnik Mundo, mar 16»
3
Brie Larson: Premio Oscar a la mejor actriz principal en 2016
Brie Larson lo consiguió, Oscar a la Mejor Actriz Principal 2016. La veinteañera, favorita en muchas casas de apuestas, se alzó con la estatua dorada por su ... «AS, fev 16»
4
Murió la actriz y comediante mexicana María Luisa Alcalá
Murió María Luisa Alcalá, actriz de “Cándido Pérez” y “El Chavo” ... #AHORA La actriz María Luisa Alcalá falleció hoy a los 72 años de edad pic.twitter.com/ ... «Univisión, fev 16»
5
'El Chapo' Guzmán quiere exculpar a la actriz Kate del Castillo | El …
Señaló que hablaron de la actriz Kate del Castillo y que Guzmán le dijo: "yo no veo ningún problema para que tenga alguna persecución legal, ella sí se ... «El Comercio, fev 16»
6
Actriz Kate del Castillo será detenida por nexos con "El Chapo"
La Procuraduría General de la República de México (PGR) giró una orden de localización y presentación en contra de la actriz Kate del Castillo, lo que significa ... «teleSUR TV, fev 16»
7
La actriz Kate del Castillo no se presenta a declarar sobre El Chapo
La actriz mexicana Kate del Castillo no se ha presentado este lunes a declarar como testigo sobre su encuentro con el narcotraficante Joaquín 'El Chapo' ... «El Mundo, jan 16»
8
'El Chapo' pone en jaque a una actriz, a una diputada ya su esposa
Una actriz, una diputada y la esposa o concubina de Joaquín “El Chapo” Guzmán enfrentan problemas por sus relaciones con el recapturado narcotraficante, ... «Excélsior, jan 16»
9
Los chats entre El Chapo y la actriz mexicana Del Castillo
Los aparatos de seguridad del Gobierno mexicano interceptaron hace unos tres meses y medio un intercambio de mensajes entre El Chapo Guzmán y la actriz ... «Clarín.com, jan 16»
10
Murió la actriz Adriana Campos
En un aparatoso accidente automovilístico falleció la actriz Adriana Campos en la mañana de este martes. El trágico hecho, en el que también perdió la vida su ... «El Colombiano, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ACTRIZ»

actriz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Actriz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/actriz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z