Baixe o aplicativo
educalingo
manea

Significado de "manea" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANEA

La palabra manea procede de manear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANEA EM ESPANHOL

ma · ne · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANEA EM ESPANHOL

Manea

Manea é um grande tamal, típico do estado de Tabasco, no México, que é feito de purê com coentro, salsa, tomate, cebola e carne bovina, porco ou frango desfiado. A "manea" é um dos típicos tabasqueños tamales e dos mais consumidos na entidade, e juntamente com os Chanchamitos, o tamal de caminito e o de chipilín, entre outros, que formam parte importante da gastronomia de Tabasco. Estes tamales podem ser encontrados praticamente em todos os mercados públicos do estado, bem como em restaurantes típicos de Tabasqueña ou com vendedores ambulantes, fixos e semi fixos, que atravessam as ruas das cidades de Tabasqueñas. Como a maioria dos tamales tabasqueños, "manea" é consumida qualquer dia do ano e é muito consumida durante as celebrações do Dia dos Mortos e nas orações, tanto nas cidades como nas comunidades rurais de Tabasco.

definição de manea no dicionário espanhol

No dicionário inglês manea significa apea.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANEA

anea · apnea · atenea · cananea · chimenea · cianea · cirinea · dionea · disnea · dulcinea · enea · etnea · gencianea · ginea · guinea · hacanea · justinianea · nea · pirinea · taquipnea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANEA

manducatoria · manduco · mandurria · maneadero · maneado · maneador · manear · manecilla · manejabilidad · manejable · manejada · manejado · manejar · manejo · maneota · manera · manero · manes · maneto · manezuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANEA

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

Sinônimos e antônimos de manea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANEA»

manea · manea · tamal · grande · típico · estado · tabasco · méxico · cual · está · elaborado · masa · revuelta · cilantro · perejíl · tomate · cebolla · carne · puerco · pollo · deshebrada · tamales · tabasqueños · típicos · más · apea · manual · lingüística · románica · alma · viajero · tipología · historia · elementos · sintaxis · comparada · estructuralismo · lingüístico · sobre · negro · biblioteca · hispánica · manuales · guarida · lair · profesor · augustin · gora · lleva · mucho · tiempo · exiliado · estados · unidos · cuando · inesperadamente · debe · enfrentarse · llegada · nueva · york · mujer · olvidado · payasos · dictador ·

Tradutor on-line com a tradução de manea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANEA

Conheça a tradução de manea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manea» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

马尼亚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Runs
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Manea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Маня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Manea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Manea স্বাগতম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Manea
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Manea
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manea
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Manea
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Manea 선수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manea
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Manea
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Manea
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Manea
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Manea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Manea
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Маня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Manea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manea».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANEA»

Descubra o uso de manea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
2
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
3
El té de Proust: Cuentos reunidos
El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra bajo una dictadura, las heridas ...
Norman Manea, 2010
4
El dolor: los nervios culturales del sufrimiento : ensayos ...
Reencuentro con el apestado que Norman Manea había llegado a creer que era: hasta caer en la enfermedad mentaL Sí, hay algunos instantes felices en este texto: los amores, aunque furtivos y, a menudo, culposos; las colas para ...
Vicente Domínguez, 2006
5
La caída del cielo
Me preguntó si sabía qué es una manea, y sin aguardar mi respuesta dijo que a los caballos, para que permanezcan quietos en un sitio, se les ata las patas delanteras con un aparejo de cuero, con una manea, precisamente, y que él ...
Jorge Landaburu,, 2012
6
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Oribe y uno de los hombres más feroces y Carniceros sacó el cuchillo y observando su blancura y delicado cutis de Avellaneda: “De este c... dijo c... quiero una manea” y dando un tajo todo a lo largo del cuerpo del decapitado señalo la piel ...
Cristina Bajo,, 2011
7
La negación en catalán
MANOLIU MANEA, M. (1973): "Negative Transformation in Roman, French and Spanish", Revue Roumaine de Linguistique, 18/5, pp. 449-458. MANOLIU MANEA, M. (1977): "Howcan SOMEBODY become NOBODY?. Perccptive Strategy and ...
Ricard Morant, 1993
8
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Autorízase al señor Ministro de Agricultura y Previsión Social para que, a nombre y en representación del Supremo Gobierno y sin el requisito de licitación, proceda a suscribir con el Médico Veterinario señor doctor Manea Sifnaghel, ...
Ecuador, 1937
9
Glosario de voces de armería
Manea. — Traba. No se acordando con el sobresalto De quitar al caballo la manea». Castellanos. — Varones ilustres de Indias. Maneador. — «Tira de cuero sin torcer que lleva la gente de campo para manear los potros». Marty.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Don Segundo Sombra
Al describir los preparativos para su primer arreo, decía el narrador: Mientras C oyo fue a buscar su manea, ensillé con calma mi petiso [...], con calma fue tachado y sustituido a continuación por chiflando: Mientras Goyo fue a buscar su  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manea no contexto das seguintes notícias.
1
Escritor Norman Manea: Del dolor a la literatura
De niño conoció los horrores de un campo de concentración; en su juventud, sufrió la dictadura y, en su madurez, afrontó el exilio, pero Norman Manea ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
Norman Manea gana el Premio FIL de Guadalajara por su “obra ...
Víctima de la persecución nazi y la dictadura comunista, el rumano Norman Manea ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2016, antes ... «La Hora, set 16»
3
Galardonan a la voz literaria del judío errante, Norman Manea
Diario Judío México – Sobreviviente de las dos tiranías que marcaron el siglo XX europeo: el nazismo y el comunismo, el escritor rumano Norman Manea ... «Diario Judio, ago 16»
4
Escritor rumano Norman Manea gana premio FIL de Literatura
EFE. El escritor rumano Norman Manea ganó el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2016, anunció el jurado del ... «LaRepública.pe, ago 16»
5
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Norman Manea: la palabra contra la censura
Norman Manea dejó su país en 1986, para pasar un año en Berlín occidental y luego mudarse definitivamente a los Estados Unidos. Ha sido traducido a veinte ... «Informador.com.mx, ago 16»
7
2016 FIL Award honors Romanian Norman Manea for vision of ...
Guadalajara – Romanian writer Norman Manea's vision of "global exile," a term he uses to describe today's massive migrations, will be honored at the upcoming ... «Fox News Latino, ago 16»
8
Norman Manea, nuevo Premio FIL
El escritor rumano Norman Manea es el Premio FIL de Literatura 2016, elegido por su "obra inmensa que no puede definirse por los géneros literarios ... «NTR Guadalajara, ago 16»
9
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no ...
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no se manea mucho. El "Doctor Pichangas", Felipe Gálvez, visitó Una Nueva Mañana para ... «Cooperativa.cl, jul 16»
10
Manea's Meats expansion approved by city
SAUK RAPIDS — Manea's Meats looks to expand its current building after the city council approved a site plan, vacation request and planned unit development ... «St. Cloud Times, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MANEA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT