Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manjolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANJOLAR

La palabra manjolar procede de mano y jaula.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANJOLAR EM ESPANHOL

man · jo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANJOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manjolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo manjolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MANJOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manjolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manjolar no dicionário espanhol

A definição de manjolar no dicionário de Português é carregar o pássaro em uma gaiola, em uma cesta ou na mão. En el diccionario castellano manjolar significa llevar el ave sujeta en una jaula, en una cesta o en la mano.

Clique para ver a definição original de «manjolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MANJOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manjolo
manjolas / manjolás
él manjola
nos. manjolamos
vos. manjoláis / manjolan
ellos manjolan
Pretérito imperfecto
yo manjolaba
manjolabas
él manjolaba
nos. manjolábamos
vos. manjolabais / manjolaban
ellos manjolaban
Pret. perfecto simple
yo manjolé
manjolaste
él manjoló
nos. manjolamos
vos. manjolasteis / manjolaron
ellos manjolaron
Futuro simple
yo manjolaré
manjolarás
él manjolará
nos. manjolaremos
vos. manjolaréis / manjolarán
ellos manjolarán
Condicional simple
yo manjolaría
manjolarías
él manjolaría
nos. manjolaríamos
vos. manjolaríais / manjolarían
ellos manjolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manjolado
has manjolado
él ha manjolado
nos. hemos manjolado
vos. habéis manjolado
ellos han manjolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manjolado
habías manjolado
él había manjolado
nos. habíamos manjolado
vos. habíais manjolado
ellos habían manjolado
Pretérito Anterior
yo hube manjolado
hubiste manjolado
él hubo manjolado
nos. hubimos manjolado
vos. hubisteis manjolado
ellos hubieron manjolado
Futuro perfecto
yo habré manjolado
habrás manjolado
él habrá manjolado
nos. habremos manjolado
vos. habréis manjolado
ellos habrán manjolado
Condicional Perfecto
yo habría manjolado
habrías manjolado
él habría manjolado
nos. habríamos manjolado
vos. habríais manjolado
ellos habrían manjolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manjole
manjoles
él manjole
nos. manjolemos
vos. manjoléis / manjolen
ellos manjolen
Pretérito imperfecto
yo manjolara o manjolase
manjolaras o manjolases
él manjolara o manjolase
nos. manjoláramos o manjolásemos
vos. manjolarais o manjolaseis / manjolaran o manjolasen
ellos manjolaran o manjolasen
Futuro simple
yo manjolare
manjolares
él manjolare
nos. manjoláremos
vos. manjolareis / manjolaren
ellos manjolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manjolado
hubiste manjolado
él hubo manjolado
nos. hubimos manjolado
vos. hubisteis manjolado
ellos hubieron manjolado
Futuro Perfecto
yo habré manjolado
habrás manjolado
él habrá manjolado
nos. habremos manjolado
vos. habréis manjolado
ellos habrán manjolado
Condicional perfecto
yo habría manjolado
habrías manjolado
él habría manjolado
nos. habríamos manjolado
vos. habríais manjolado
ellos habrían manjolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manjola (tú) / manjolá (vos)
manjolad (vosotros) / manjolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manjolar
Participio
manjolado
Gerundio
manjolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANJOLAR


afrijolar
a·fri·jo·lar
alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
desmajolar
des·ma·jo·lar
dolar
do·lar
empajolar
em·pa·jo·lar
escolar
es·co·lar
frijolar
fri·jo·lar
majolar
ma·jo·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANJOLAR

manita
manito
manivacía
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño
manjar
manjarete
manjelín
manjorrada
manjúa
manjuarí
manlevar
manlieva
mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANJOLAR

amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar
sobrevolar

Sinônimos e antônimos de manjolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANJOLAR»

manjolar llevar sujeta jaula cesta mano galicismos siglos xvii poco después vuelve referirse modo experto debía sujetar aves para llevarlas entonces cuando emplea veces palabra pasaje resulta claro dicha nbsp francés completo sorte blanc manger manjolado manfolar manjolar yèner porter faucon poing sans débatte manjorrada repas abondant manlevado manuvar manlevar contracter sueños luciano pulgar esta dice quot enjaular cetrería engeóler donde anjolar ahí misma alternancia popular prefijos mamparar amparar mantuvión obras variante ante procedente abante avantparar vanparar parar hecho realmente muchas antuvión demás cito lengua castellana contiene todas especie medida peso equivalente quilate diamantes aula anjorbada gran

Tradutor on-line com a tradução de manjolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANJOLAR

Conheça a tradução de manjolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manjolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manjolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manjolar
1.325 milhões de falantes

espanhol

manjolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manjolar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manjolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manjolar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manjolar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manjolar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manjolar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manjolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manjolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manjolar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manjolar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manjolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manjolar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manjolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manjolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manjolar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manjolar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manjolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manjolar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manjolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manjolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manjolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manjolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manjolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manjolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANJOLAR»

O termo «manjolar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manjolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manjolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manjolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manjolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANJOLAR»

Descubra o uso de manjolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manjolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
224v); poco después vuelve a referirse al modo en que el experto debía sujetar las aves para llevarlas en su mano; es entonces cuando emplea dos veces la palabra manjolar. El pasaje resulta poco claro por lo que al significado de dicha  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Sorte de blanc- manger. MANJOLADO, f. p. V. Manfolar. MANJOLAR, v. a. (yèner. ) Porter un faucon sur le poing, etc., sans qu'il te débatte. MANJORRADA,*. f. Repas abondant. MANLEVADO, p. p. V. ManUvar. MANLEVAR, v. a. Contracter.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
3
Sueños de Luciano Pulgar
En esta voz dice: "Enjaular, manjolar, llevar el ave de cetrería en jaula o cesta, del francés engeóler, enjaular, de donde anjolar, y de ahí manjolar. con la misma alternancia popular de prefijos que en mamparar por amparar, mantuvión por ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
4
Obras
... variante real de an. (> ante ), procedente de abante: avantparar > vanparar > mam- parar. El hecho es que la alternancia man-, an- se da realmente muchas veces: mantuvión (antuvión), manjolar (francés engeóler). y los demás que cito ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Especie de medida de peso equivalente a un quilate: se usa para los diamantes. l MANJOLAR, v. a. Llevar sujeta el ave en a 'aula. ' ANJORBADA, s. f. Gran porcion de manar. J MANJUNJB, s. m, fam. ant. Unto, untura, mano de gato.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. manger , mets Manjares, s. m. pl. couleur s d'un jeu de cartes Manjolar , v. a. porter un faucon sur le poing ManHeva, s. f. impôt payé sus- le-champ Manlievar, v. a. contracter des dit fes Manlicve , s. m. dépôt frauduleux d 'un cojjre , etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Manjolar las aves , llevarlas , e^azti arrapar iac artez er aman. Lat. Ma- nuduccrc. Manlieva , era vn tributo , que fe recogía de pronto, efeucotiza. Lat. Vecrigal manu collcâum. Manlicve , engaño de dexar cofa cerrada , como que dentro ay algo ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Manjolar. Manlevar. Manlievar. Manosear. Manotear. Malquear. Mantear. Mañear. Mañanear. Maquilar. Mar. Marañar. Maravillar. Marcar. Marchamar. Marchar. Marchitar. Marear. Margar. Marginar. Mandar. Marinar. Marinear. Mariscar. Marrar ...
Juan Landa, 1867
9
Estrellas de lodo y miedo
V Manjolar (de mano y jaula.) tr. Cetr. Llevar el ave sujeta en jaula, en cesta o en la mano. Al dueño del canario -del actual canario- Se le ocurrió introducir en la jaula del canario -del canario actual- La canaria disecada que murió hace un ...
Ivan Leroy, 2004
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ta, a. prodigue Manirotura , s. f. prodigalité Manivacío, cía , a. fainéant Manjar, s. m. manger , mets Manjares, s. m. pl. couleurs d'un jeu de cartes Manjolar, v. a. porter un faucon sur le poing Manlieva, s. f. impôt payé sur-le-champ Manlieve, ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manjolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manjolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z