O QUE SIGNIFICA APIOLAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «apiolar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de apiolar no dicionário espanhol
A primeira definição de apiolar no dicionário da academia real da língua espanhola é colocar pihuela ou apea. Outro significado de aipo no dicionário é amarrar um pé com o outro de um animal morto na caça, para pendurá-lo para eles. É comumente usado para falar de coelhos, lebres, etc, e também de aves, quando eles estão ligados dois a dois, passando uma caneta pelas narinas. Apiolar também é a luz. La primera definición de apiolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner pihuela o apea. Otro significado de apiolar en el diccionario es atar un pie con el otro de un animal muerto en la caza, para colgarlo por ellos. Se emplea comúnmente hablando de los conejos, liebres, etc., y también de las aves cuando se enlazan de dos en dos pasándoles una pluma por las ventanas de las narices. Apiolar es también prender.
Clique para ver a
definição original de «apiolar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APIOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiolo
tú apiolas / apiolás
él apiola
nos. apiolamos
vos. apioláis / apiolan
ellos apiolan
Pretérito imperfecto
yo apiolaba
tú apiolabas
él apiolaba
nos. apiolábamos
vos. apiolabais / apiolaban
ellos apiolaban
Pret. perfecto simple
yo apiolé
tú apiolaste
él apioló
nos. apiolamos
vos. apiolasteis / apiolaron
ellos apiolaron
Futuro simple
yo apiolaré
tú apiolarás
él apiolará
nos. apiolaremos
vos. apiolaréis / apiolarán
ellos apiolarán
Condicional simple
yo apiolaría
tú apiolarías
él apiolaría
nos. apiolaríamos
vos. apiolaríais / apiolarían
ellos apiolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apiolado
tú has apiolado
él ha apiolado
nos. hemos apiolado
vos. habéis apiolado
ellos han apiolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apiolado
tú habías apiolado
él había apiolado
nos. habíamos apiolado
vos. habíais apiolado
ellos habían apiolado
Pretérito Anterior
yo hube apiolado
tú hubiste apiolado
él hubo apiolado
nos. hubimos apiolado
vos. hubisteis apiolado
ellos hubieron apiolado
Futuro perfecto
yo habré apiolado
tú habrás apiolado
él habrá apiolado
nos. habremos apiolado
vos. habréis apiolado
ellos habrán apiolado
Condicional Perfecto
yo habría apiolado
tú habrías apiolado
él habría apiolado
nos. habríamos apiolado
vos. habríais apiolado
ellos habrían apiolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiole
tú apioles
él apiole
nos. apiolemos
vos. apioléis / apiolen
ellos apiolen
Pretérito imperfecto
yo apiolara o apiolase
tú apiolaras o apiolases
él apiolara o apiolase
nos. apioláramos o apiolásemos
vos. apiolarais o apiolaseis / apiolaran o apiolasen
ellos apiolaran o apiolasen
Futuro simple
yo apiolare
tú apiolares
él apiolare
nos. apioláremos
vos. apiolareis / apiolaren
ellos apiolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apiolado
tú hubiste apiolado
él hubo apiolado
nos. hubimos apiolado
vos. hubisteis apiolado
ellos hubieron apiolado
Futuro Perfecto
yo habré apiolado
tú habrás apiolado
él habrá apiolado
nos. habremos apiolado
vos. habréis apiolado
ellos habrán apiolado
Condicional perfecto
yo habría apiolado
tú habrías apiolado
él habría apiolado
nos. habríamos apiolado
vos. habríais apiolado
ellos habrían apiolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiola (tú) / apiolá (vos)
apiolad (vosotros) / apiolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APIOLAR»
Descubra o uso de
apiolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
apiolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Mountain-daukc. APIO DE RISA. V. RANÍNCULO. (/VoP.) EL HIJO MUERTO , Y
El APIO EN EL HUERTO. Aftir tlUat muflard. APIOLADO, DA. p. p. V. apiolar.
APIOLAR, v. a. Poner la pihuela. To gyve a havA. apiolar. Atar un pie con el otro
de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
APIOLAR, a Poner la pihuela Pedirá rñfire. || Atar un pié con el otro de un animal
muerto. AnimaUs occisi pedes inter se connecters, rincire. \\ met y Cam. Prender
á alguno. Pie- henderé. ||met. y fam matar. APISONAR, a. Apretar la tierra ú ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APIOLADO , DA. part. pas. del verbo apiolar. APIOLAR, v. a. Poner la pihuela.
Dícese también empiolar. Vedicam , vel laqucum imponere. apiolar, v. a. Atar un
pie con el otro de un animal que se ha muerto en la caza , para colgarle por ellos
.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tambien se llama Apiolar quando se enlazan los conéjos , liebres y otros
animales rompiéndoles un hueslb de un pié , con que se forma un lazo para
atarlos jun- tos : y à las aves por los picos poniéndoles una pluma cn la naríz.
Toma su ...
5
Diccionario de la lengua castellana
APIOLAR, v. a. Poner la pihuela. Laqueum poneré. apiolar. Atar un pie con el
otro de un animal que se ha muerto en la caza para colgarle por ellos. Dicese
comunmente de la caza menor, como conejos , liebres &c. , y también de
algunas ...
6
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
Pero pihuela, empiolar, apiolar y desapiolar no fueron exclusivamente voces
técnicas de un deporte aristocrático, sino que vivieron en el habla común y en el
habla vulgar con significaciones algo diversas. Este empleo, fuera de la
halconería ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Domo refertaférculìs ,perìs famé. 5APIOLAR. v.a. Enlazar los piés, poner lazos à
los pies : como fc hace con los halcónes , y otras avesderapina,àquienes
scponen las pigùélas para conocerlasy cogerlas. Tambien se llama Apiolar
quando se ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Domo referta férculis ,peris famé. 5APIOLAR. v.a. Enlazar lospiés, poner lazos à
los piés : como se hace con los hâlcónes , y otras aves de rapina , à quienes
seponcn las pigiiélas para conoccrlas y cogerlas. Tambien se llama Apiolar
quando ...
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Univá ' “ï" E:'fi"'° APIOLAR atar un pie con el otro de los animales que se han
muerto en la caza para ' colgarlos por ellos. Pedes [eporis inter se conectare. J.
ds a—-srrs°-ss d_.l"í Iu.r-.z .. uf 13Lw_° APIOLAR MET. prender á alguno. Ma—
nus ...
10
Revista de filología española
Ya Argote de Molina nos da en el castellano una ciudadosa definición similar: "
tras esto se corta el cuero de los pies traseros desconcertándolos por las
coyunturas, para descubrir los nervios, para colgarle de ellos, y esto se llama
apiolar".
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APIOLAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
apiolar no contexto das seguintes notícias.
O Europa o Venezuela, o prosperidad o quiebra, o 1978 ó 1936
... sorprendían con intentos falsamente revolucionarios en los que se iba a cortar el gaznate al empresario de turno, a violar a la monja de guardia o a apiolar al ... «OKDIARIO, jun 16»
Cínico Iglesias: dice no saber si el preso político Leopoldo López ...
... puede descubrir de CEPS Y PONERLES EN UN ATOLLADERO POR LA PASTA QUE TRINCARÓN POR ASESORAR COMO APIOLAR A LOS DISIDENTES, ... «OKDIARIO, jun 16»
Maquiavelo o el dilema de las albóndigas
La misma que en los años de plomo nos hacía asegurar que si ETA mataba a nuestro padre nosotros mismos empuñaríamos la pistola para apiolar al terrorista. «El Mundo, mai 16»
Te la presto
... tarifeña para apiolar personalmente al moro que supone camuflado entre los andalusíes de Unicaja que arramplaron con la entidad leonesa del ahorro tieso. «Diario de León, mai 16»
El bienestar francés
... que no levantaba cabeza desde 1808 y que cuando parece que tenemos el sistema que nos ayuda a vivir aparece Pablo Iglesias y se lo quiere apiolar. «La Estrella Digital, mar 16»
Se buscan verdugos sin experiencia
Eso sí, los candidatos al puesto de verdugo han de apiolar al semejante con devoción, pues el cargo al que aspiran tiene naturaleza religiosa. Para desgracia ... «Hoy Digital, mai 15»
'El nacimiento de una nación': 100 años de polémica y talento
Por eso, el que los buenos sean los blancos, y el que los blancos funden el Ku Klux Klan para apiolar a los negros, y el hecho de que Griffith comparta este ... «valenciaplaza.com, abr 15»
Anarquistas místicos
Durante la peste negra de 1348 se sospechó que alguien había vertido veneno en las reservas de agua, y la jauría procedió a apiolar, en este orden, a “los ... «EL PAÍS, abr 15»
George RR Martin prepara 'Capitán Cosmos' para HBO
... la carencia de economía narrativa y la imperiosa necesidad de tener que apiolar a todo ser viviente, muchas veces de forma un tanto arbitraria y a personajes ... «Las Horas Perdidas, abr 15»
Como conclusión: otra derrota
Para vender el partido la prensa había inventado lo de la «media vendetta», que es como si los Corleone decidieran apiolar sólo a los Tattaglia con bigotillo. «ABC.es, mar 15»
