Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maracuyá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARACUYÁ EM ESPANHOL

ma · ra · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARACUYÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maracuyá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARACUYÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maracuyá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maracuyá

Passiflora edulis

Passiflora edulis

Maracuyá, parcha, parchita ou chinola é uma fruta pastosa do gênero Passiflora, nativa das regiões quentes da América do Sul. O Vale Azapa no Chile, Paraguai, República Dominicana, México, Argentina, Uruguai, Bolívia, Brasil, Equador, Peru, Colômbia, Venezuela e Costa Rica são cultivados comercialmente na maioria das áreas tropicais e subtropicais do globo. Rica, Nicarágua, Panamá, El Salvador, partes do Caribe e Estados Unidos. Esta espécie é altamente apreciada pelo seu fruto e, em menor grau, por suas flores, ocasionalmente cultivadas como ornamentais. A infusão de folhas e flores também é usada com efeitos medicinais. A flor do maracujá é a flor nacional do Paraguai. La maracuyá, parcha, parchita o chinola es una fruta pastusa del género Passiflora, nativa de las regiones cálidas de América del Sur. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países: El valle de Azapa en Chile, Paraguay, República Dominicana, México, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, El Salvador, partes del Caribe y Estados Unidos. Esta especie es sumamente apreciada por su fruto y en menor medida por sus flores, siendo cultivada en ocasiones como ornamental. La infusión de sus hojas y flores se utiliza, además, con efectos medicinales. La flor del maracuyá es la flor nacional del Paraguay.

definição de maracuyá no dicionário espanhol

A definição de maracujá no dicionário de Português é maracujá. En el diccionario castellano maracuyá significa fruto de la pasionaria.
Clique para ver a definição original de «maracuyá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARACUYÁ


burucuyá
bu·ru·cu·
cuyá
cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARACUYÁ

maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maragata
maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARACUYÁ

cara
ca
maraca
mba

Sinônimos e antônimos de maracuyá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARACUYÁ»

maracuyá propiedades recetas cultivo parcha parchita chinola fruta pastusa género passiflora nativa regiones cálidas américa cultiva comercialmente mayoría áreas tropicales subtropicales globo entre otros países valle pasionaria atlas agropecuario total costo materiales corresponde postes alambre industrialización consume fresca debido fuerte sabor aroma característica hace nbsp mercado internacional comportamiento agronómico cinco poblaciones quot lllns iill mpcrahrrrt temperaturas consideradas óptimas para normal crecrmiento planta omercialmente está problemas fitosanitarios cultivos maracuyá papaya

Tradutor on-line com a tradução de maracuyá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARACUYÁ

Conheça a tradução de maracuyá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maracuyá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maracuyá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maracuyá
1.325 milhões de falantes

espanhol

maracuyá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passion fruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maracuyá
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maracuyá
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маракуйи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maracuya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maracuyá
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maracuyá
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maracuyá
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maracuyá
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maracuyá
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maracuyá
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maracuyá
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maracuyá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maracuyá
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maracuyá
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maracuyá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maracuyá
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maracuyá
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маракуйи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maracuyá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρακούγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maracuyá
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maracuya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maracuya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maracuyá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARACUYÁ»

O termo «maracuyá» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maracuyá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maracuyá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maracuyá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARACUYÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maracuyá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maracuyá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maracuyá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARACUYÁ»

Descubra o uso de maracuyá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maracuyá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas agropecuario de Costa Rica
... 53,41% 14,58% TOTAL 100,00% El 80 % del costo de los materiales corresponde a postes y alambre. Industrialización La parchita o maracuyá no se consume como fruta fresca debido a su fuerte sabor y aroma, característica que la hace ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
2
Comportamiento Agronómico de Cinco Poblaciones de maracuyá ...
IU R"'I“""|“|¡t'lllns ('Iill|á|¡('fls l. lt'mpcrahrrrt Temperaturas de 23 a 25°C son consideradas como óptimas para el normal crecrmiento de la planta, (' omercialmente la maracuyá está siendo cultiva en temperaturas de 18 a 35"C, ya que a ...
Moreira García Pedro
3
PROBLEMAS FITOSANITARIOS DE LOS CULTIVOS DE MARACUYÁ, PAPAYA ...
La presencia de problemas no mencionados en la literature, pero que pueden constituirse aunque sea estacionalmenle en una limitante muy serie como se hizó de manifiesto con el machismo o escoba de bruja en el maracuyá, el manchado ...
GÓMEZ PEREIRA PATRICIA MIRELLA
4
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Ataque de plagas y Umbral Económico Véase también cítricos, papaya, piña, maracuyá, cajú, café, cacao 4. Decisiones Pre-siembra Véase también cítricos, papaya, piña, maracuyá, cajú, café, cacao 5. Decisiones Post-siembra Véase ...
Helmuth W. Rogg, 2001
5
Frutales de Clima Calido
Maracuyá Familia: Nombre científico: Nombres comunes: Passifloraceae 1 Passiflora edulis Sims. (Púrpura) Passiflora edulis var. flaviearpa Deg. (Amarilla) Maracuyá, murukuyá, parchita amarilla. Origen y distribución geográfica El maracuyá ...
6
Informacion Tecnologica
Haddad G. y Mi lian F. La Parchita, Maracuyá (Passiflora edulis var. flavicarpa Degener) . Boletín Técnico N°2. Caracas, (1965) . Haddad y Millan University. Cooperative Extensión Serv. Circ. 345 p. 35, (1975) . Hausen H. Aspectos relevantes ...
7
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
6.6 ESTUDIO DEL MERCADO INTERNACIONAL DE PULPA DE MARACUYÁ En el mercado internacional el principal producto que se comercializa derivado del maracuyá es la pulpa simple (15 bríx) y concentrados de maracuyá (50 brix).
Prociandino
8
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
6.6 ESTUDIO DEL MERCADO INTERNACIONAL DE PULPA DE MARACUYÁ En el mercado internacional el principal producto que se comercializa derivado del maracuyá es la pulpa simple (15 brix) y concentrados de maracuyá (50 brix).
9
Cocina Imaginativa Costarricense
Suflé. frío. de. maracuyá. Salsa. maracuyá. y. fresas. 12. porciones. Preparación Ingredientes 1 cucharada de gelatina sin sabor 3 cucharadas de agua fría 4 maracuyás 1/2 taza de fresas en rodajas 2/3 taza de azúcar 1 cucharadajugo limón ...
Isabel Campabadal, 1993
10
Bibliografia De Las Cultivos No Tradicionales De La Costa ...
37. Molina, E; Sala, R; Villalobos, R. 1997. Efecto del magnesio en el rendimiento del maracuyá Passiflora edulis f. flavicarpa. Informaciones Agronómicas No. 29:4-6. 38. Ochse, J; Soule, J; Dijman, J; Wehlburg, C. 1965. Cultivo y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARACUYÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maracuyá no contexto das seguintes notícias.
1
Así le “saca el jugo” al maracuyá esta emprendedora matagalpina
Jugo, mermelada, yogur, dulce, sorbete, coctel, vinos, licor y sazonador de carne, son algunos de los 32 productos derivados del maracuyá que produce la ... «El 19 Digital, ago 16»
2
Matagalpa apuesta por la maracuyá
El cultivo de la maracuyá nace con la crisis del café, gracias a que un grupo de productores agobiados por los bajos precios internacio-nales del grano, decidió ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
3
Maracuyá: conoce sus beneficios para el cuidado de tu piel
Maracuyá: conoce sus beneficios para el cuidado de tu piel Es una fruta tropical que por sus grandes propiedades y generosos nutrientes benefician al ... «Perú.com, ago 16»
4
Batido de mango y maracuyá: la bebida perfecta para el verano
La zumoterapia es la mejor manera de obtener vitaminas y minerales en unos pocos sorbos. Cada vez es más común encontrar una carta de zumos y ... «El Mundo, jun 16»
5
Narcos tapaban droga con matas de maracuyá
Los narcos colocaban una malla encima de las plantas de marihuana y luego una armazón hecha de varillas en la que enredaban vegetación de maracuyá, ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
6
Productores de Motupe exportarán 100 toneladas de maracuyá a ...
Un total de 100 toneladas de maracuyá de pequeños productores de Motupe, Lambayeque serán exportadas al mercado europeo (Holanda) hasta fin de año, ... «Diario Gestión, jun 16»
7
El maracuyá es un potente tranquilizante
El maracuyá, también conocida como fruta de la pasión, posee propiedades nutritivas y medicinales. Se pueden emplear tanto sus semillas como su pulpa, ... «El Día, abr 16»
8
Alargan vida útil de maracuyá y guayaba
analisis maracuya De esta manera, la estudiante de Maestría en Ingeniería Química, Erika Méndez Calderón, encontró que los tratamientos con atmósferas ... «FoodNewsLatam.com, abr 16»
9
Siete beneficios del maracuyá que debes conocer
El maracuyá tiene una gran cantidad de beneficios para la salud y es ideal para ... Si deseas bajar de peso de manera natural, el maracuyá es perfecto para ... «Colombia.com, mar 16»
10
Decomisan cargamento de maracuyá rellenas con droga
Lo que parecía un inofensivo cargamento de maracuyá con destino a la galería, resultó ser un alijo de marihuana potenciada camuflada dentro del citado cítrico ... «RCN Radio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MARACUYÁ»

maracuyá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maracuyá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maracuya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z