Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marceo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCEO

La palabra marceo procede de marcear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARCEO EM ESPANHOL

mar · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marceo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marceo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marceo no dicionário espanhol

A definição de marceo no dicionário é um corte feito pelos apicultores, quando a primavera chega, para retirar os favos secos e sujos que costumam ter na parte inferior. En el diccionario castellano marceo significa corte que hacen los colmeneros, al entrar la primavera, para quitar a los panales lo reseco y sucio que suelen tener en la parte inferior.

Clique para ver a definição original de «marceo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCEO


barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
dirceo
dir·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
murceo
mur·ce·o
zarceo
zar·ce·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCEO

marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marcera
marcero
marcescente
marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCEO

balanceo
balbuceo
buceo
cabeceo
caceo
caduceo
ceo
cetáceo
cretáceo
crustáceo
gineceo
grisáceo
herbáceo
liceo
liliáceo
maceo
rosáceo
sebáceo
violáceo
voceo

Sinônimos e antônimos de marceo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCEO»

marceo corte hacen colmeneros entrar primavera para quitar panales reseco sucio suelen tener parte inferior cual roble lares poesías valerián hungría tenían abraçados aún conocían quién fuessen pero cuando más cataron conociendo eran mayores amigos marceo logistil criados pasmerindo señor ninguno podría dezir acomparar gozo

Tradutor on-line com a tradução de marceo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCEO

Conheça a tradução de marceo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marceo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marceo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Marceo
1.325 milhões de falantes

espanhol

marceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marceo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marceo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marceo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marceo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marceo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marceo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marceo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marceo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marceo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Marceo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marceo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marceo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marceo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marceo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marceo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marceo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marceo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marceo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marceo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marceo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marceo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marceo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marceo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marceo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCEO»

O termo «marceo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marceo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marceo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marceo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marceo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marceo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marceo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCEO»

Descubra o uso de marceo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marceo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valerián de Hungría
E ya los tenían abraçados y aún no conocían quién fuessen, pero cuando más los cataron, y conociendo que eran sus mayores amigos Marceo y Logistil, criados del rey Pasmerindo, su señor, ninguno vos podría dezir ni acomparar el gozo ...
Dionís Clemente, 2010
2
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Algunos se han adelantado á partirlas antes de llenar el marceo ó arromar los panales sin estar viciadas , pero es muy expuesto, y solo alguna vez siendo la primavera temprana , templada y abundante suele salir bien , y asi no apruebo el  ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
3
Flos sanctorum, fiestas i santos naturales de la ciudad de ...
Marceo. Tuda dcí «lorii fi® otor, Daños dt l*f CÍH dadts. •tj los a- Ira los nuevos. Que ni ai tierra tan lertil, i grueUa,quc con el có- 'tinuo llevar, no adelgaze, i le canfc, ni nao tan pertrechada,i t£ fuerte,quc con el largo contraílc del navegar,no le ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1615
4
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
... cap.iz.nu.z. Era fumo Sacerdote, y quifo enfcfaar qúanto importa lahumildad en los miniftrosdclalglefia,ljb.2.cap.z. ñum.i. MARCEO. En la AnnunciacionJ Déla miícricordia de ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
5
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
La qual gano de poder de loTMoros Sábado bispera de Ramos , veynte y íiete de Marceo, del año de mil y trezientos y qua- d.jj!. renta y quatro, aviendo la tenido cercada diez Ynuevemcies,j' veynte y tres dias. El valor,quc alli mostraron los ...
Alonso Morgado, 1587
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Marceo, es , ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse, podrirse, descaecerse, entorpecerse. Marcescens , tis. 3. Cosa que se marchita ; descaecida. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se marchita ó pudre. Marcesco, eis, cere . п. V. Marceo.
Esteban Jiménez, 1802
7
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
Fue ungido , y Coronado en la Bafilica Vaticana Do^ mingo 26. de Marceo de el mefrno año d< 1 144. y fue faludado con el nombre de Lucio II. 2. Puedo en la Dignidad, por confe jo' de San Bernardo , amonedo á los Principes de la ...
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1729
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas y ...
Nacio a 20. de Marceo de 1 5 86. Las primeras letras eftudio en Palencia.- losDerechos en Salamanca.Ordenófe de Mitlá en las Témporas de la Truii- dad, año de 16 1 í.Fue Colegial de Santa Cruz de Valladolid , y tomó fu habito a 1. de  ...
Gil González Dávila, 1650
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa podrida, flaca, marchita. Marceo, es, ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse , podrirse , detcaecerse, entorpecerse. Marcescens, tis. 3. Cosa que se marchita, descaecida. •» -. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se murchita ó pudre.
Esteban Gimenez, 1834
10
Correa de San Agustín, que a su madre Santa Mónica dió Maria ...
... dia 2$. de Marceo > vifto efto , fabrás íi aquel año cae en Miércoles , Viernes , Sábado , ü otro de los dias déla Semana yíi es Quarefma, ó fieíla movible* y acudirás á las ricftas movibles , y verás qué Indulgencias corresponden á aquel dia ...
Manuel de Quevedo ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marceo no contexto das seguintes notícias.
1
¡Basta, chicos!
Por su parte, Marceo Bonelli, no tomó muy en gracia el hecho de que la rubia se metiera en política. Vía Twitter, el periodista disparó contra ella con el hashtag ... «Primicias Ya, set 16»
2
Novales celebra sus fiestas de los Mártires con el desfile de carrozas
Por la noche, habrá verbena con la orquesta Casting, y en los descansos, Marceo Puente será en el encargado de poner la música. El martes, último día de las ... «El Diario Montanes, ago 16»
3
EN VIVO: El Real Madrid le empató al Sevilla sobre el final y a ...
REAL MADRID: Casilla; Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo; Kovacic, Casemiro, Isco; Lucas Vázquez, Marceo Asensio y Morata. SEVILLA: Sergio Rico, Mariano ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
4
"Chelo" no fue suficiente
Marceo Arévalo ganó sus dos juegos, pero El Salvador perdió ante Venezuela con global de 3-2, en semifinales de la Copa Davis. /FOTO: EL GRÁFICO. «El Gráfico, jul 16»
5
EQUIPOS DE SALUD DE RED ASISTENCIAL SE CAPACITAN EN ...
... la enfermera Carolina Zambrano y el psiquiatra Dr. Marceo Gotelli. Los connotados profesionales, de una vasta experiencia en el estudio de esta temática y ... «radiopolar.com, jul 16»
6
St. Clair County foreclosures May 18-June 10
NATIONSTAR MORTGAGE V. MARCEO HAYWOOD, $39,084.26, 623 N. 10TH ST./623 N. KATHERIN DUNHAM PL., E. ST. LOUIS. 16-CH-398. JUNE 13, 2016. «Madison County Record, jun 16»
7
Proponen un solo número telefónico de asistencia para todas las ...
... Rucci (Unión por Córdoba), Facundo Garretón, José Luis Patiño, Marceo Sorgente, y Ricardo Spinozzi (Pro) y Gusvao Martínez Campos (Justicialista). «Semanario Parlamentario, jun 16»
8
Vocero de Gobierno responde a críticas por querella: "En Chile hay ...
Marceo Díaz dijo que debate sobre alcances de libelo contra Qué Pasa es "sano y legítimo". Sin embargo evitó referirse a detalles la acción judicial. por; T13; |. «Teletrece, jun 16»
9
Narcos detenidos: El auto en el que circulaban está radicado en ...
Este viernes, la policía detuvo a tres personas identificadas como Marcelo Fabian Bassi, de 40 años; Daniel Marceo Procopp, de 41; y Fabián Adrián Curi, ... «La Opinión Semanario, abr 16»
10
Peppo en la apertura del congreso Seguridad vial: "Apostamos a la ...
Estuvieron presentes en la apertura el congreso el ministro de Seguridad, Martín Nievas; el secretario de Seguridad Vial, Marceo Domeck; el subsecretario de ... «Chaco Dia Por Dia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MARCEO»

marceo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marceo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marceo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z