Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "margenar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARGENAR

La palabra margenar procede de margen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARGENAR EM ESPANHOL

mar · ge · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGENAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Margenar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo margenar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MARGENAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «margenar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de margenar no dicionário espanhol

A definição de margem no dicionário espanhol é colocar notas ou apostilas fora do texto. Outro significado de margem no dicionário é também deixar margens. La definición de margenar en el diccionario castellano es poner acotaciones o apostillas al margen del texto. Otro significado de margenar en el diccionario es también dejar márgenes.

Clique para ver a definição original de «margenar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MARGENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margeno
margenas / margenás
él margena
nos. margenamos
vos. margenáis / margenan
ellos margenan
Pretérito imperfecto
yo margenaba
margenabas
él margenaba
nos. margenábamos
vos. margenabais / margenaban
ellos margenaban
Pret. perfecto simple
yo margené
margenaste
él margenó
nos. margenamos
vos. margenasteis / margenaron
ellos margenaron
Futuro simple
yo margenaré
margenarás
él margenará
nos. margenaremos
vos. margenaréis / margenarán
ellos margenarán
Condicional simple
yo margenaría
margenarías
él margenaría
nos. margenaríamos
vos. margenaríais / margenarían
ellos margenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he margenado
has margenado
él ha margenado
nos. hemos margenado
vos. habéis margenado
ellos han margenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había margenado
habías margenado
él había margenado
nos. habíamos margenado
vos. habíais margenado
ellos habían margenado
Pretérito Anterior
yo hube margenado
hubiste margenado
él hubo margenado
nos. hubimos margenado
vos. hubisteis margenado
ellos hubieron margenado
Futuro perfecto
yo habré margenado
habrás margenado
él habrá margenado
nos. habremos margenado
vos. habréis margenado
ellos habrán margenado
Condicional Perfecto
yo habría margenado
habrías margenado
él habría margenado
nos. habríamos margenado
vos. habríais margenado
ellos habrían margenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margene
margenes
él margene
nos. margenemos
vos. margenéis / margenen
ellos margenen
Pretérito imperfecto
yo margenara o margenase
margenaras o margenases
él margenara o margenase
nos. margenáramos o margenásemos
vos. margenarais o margenaseis / margenaran o margenasen
ellos margenaran o margenasen
Futuro simple
yo margenare
margenares
él margenare
nos. margenáremos
vos. margenareis / margenaren
ellos margenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube margenado
hubiste margenado
él hubo margenado
nos. hubimos margenado
vos. hubisteis margenado
ellos hubieron margenado
Futuro Perfecto
yo habré margenado
habrás margenado
él habrá margenado
nos. habremos margenado
vos. habréis margenado
ellos habrán margenado
Condicional perfecto
yo habría margenado
habrías margenado
él habría margenado
nos. habríamos margenado
vos. habríais margenado
ellos habrían margenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
margena (tú) / margená (vos)
margenad (vosotros) / margenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
margenar
Participio
margenado
Gerundio
margenando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARGENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
deshidrogenar
des·hi·dro·ge·nar
desoxigenar
de·so·xi·ge·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
hidrogenar
hi·dro·ge·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARGENAR

margal
margallate
margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
marge
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARGENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
enarenar
encadenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinônimos e antônimos de margenar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARGENAR»

margenar poner acotaciones apostillas margen texto otro también dejar márgenes valenciano margenar acepciones ellas mismo marginar margenál margenado marginal marginánl marginando anotar alguna cosa nbsp diccionari llengua catalana correspondencia spalium papiro notas apponendas relinquere notar márge apuntar vora escrit notam niar gini scribere está marge pertany margenánl margenando marginánt nuevo mallorquin latin amarjar hacer margenes papel otra materia sobre escribe

Tradutor on-line com a tradução de margenar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARGENAR

Conheça a tradução de margenar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de margenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «margenar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

margenar
1.325 milhões de falantes

espanhol

margenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Margin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

margenar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

margenar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

margenar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

margenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

margenar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

margenar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

margenar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

margenar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

margenar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

margenar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

margenar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

margenar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

margenar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

margenar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

margenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

margenar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

margenar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

margenar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margenar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

margenar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

margenar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

margenar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

margenar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de margenar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARGENAR»

O termo «margenar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «margenar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de margenar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «margenar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre margenar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARGENAR»

Descubra o uso de margenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com margenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Margenar. Margenar , en dos acepciones. Una de ellas lo mismo que Marginar. Margenál , ná, da. Margenado , da. Marginal, adj. Marginal , en dos acepciones. Marginánl. Marginando. Marginar. Marginar ó anotar alguna cosa al margen de ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Margenar, marginar. Spalium papiro ad notas apponendas relinquere. notar al márge. fr. Apuntar alguna cosa á la vora del escrit. Margenar, marginar. Notam niar- gini scribere. MARGINAL, adj . Lo que está en lo marge ó li pertany. Marginal.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario valenciano-castellano
Margenál. adj. V. Marginal, adj. Margenánl. Margenando. Margenar. Margenar, en dos acepciones. Una de ellas lo mismo que Marginar. Margenál , ná, da. Margenado , da. Marginal, adj. Marginal, en dos acepciones. Marginánt. Marginando.
José Escrig, 1851
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AMARJAR. a. Hacer ó dejar margenes en el papel ú otra materia sobre que se escribe ó imprime. Margenar, a. . Marginem servare in cbaí ta. [| Anotar alguna cosa al margen de un escrito. Margenar'. Marginar, a. Notas marginales apponere.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de margenar. MARGENAR, v. a. Lo mismo que marginar. margenar. Hacer ó dejar margenes en el p.f peí u otra materia sobte que se escribe ó imprime. MARGINADO, DA. p. p. de marginar. MARGINAL, adj. Lo que está ó pertenece al  ...
Real academia española, 1817
6
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
(fol.23) En la clase verbal aparecen lubrificar, margenar y refrigerar. Lubrificar es recogido únicamente con esta forma en el DECH, que remite a la Academia ( 1817), donde se clasifica como forma antigua junto con lubricar. Los autores del  ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de margenar. MARGENAR, v. a. marginar, margenar. Hacer d <lej ir márgenes en el papel ú otra materia sobre que se eicrtLe ó imprime. MARGINADO , DA. p. p. de marginar. MARGINAL, adj. Lo que está ó pertenece á la margen.
8
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
Margenar razonamientos es peligrólo, p. 36. num- 14. Mari leal de Caceres , Mariícal de Chro» ñiflas ,y por quí? p.y* . fl.19. Merced , que lignítica \ y Hofpicio de Cautivos , que lea i p. 49. n. 8. p. 54. nura. 17. Merida , Capitulo General fobre lo ...
José Lopez Agurleta, 1731
9
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
Margenar. Margino , as. Marica ,y Maricón. Vide Cobarde. Marimacho. Virago , inis. Virili fpecie mulier , vel infecunda , & fterilis. Marido. Maritus , i. Conjux , gis. Vida maridable. Conjugalis vita. Procura parecer bien à tu Marido. Cura , ut mariti  ...
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo, 1757
10
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... que no podia ignorar, quien sueste el que tan de eípa- cio , y tan de propósito tuvo aquellos Extractos , que pudo margenar sesenta y seis ojas de folio entero en ellos , y tuvo autoridad en aquella Cafa , y Archivo, para hacer cofa semejante  ...
José de Moret, 1766

IMAGENS SOBRE «MARGENAR»

margenar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Margenar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/margenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z