O QUE SIGNIFICA ENVENENAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «envenenar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de envenenar no dicionário espanhol
A primeira definição de envenenamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é envenenamento, envenenamento com veneno. Outro significado de envenenamento no dicionário é acusar, interpretar erroneamente palavras ou ações. O veneno também é insipiente com más doutrinas ou falsas crenças. La primera definición de envenenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emponzoñar, inficionar con veneno. Otro significado de envenenar en el diccionario es acriminar, interpretar en mal sentido las palabras o acciones. Envenenar es también inficionar con malas doctrinas o falsas creencias.
Clique para ver a
definição original de «envenenar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENVENENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enveneno
tú envenenas / envenenás
él envenena
nos. envenenamos
vos. envenenáis / envenenan
ellos envenenan
Pretérito imperfecto
yo envenenaba
tú envenenabas
él envenenaba
nos. envenenábamos
vos. envenenabais / envenenaban
ellos envenenaban
Pret. perfecto simple
yo envenené
tú envenenaste
él envenenó
nos. envenenamos
vos. envenenasteis / envenenaron
ellos envenenaron
Futuro simple
yo envenenaré
tú envenenarás
él envenenará
nos. envenenaremos
vos. envenenaréis / envenenarán
ellos envenenarán
Condicional simple
yo envenenaría
tú envenenarías
él envenenaría
nos. envenenaríamos
vos. envenenaríais / envenenarían
ellos envenenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envenenado
tú has envenenado
él ha envenenado
nos. hemos envenenado
vos. habéis envenenado
ellos han envenenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envenenado
tú habías envenenado
él había envenenado
nos. habíamos envenenado
vos. habíais envenenado
ellos habían envenenado
Pretérito Anterior
yo hube envenenado
tú hubiste envenenado
él hubo envenenado
nos. hubimos envenenado
vos. hubisteis envenenado
ellos hubieron envenenado
Futuro perfecto
yo habré envenenado
tú habrás envenenado
él habrá envenenado
nos. habremos envenenado
vos. habréis envenenado
ellos habrán envenenado
Condicional Perfecto
yo habría envenenado
tú habrías envenenado
él habría envenenado
nos. habríamos envenenado
vos. habríais envenenado
ellos habrían envenenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envenene
tú envenenes
él envenene
nos. envenenemos
vos. envenenéis / envenenen
ellos envenenen
Pretérito imperfecto
yo envenenara o envenenase
tú envenenaras o envenenases
él envenenara o envenenase
nos. envenenáramos o envenenásemos
vos. envenenarais o envenenaseis / envenenaran o envenenasen
ellos envenenaran o envenenasen
Futuro simple
yo envenenare
tú envenenares
él envenenare
nos. envenenáremos
vos. envenenareis / envenenaren
ellos envenenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envenenado
tú hubiste envenenado
él hubo envenenado
nos. hubimos envenenado
vos. hubisteis envenenado
ellos hubieron envenenado
Futuro Perfecto
yo habré envenenado
tú habrás envenenado
él habrá envenenado
nos. habremos envenenado
vos. habréis envenenado
ellos habrán envenenado
Condicional perfecto
yo habría envenenado
tú habrías envenenado
él habría envenenado
nos. habríamos envenenado
vos. habríais envenenado
ellos habrían envenenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envenena (tú) / envenená (vos)
envenenad (vosotros) / envenenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENVENENAR»
Descubra o uso de
envenenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
envenenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Describes the ways in which we are polluting the earth and why this poses problems for us and future generations. Also examines practical solutions to prevent further pollution.
Martin Weitz, Jacky Karas, Nigel Dudley, 1993
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Envenenamiento, emponzoñamiento ; acción y efecto de envenenar.
EmpolHonncr, v. a. an-po-a-zo-né. Envenenar; atosigar, emponzoñar, harer
tomar nn tósigo: atentar con veneno á la vida de alguno. || Por ext. Envenenar ;
impregnar de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Malísimo, peumo, abominable, detestable. KiiipolKoniiemrnt . s. ni. an-po-a-io-n-
man. Envenenamiento, emponzoñamiento; acción y efecto de envenenar.
zSnipolnonnrr, v. a. an-po-a-xo-ni. Envenenar; atosigar, emponzoñar, harer
tomar un ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
KOJ (3) T.envenenar, tirar venano. poison (fish),throw poison. cf. koja'an ff., kojik,
kokojche' ff., koojol. koj (3a) apI.envenenar (peces), barbasquear poison (fish).
Tan u-koj:ja'. Esta' envenenando peces. S/he is poisoning fish. B'el wa a-ka'a ti ...
5
Diccionario francés-español y español-francés
Envenenamiento. Ehpoisonmbb, a. ofr-po-a-za—né. Envenenar; alosigar.
emponznnur. {j Por ext. Envenenar j| fig. Inficionar, corromper. ]1 Envenenar ;
pervertir. || Envenenar ; turbar, alterar. 1 Envenenar ; desnaturalizar.
Empoisonseür, euse ...
6
Proceso contra los autores, fautores y complices de una ...
^enganchamiento-, de Haber tramado una má^inacron tendente á, entregar el
fuerte efe Montjui á los insur- ; gentesy y efe' haber tomado 'parte -ett ^tJdftiplot
del qual el fin era envenenar la guarnicion¡ de Barcelona; Asistido del Sr.
7
Ecología: una introducción práctica
2. LA. CONTAMINACION: NO. ES. INEVITABLE. ENVENENAR. EL. MUNDO. La
contaminación ambiental es uno de los mayores problemas actuales. Toda
sustancia dañina que entre en un elemento del ecosistema constituye un ...
Julián Monge-Nájera, 1995
8
Aproximación al diccionario de la negación
'Envenenar[se]. DRAE l9 = 2l' edi. DRAE 20 = 2l" edi. VOX: Atosigar (envenenar)
atraso. DUE (D «Retraso». Situación de atrasado: 'El atraso del reloj ha tenido la
culpa de que no hayamos llegado a tiempo', ® Tiempo que va atrasado algo.
Margarita Cundín Santos, 2000
envenenar a alguien sin envenenar a cincuenta personas más es una operación
de lo más complicada. Además, el príncipe Eugen, a menos que haya cambiado
de hábitos, es siempre servido por su propio criado, el viejo Hans, y cualquier ...
Enoch Arnold Bennett, 2012
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efeclo de envenenar. Enmatzinament, envenenamenl. ENVENENAR, a.
Emponzoñar, inficionar con veneno. Enmatzinar, envenenar. || met. Acriminar,
interpretar mal. Tirar ámala part. || Emponzoñar, amargar la dicha, el placer, etc.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVENENAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
envenenar no contexto das seguintes notícias.
Según Taracena, trataron de envenenar al Director General del ...
De acuerdo con el presidente del Congreso, Mario Taracena, el director general del Congreso, Emilio Dávila, tuvo que ser hospitalizado tras un intento de ... «La Hora, jul 16»
Video: Intenta envenenar a compañera de trabajo y cámaras la ...
Luz Lemonfield (28), de Frederick, Maryland, fue sentenciada a 10 días de cárcel y 18 meses en probatoria luego de que admitiera que intentó envenenar a ... «El Diario NY, jul 16»
Detenido por envenenar a sus perros y dejar que se maten entre ellos
De hecho, fuentes de la protectora municipal aseguran que el hombre incluso habría envenenado a los animales con líquido anticongelante al verse ... «levante.emv.com, jun 16»
Abbás se retracta de su alegato de que rabinos llamaron a ...
El presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abbás, se retractó de su afirmación de que rabinos israelíes habían instado a envenenar el agua para ... «Aurora, jun 16»
Abbás acusa a rabinos de llamar a envenenar el "agua palestina"
El presidente palestino, Mahmud Abbás, acusó a rabinos israelíes de llamar a envenenar el agua para matar a los palestinos, en una clara invocación de un ... «Aurora, jun 16»
Un rabino insta a los colonos a envenenar el agua de Cisjordania ...
El rabino Shlomo Mlmad ha hecho un llamamiento a los colonos a envenenar los acuíferos de los que obtienen el agua potable los palestinos, una postura que ... «NAIZ, jun 16»
Mujer indonesia acusada de envenenar a su amiga con cianuro
Los abogados de una mujer indonesia acusada de envenenar a su amiga con cianuro dijeron ante una corte repleta el miércoles que las pruebas contra su ... «20minutos.com, jun 16»
Investigan si un guardia civil intentó envenenar a dos agentes en La ...
La Guardia Civil investiga si el agente detenido intentó envenenar a la pareja. Al parecer estaba obsesionado con la guardia civil y también llegó a robar ropa ... «Información, jun 16»
Entre ocho “ladronzuelos” está el responsable de envenenar al ...
Entre ocho personas, todas detenidas en operativos de rutina durante este viernes, estaría el responsable de haber envenenado al supervisor del Cuerpo de ... «Noticia al Dia, mai 16»
Un hombre es agredido por vecinos tras envenenar a sus hijas de ...
Se encuentran ingresadas en un centro de salud, dos hermanas de 11 y 16 años de edad luego de que su padre Narciso Núñez Polanco, de 47 años, las ... «Listín Diario, abr 16»
