Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mariscada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARISCADA EM ESPANHOL

ma · ris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARISCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mariscada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARISCADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mariscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mariscada

Marisco

Mariscada

O marisco é uma preparação que inclui diferentes tipos de frutos do mar. É muito comum na gastronomia costeira da Galiza. Sua popularidade é tal que pode ser encontrada em outras áreas da costa espanhola como Astúrias, Cantabria, País Basco, Catalunha, Comunidade Valenciana, Múrcia e Andaluzia. Também aplica o nome de frutos do mar às refeições em que o prato principal ou central do menu é marisco, sem influenciar o tipo de vaso utilizado para esse propósito, nem todos os frutos do mar devem entrar na bandeja. Talvez o mais comum seja o caranguejo, a noz, o percebe, o camarão e o lagostins. La mariscada es una preparación que incluye diversos tipos de mariscos. Es muy habitual en la cocina costera de Galicia. Su popularidad es tal que puede encontrarse en otras zonas de las costa española como Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía. Se aplica también la denominación mariscada a aquellas comidas en las que el plato principal o central del menú es el marisco, sin que influya el tipo de recipiente que se use para tal efecto, ni todo el marisco deba ir en esa bandeja. Quizá los más comunes sean la centolla, la nécora, el percebe, el langostino y la cigala.

definição de mariscada no dicionário espanhol

A definição de mariscada no dicionário de Português é comida composta principalmente de frutos do mar abundantes e variados. En el diccionario castellano mariscada significa comida constituida principalmente por marisco abundante y variado.
Clique para ver a definição original de «mariscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARISCADA

mariquera
mariquita
marisabidilla
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de mariscada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARISCADA»

mariscada receta disco mexicana ajillo preparar sopa salvadoreña cocinar preparación incluye diversos tipos mariscos habitual cocina costera galicia popularidad puede encontrarse otras zonas comida constituida principalmente abundante variado mariscada sardinas contemporánea rica mixta canastas tortilla ingredientes cucharadas aceite oliva camarones jumbo pelados limpios kilo mixtos dientes majados cebolla picada taza vino blanco seco nbsp pero qué pasado aquí caso nuestra solo usted sepa clase anuncia carta pedir poco ciegas sabe tocar gambas langostinos sino esta ciudades guerra capitán argumentó defensa había organizado campaña trataba correría alejar indios diferencia entre estaba contemplada reglamento bilingue cambridge spanish paperback know inform seafood platter comió amigos with friends mariscal marshal caparazón concha shellflsh shellñsh mano arquero félix dijeses éramos unos inútiles fermín hizo esos

Tradutor on-line com a tradução de mariscada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARISCADA

Conheça a tradução de mariscada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mariscada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mariscada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mariscada
1.325 milhões de falantes

espanhol

mariscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariscada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mariscada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mariscada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mariscada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mariscada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariscada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mariscada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mariscada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mariscada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mariscada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mariscada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mariscada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mariscada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mariscada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mariscada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mariscada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mariscada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mariscada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mariscada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mariscada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mariscada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariscada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mariscada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mariscada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARISCADA»

O termo «mariscada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mariscada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mariscada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mariscada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARISCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mariscada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mariscada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mariscada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARISCADA»

Descubra o uso de mariscada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mariscada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocina contemporánea de Costa Rica
Mariscada mixta en canastas de tortilla INGREDIENTES 4 cucharadas de aceite de oliva 8 camarones jumbo, pelados y limpios 1/2 kilo de mariscos mixtos 2 dientes de ajo, majados 1 cebolla picada 1/4 taza de vino blanco seco 1 taza de  ...
Isabel Campabadal, 2005
2
Pero... ¿qué Ha Pasado Aquí?
En el caso de nuestra mariscada, no es solo ya que usted no sepa la clase de mariscada que anuncia la carta y se va a pedir un poco a ciegas y no sabe si le van a tocar más gambas que langostinos, sino que esta mariscada se la va a pedir ...
Juan José Isac, 2013
3
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
El capitán argumentó como defensa que no había organizado una campaña, sino que se trataba de una «mariscada o correría» para alejar a los indios. La diferencia entre campaña y mariscada estaba contemplada en el reglamento de  ...
Salvador Broseta, 2002
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-know-all inform mariscada s.f. .seafood platter: Se comió una mariscada con sus amigos - He ate a seafood platter with his friends mariscal s.m. .marshal mariSCO s.m. 1 .seafood [u] 2 (con caparazón, con concha) .shellflsh (pl shellñsh ) ...
Cambridge University Press, 2008
5
La mano del arquero
Para que Félix dijeses que éramos unos inútiles. Fermín se hizo uno de esos másters del universo que valen un pastizal, y terminó trabajando en el departamento jurídico de una empresa con sede en Denver, EEUU. En la cena- mariscada ...
Enma Ballman, 2013
6
La delicada piel del alma
La mariscada fue bien, eso era cierto, pero en cuanto a la “Queimada”..., eso fue otro cantar. Una especie de bruja entró en escena al tiempo de atenuarse la iluminación del local y estallar unas luces a modo de relámpagos efectistas para  ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2007
7
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
¿Cómo debe ser preparada, dónde, con qué vino? Más que de la mariscada, yo soy partidario de disfrutar de un marisco cuando apetece... Y, por supuesto, cuando está en temporada; marisco, desde luego, de aguas gallegas. Hay que ...
VARIOS AUTORES, 2008
8
Vicisitudes de Un Viejo Tetuani
Uno de ellos fueron Ives Mas y su es- posa Ivette, que estaban encantados de aquel ambiente, y nos comentaron que una mariscada como las que hacíamos, era impagable en otro sitio. Esto pudo ser uno de los motivos por lo que nos ...
Luis Llodra Isacco, 2007
9
El heredero del FÃhrer
El segundo plato era o bien una generosa mariscada o pescado con coco rallado por encima. Los comensales eligieron la mariscada. Lo que eligieron para beber no iba demasiado acorde con lo que comieron, tomaron cerveza. De postre ...
Jonathan López, 2010
10
Las horas del día: 24 relatos
También se puede decir, si nos arreglan el asunto de la hipoteca, haremos la mariscada. Yo quiero langosta. Siempre dice lo mismo. Yo quiero langosta. La abuela, al fondo, en la butaca, cose. La vista baila por encima y por debajo de la  ...
Jorge C. Trulock, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARISCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mariscada no contexto das seguintes notícias.
1
¡Comen como reyes! Felipe y Letizia se escapan de mariscada por ...
Ya son unas cuantas las veces que los reyes se han dejado caer como transeúntes por varias zonas del centro de la capital. ¿La última? De nuevo la ... «Vozpopuli, ago 16»
2
Mariscada en Beluso para Amancio Ortega
Mariscada en Beluso para Amancio Ortega. El dueño de Zara fondeó su yate en Punta de Roiba y bajó a comer en familia. gonzalo núñez | o morrazo ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
3
Monjes budistas compran 300 kilos de langosta para mariscada y ...
Mientras en la ganadería Los Maños siguen planteándose el método de exterminio de la familia de Lorenzo, el toro que mató al diestro Víctor Barrio en la plaza ... «Público, jul 16»
4
El PP de Valencia acusa a Mónica Oltra de participar en una cena ...
... después de que el Grupo Popular Corts publicara este miércoles en Twitter que Mónica Oltra, Pablo Iglesias e Irene Montero se pegaron "una mariscada de ... «eldiario.es, jun 16»
5
La mariscada de Pablo Iglesias e Irene Montero, de 160 euros por ...
La pareja, a la que se le relaciona sentimentalmente, disfrutó de una mariscada junto a otros 18 comensales, cuya cuenta fue de 2.880 euros, 160 euros por ... «Vozpopuli, jun 16»
6
Cuando una mariscada a 160 euros (por barba) se convierte en ...
Quizá es demasiado apelar a la moralidad de alguien que no tuvo conflicto interno alguno cuando volvía con los bolsillos repletos de un país en el que los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jun 16»
7
Primer Festival de la Mariscada en LC
Lázaro Cárdenas, Michoacán.- La tarde de este viernes se inauguró el primer Festival de la Mariscada en Lázaro Cárdenas, evento en el que participan más de ... «Cambio de Michoacán, abr 16»
8
Anuncian Festival de la Mariscada en LC; esperan 5 mil personas
MORELIA, Mich,. 25 de abril de 2016.- Anuncian Primer Festival de la Mariscada en el municipio de Lázaro Cárdenas, donde los cerca de 78 prestadores de ... «Quadratín Michoacán, abr 16»
9
A dieta de marisco
Hosteleros y organizadores, en el acto de presentación de la Gran Mariscada, ayer, en el recinto ferial Luis Adaro. / JORGE PETEIRO ... «El Comercio Digital, mar 16»
10
Mariscada con dinero público para despedir a una alto cargo ...
De hecho, la 'comilona' a base de marisco y pescado de la que habrían disfrutado los miembros del consejo, entre los que se encuentran representantes de ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MARISCADA»

mariscada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariscada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mariscada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z