Baixe o aplicativo
educalingo
médico

Significado de "médico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÉDICO

La palabra médico tiene su procedencia en el latín medĭcus; y también en el griego Μηδικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÉDICO EM ESPANHOL

 · di · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDICO EM ESPANHOL

Doutora

Um médico é um praticante que pratica medicina e procura manter e restaurar a saúde humana através do estudo, diagnóstico e tratamento da doença ou lesão do paciente. Na língua espanhola, coloquialmente, esses profissionais também são chamados de médico, mesmo que não tenham obtido o diploma de doutorado. O médico é um profissional altamente qualificado em saúde, que é capaz de dar respostas geralmente corretas e rápidas a problemas de saúde, através de decisões geralmente tomadas em condições de grande incerteza e que requer treinamento contínuo ao longo de sua vida profissional . O médico e seu paciente de Jan Havicksz Steen.

definição de médico no dicionário espanhol

A primeira definição de um médico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se refere à medicina. Outro significado de médico no dicionário é uma pessoa legalmente autorizada a professar e praticar medicina. MORF. O médico também é a esposa do médico.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÉDICO

balompédico · biomédico · calipédico · enciclopédico · fatídico · índico · jurídico · lúdico · melódico · módico · nórdico · ortopédico · paramédico · periódico · protomédico · sachamédico · síndico · sódico · védico · velocipédico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÉDICO

médica · medicable · medicación · medicamentar · medicamento · medicamentosa · medicamentoso · medicar · medicastro · medicatura · mediceo · medicina · medicinable · medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · medicolegal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÉDICO

anódico · antiespasmódico · antijurídico · búdico · catódico · episódico · espasmódico · esporádico · heráldico · hidatídico · impúdico · lipídico · metódico · miocárdico · paródico · peptídico · pericárdico · prosódico · sádico · verídico

Sinônimos e antônimos de médico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «médico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÉDICO»

médico · cirujano · doctor · facultativo · galeno · internista · otorrinolaringólogo · pediatra · psiquiatra · radiólogo · terapeuta · tocólogo · traumatólogo · urólogo · espiritual · forense · residente · familia · cámara · cabecera · legista · primera · perteneciente · relativo · otro · persona · legalmente · autorizada · para · profesar · ejercer · morf · médico · mujer · procedimientos · cuidados · enfermería · quirúrgica · obra · consulta · práctica · capacita · estudiante · guía · conocimientos · habilidades · necesarios · llevar · cabo · asistencial · medicoquirúrgica · ilustrado · melloni · este · nuevo · recopilación · términos · aproximadamente · abarca · núcleo · esencial · información · todas · ciencias · relacionadas · así · como · amplio · número · usados · suma · objetivo · libros · texto · sirvan · lecturas · ayuda · adquirir · fundamentos · científicos · asistir · pacientes · complemento · ideal · criterios · humanitarios · estudiantes · bases · físicas · biológicas · radiodiagnóstico · exponen · contenidos · programa · value · sobre · directrices · europeas · acceder · capacitación · instalaciones · general · dentales · relación ·

Tradutor on-line com a tradução de médico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉDICO

Conheça a tradução de médico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de médico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

医生
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

médico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doctor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

врач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

médico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাক্তার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

médecin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doktor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

医師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhokter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डॉक्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doktor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

medico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doctor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «médico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre médico

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MÉDICO»

Citações e frases célebres com a palavra médico.
1
Anónimo
Cuando un médico recomienda a un enfermo que cambie de aires es que no sabe qué hacer con él.
2
Émile Deschanel
El trabajo previene y cura todas las enfermedades del alma; es el gran consolador, el gran médico.
3
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
4
José De Letamendi
El médico que a la vez no es un filósofo no es ni siquiera médico.
5
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
6
Michel E. De Montaigne
El tiempo... excelente médico de nuestras pasiones.
7
Benjamin Franklin
El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
8
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MÉDICO»

A pulso de paño, médico de trapo.
Cuando el enfermo clama, el médico gana.
Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Salud es al enfermo la cara del médico.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Con el médico olvidón, enfermos a montón.
De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.
De médico indocto y de alquimista roto, no te fíes ni poco.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÉDICO»

Descubra o uso de médico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procedimientos y cuidados en enfermería médico-quirúrgica
Obra de consulta práctica que capacita al estudiante de enfermería y guía al profesional de enfermería en los conocimientos y las habilidades necesarios para llevar a cabo procedimientos de la práctica asistencial medicoquirúrgica que ...
Lourdes Chocarro González, Lourdes Chocarro, Carmen Venturini Medina, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Este nuevo diccionario es una recopilación de 25.000 términos, aproximadamente, que abarca el núcleo esencial de información de todas las ciencias relacionadas con la salud, así como un amplio número de términos usados con suma ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Enfermería médico quirúrgica: I
El objetivo es que estos libros de texto sirvan a sus lecturas de ayuda para adquirir los fundamentos científicos necesarios para asistir a sus pacientes, como complemento ideal de los criterios humanitarios de los estudiantes de ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Bases físicas y biológicas del radiodiagnóstico médico
Se exponen los contenidos del programa VALUE sobre las directrices europeas para acceder a la capacitación en instalaciones de radiodiagnóstico general y en instalaciones dentales.
Miguel Alcaraz Baños, Universidad de Murcia, 2003
5
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Sexta edición de esta minuciosa obra de referencia claramente centrada en los aspectos clínicos y diseñada para ayudar al personal y estudiantes de Enfermería a planificar y evaluar los cuidados médicos y quirúrgicos de los pacientes ...
Pamela L. Swearingen, 2009
6
Recuerdos de un médico rural
Entre mediados de la década del 50 y principios del 62, René Favaloro, el médico más reconocido de la Argentina, trabajó como médico rural.
Favaloro René, 2011
7
El Estrés Del Médico: Manual de Autoayuda
La profesión médica es una de las profesiones más estresantes que existe.
José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral, 1999
8
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
9
Comentarios hipocráticos sobre cultura y saber médico
En el libro hay una primera parte en que se analiza la actuación médica en general que tiene una lógica o filosofía subyacente que califica a la Medicina como una ciencia probabilística, que se desarrolla durante el siglo XX con unas ...
Avelino Senra Varela, 2004
10
El amor médico
Jerónima Gaspar se aligera y que, los dos entendiéndoos, halla en vos su médico y medicina. De aquí proceden impulsos de amor más que de tristeza; de aquí el gastar su belleza tanto tiempo en daros pulsos, que son índices del alma;  ...
Tirso de Molina, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médico no contexto das seguintes notícias.
1
Suspenden huelga Directivos del Colegio Médico y gobierno ...
Los médicos y el gobierno tienen previsto retomar hoy el proceso de diálogo que se había interrumpido hace varias semanas, por lo que el Colegio Médico ... «Listín Diario, ago 16»
2
Allanan Centro Médico Integral II en SDE
Santo Domingo RD.- La noche de este miércoles fue allanado el Centro Médico Integral II, ubicado en la Carretera Mella en Santo Domingo Este, donde ... «CDN, ago 16»
3
El boxeo olímpico sin casco enciende el debate médico
El pasado 2 de marzo, el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciaba la eliminación del casco en el boxeo para los Juegos de Río 2016 en categoría ... «SINC, ago 16»
4
Colombia: Nuevo Hospital Internacional busca potenciar turismo ...
La nueva institución, que se inaugurará el próximo 28 julio, contará con 1.192 camas y una alianza con el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. «AméricaEconomía.com, jul 16»
5
"Buen médico o médico bueno no es lo mismo"
Tras 46 años en un hospital, este referente catalán de la profesión deja la medicina pública y presenta un nuevo libro, Confesiones de un médico, en el que ... «Diario Médico, jul 16»
6
Gravísima denuncia: Fue al médico con una rodilla hinchada y del ...
n hombre de nacionalidad boliviana falleció en un centro médico del barrio porteño de Liniers, donde ingresó por un problema en una rodilla, según publicó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
7
Colegio Médico de Santa Cruz acatará paro de 24 horas
El Colegio Médico de Santa Cruz, confirmó que el día miércoles acatarán un paro de 24 horas a nivel nacional. Los médicos exigen la liberación de sus ... «eju.tv, jul 16»
8
Mueren 2 mujeres en un tiroteo en un centro médico en Florida
Mueren 2 mujeres en un tiroteo en un centro médico en Florida. Un hombre armado mata a dos personas dentro de un centro médico en Florida, EE.UU., 17 de ... «Hispan TV, jul 16»
9
Colegio Médico convoca a una marcha nacional para el viernes y ...
El Colegio Médico de Bolivia convocó a una marcha nacional para el viernes (mañana) con el objetivo de pedir la libertad de los galenos que se encuentran ... «eju.tv, jul 16»
10
Emilio Aragón habla de la ansiedad que le provocó 'Médico de ...
Mientras que la serie 'Médico de familia' traía a Tele 5 las cotas más altas de éxito, para el no fue nada fácil digerir esa fama: "…la serie demandaba mucho. «FOTOGRAMAS, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MÉDICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/medico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT