Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICO EM ITALIANO

me · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEDICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medico

médico

Medico

O médico é médico que lida com a saúde humana e animal, prevenindo, diagnosticando e tratando doenças. O termo é extensivo e inclui profissionais de saúde humana, que simplesmente são chamados de médicos, enquanto o profissional veterinário na linguagem atual sintetiza o profissionalismo com o termo veterinário. Il medico è il professionista della medicina che si occupa della salute umana e animale, prevenendo, diagnosticando e curando le malattie. Il termine è estensivo e comprende professionisti della salute umana, chiamati correntemente semplicemente medici, mentre per quanto riguarda il medico veterinario nel linguaggio corrente si sintetizza la professionalità col termine di veterinario.

definição de medico no dicionário italiano

A primeira definição de um médico no dicionário é que diz respeito à medicina: ciência médica. Outra definição de médico é curativa: as virtudes médicas de uma erva. O médico também é quem pratica a medicina profissionalmente.

La prima definizione di medico nel dizionario è che concerne la medicina: scienza medica. Altra definizione di medico è curativo: le virtù mediche di un'erba. Medico è anche chi esercita professionalmente la medicina.

Clique para ver a definição original de «medico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICO


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICO

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Sinônimos e antônimos de medico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «medico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de medico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICO»

medico balsamico camice bianco clinico corroborante curativo dottore medicamentoso medicinale nutriente sanitario terapeutico etimologia competente nonciclopedia legale stipendio famiglia professionista della medicina medico arte più misera rotta condotta arnaldo fusinato autopsia ultima indiscrezione michel zamacoïs cerca progetto sole sanitàonline mappa interattiva trovare raggiungere studi pediatri regione emilia romagna interno campi home page sito ufficiale personaggi episodi trame dalla casa dottor martini contiene gallerie foto video videochat emanuela grimalda beatrice fazi fiction roberto vecchioni canta scelta pediatra servizio regionale lazio permette ogni cittadino regolarmente iscritto sistema utilizzare università campus roma chirurgia ingegneria polo ricerca policlinico privati comitato impresa bambino propone formazione aggiornamento professionale base collaborazione associazione culturale news italiana donne aidm fondata salsomaggiore terme ottobre apartitica aconfessionale senza fini

Tradutor on-line com a tradução de medico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICO

Conheça a tradução de medico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medico» em italiano.

Tradutor português - chinês

医生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doctor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

médico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাক্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médecin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhokter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doktor
70 milhões de falantes

italiano

medico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doctor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICO»

O termo «medico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medico

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDICO»

Citações e frases célebres com a palavra medico.
1
Avicenna
Un medico ignorante è l'aiutante di campo della morte.
2
Ugo Bernasconi
Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.
3
Erma Bombeck
Non andare mai da un medico che tiene nello studio piante morte.
4
Paolo Cananzi
Medico giapponese:
5
Samuel Taylor Coleridge
Il miglior medico è quello che con più abilità sa infondere la speranza.
6
Georges Courteline
Il medico esercita su di me un doppio effetto dal quale non so difendermi: mi spaventa e non mi rassicura. Se mi dice: ‘Lei ha la tal malattia’, gli credo. Se mi dice: ‘La guarirò’, non gli credo più.
7
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
8
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.
9
Antoine Furetière
Un medico è un uomo che viene pagato per raccontare delle fandonie nella camera del malato, sino a quando la natura non l'abbia guarito o i rimedi non l'abbiano ucciso.
10
Galeno
Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICO»

Descubra o uso de medico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
La "Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico" facilita il procedimento che, partendo dall'osservazione del periziando, ne diagnostica la sindrome e ne quantifica l'invalidità. È perciò rivolta al medico-legale e a tutti ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
2
Dizionario Medico Dorland: Edizione Tascabile
Più di un secolo dopo la pubblicazione della prima edizione, il Dizionario Medico Dorland tascabile, mantiene inalterate quelle che sono le sue prerogative di base e cioè fornire definizioni brevi, chiare e corrette per i più importanti ...
Dorland, 2012
3
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
4
Progetto Chirone. Quando il medico diventa paziente
Il libro pubblica i risultati della prima indagine, eseguita in Italia, sui medici che si ammalano di cancro.
Attivecomeprima, Fondazione Aiom, 2007
5
Giornale della Società medico-chirurgica di Parma
I.; f,' . 4 coli: la cute asciutta: Palbuginea alquanto tinta in giallo: rosse e scarse le urine, la fisionomia al pari delle forze depressa , e grande l'abbattimento dello spirito. Quello tra imedici, allora ordinarj, a cui apparteneva la cura di ...
‎1808
6
Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...
In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...
Sergio Harari, 2012
7
Il medico in borsetta
Con Il medico in borsetta basta una veloce ricerca per trovare informazioni e consigli su moltissimi disturbi e malattie.
Pixie McKenna, 2011
8
Etica dell'atto medico
ETICA. DELL'ATTO. MEDICO. QUOTIDIANO. RlCCARDO COLASANTI meminerunt omnia amantes Sindrome di abbondimi) del paziente Di fronte all' interesse, al numero di congressi, alle innumerevoli pubblicazioni sui temi di bioetica in ...
Abelardo Lobato, 1991
9
Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...
Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.
J. Byron Good, 2006
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Un dizionario autorevole e chiaro, che non sostituisce i fondamentali consigli del medico curante, ma offre a tutta la famiglia una preziosa bussola di orientamento nel difficile linguaggio medico.
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medico no contexto das seguintes notícias.
1
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente...
Al medico convenuto – chiariscono gli Ermellini – per superare la presunzione di colpa posta a suo carico dall'art. 1218 c.c., non basta ... «La Stampa, jul 15»
2
Confermati i domiciliari per il...
Il tribunale del Riesame conferma i domiciliari per Matteo Tutino, il primario di Chirurgia plastica dell'ospedale Villa Sofia di Palermo e medico ... «L'Espresso, jul 15»
3
Un Medico in Famiglia 10, cast e anticipazioni: set aperto dal 27 luglio
Un Medico in Famiglia 10 parte 'ufficialmente' lunedì 27 luglio quando il cast si ritroverà sul set per iniziare le riprese della nuova stagione. «TVBlog.it, jul 15»
4
Un medico in famiglia, seconda stagione fra il matrimonio fra Lele e …
UN MEDICO IN FAMIGLIA STORY/3 Dopo quasi un anno di assenza dal piccolo schermo (l'ultima puntata della prima stagione era stata ... «Reality Show, jul 15»
5
Anticipazioni Un medico in famiglia 10: un bimbo in arrivo, quando …
Le anticipazioni che si susseguono in rete su di Un medico in famiglia 10 ci svelano che si stanno ultimando le riprese della decima stagione. «Blasting News, jul 15»
6
Milano, grave perdita nel mondo medico. Scomparso l'infettivologo …
Se ne è andato ieri, all'età di 79 anni, Mauro Moroni, Professore Emerito di Malattie Infettive e Tropicali all'Università degli studi di Milano. «MBnews, jul 15»
7
Luisella Notari promossa sul campo: «Medico legale per Coliandro»
Nella fiction Luisella Notari sarà la dottoressa Paffoni, vice dirigente e medico legale della polizia scientifica. Giovanna Melli l'ha intervistata ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …
Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini sappiano - afferma ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
9
Medico di Nardò colpito da un pugno dal familiare di un defunto
Racconta il fattaccio il dottor Gerardo Vallone, medico di medicina generale e di guardia medica, la cosiddetta continuità assistenziale. La sera ... «Porta di Mare, jul 15»
10
Dialisi: riorganizzazione perchè manca un medico
Durante i turni in assistenza limitata è garantita la reperibilità interna del medico di medicina, del cardiologo e anestesista di turno per eventuali ... «Qui News Volterra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z