Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melindrizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELINDRIZAR EM ESPANHOL

me · lin · dri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELINDRIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melindrizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo melindrizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MELINDRIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melindrizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melindrizar no dicionário espanhol

A definição de melindrizar no dicionário de Português é fazer gestos em ações, gestos ou palavras. En el diccionario castellano melindrizar significa hacer melindres en acciones, ademanes o palabras.

Clique para ver a definição original de «melindrizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MELINDRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindrizo
melindrizas / melindrizás
él melindriza
nos. melindrizamos
vos. melindrizáis / melindrizan
ellos melindrizan
Pretérito imperfecto
yo melindrizaba
melindrizabas
él melindrizaba
nos. melindrizábamos
vos. melindrizabais / melindrizaban
ellos melindrizaban
Pret. perfecto simple
yo melindricé
melindrizaste
él melindrizó
nos. melindrizamos
vos. melindrizasteis / melindrizaron
ellos melindrizaron
Futuro simple
yo melindrizaré
melindrizarás
él melindrizará
nos. melindrizaremos
vos. melindrizaréis / melindrizarán
ellos melindrizarán
Condicional simple
yo melindrizaría
melindrizarías
él melindrizaría
nos. melindrizaríamos
vos. melindrizaríais / melindrizarían
ellos melindrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he melindrizado
has melindrizado
él ha melindrizado
nos. hemos melindrizado
vos. habéis melindrizado
ellos han melindrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había melindrizado
habías melindrizado
él había melindrizado
nos. habíamos melindrizado
vos. habíais melindrizado
ellos habían melindrizado
Pretérito Anterior
yo hube melindrizado
hubiste melindrizado
él hubo melindrizado
nos. hubimos melindrizado
vos. hubisteis melindrizado
ellos hubieron melindrizado
Futuro perfecto
yo habré melindrizado
habrás melindrizado
él habrá melindrizado
nos. habremos melindrizado
vos. habréis melindrizado
ellos habrán melindrizado
Condicional Perfecto
yo habría melindrizado
habrías melindrizado
él habría melindrizado
nos. habríamos melindrizado
vos. habríais melindrizado
ellos habrían melindrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindrice
melindrices
él melindrice
nos. melindricemos
vos. melindricéis / melindricen
ellos melindricen
Pretérito imperfecto
yo melindrizara o melindrizase
melindrizaras o melindrizases
él melindrizara o melindrizase
nos. melindrizáramos o melindrizásemos
vos. melindrizarais o melindrizaseis / melindrizaran o melindrizasen
ellos melindrizaran o melindrizasen
Futuro simple
yo melindrizare
melindrizares
él melindrizare
nos. melindrizáremos
vos. melindrizareis / melindrizaren
ellos melindrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube melindrizado
hubiste melindrizado
él hubo melindrizado
nos. hubimos melindrizado
vos. hubisteis melindrizado
ellos hubieron melindrizado
Futuro Perfecto
yo habré melindrizado
habrás melindrizado
él habrá melindrizado
nos. habremos melindrizado
vos. habréis melindrizado
ellos habrán melindrizado
Condicional perfecto
yo habría melindrizado
habrías melindrizado
él habría melindrizado
nos. habríamos melindrizado
vos. habríais melindrizado
ellos habrían melindrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
melindriza (tú) / melindrizá (vos)
melindrizad (vosotros) / melindricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
melindrizar
Participio
melindrizado
Gerundio
melindrizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELINDRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELINDRIZAR

melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELINDRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de melindrizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELINDRIZAR»

melindrizar hacer melindres acciones ademanes palabras buena compañía estudios honor luciano garcía lorenzo siguientes doncello tanto más como menos madrid casa hembro celos curan santa juana mayor desengaño celosa misma nbsp catalan melindre dengue fér melindrear melindro bizco melindrós melindroso melindrero mimoso dengoso denguero fétio mella coleccion fèr meli ndres bizcocho mekndro mélis lengua castellana dulee snave meliloto insensato uecio enagenado cierta frntilla sarten especie pasta azúcar buevos afectada delicadeza melindrizar manual catalán melindros melisa torongina melocoton presseguer locotó presse melocotó melodía melodrama meloja melassa melon 西班牙語動詞 microfilmar шщ шшшгр fflsfft migar шno щщшш mellar ffiítissn fíttif miguelear memorar

Tradutor on-line com a tradução de melindrizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELINDRIZAR

Conheça a tradução de melindrizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melindrizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melindrizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

melindrizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

melindrizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To spoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melindrizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melindrizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

melindrizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melindrizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melindrizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

melindrizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindrizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melindrizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melindrizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melindrizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melindrizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melindrizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

melindrizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melindrizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melindrizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melindrizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melindrizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

melindrizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melindrizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melindrizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melindrizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melindrizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melindrizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melindrizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELINDRIZAR»

O termo «melindrizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melindrizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melindrizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melindrizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melindrizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELINDRIZAR»

Descubra o uso de melindrizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melindrizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... los siguientes: «doncello» (Tanto es lo de más como lo de menos y En Madrid y en una casa); «hembro» (En Madrid y en una casa, Celos con celos se curan y La Santa Juana); «melindrizar» (El mayor desengaño y La celosa de si misma); ...
‎2009
2
Diccionario Catalan-Castellano
Melindre. m. y met. melindre, dengue. #fér melindres. fr. melindrear, melindrizar. [ cho. Melindro. m. melindre, bizco- Melindrós, sa. adj. melindroso, melindrero, mimoso, dengoso , denguero. #fétio melindrós. melindrear, melindrizar. Mella ( fér).
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
fèr meli ndres.fr .melindrear. melindrizar. Melindro. m. melindre , bizcocho. Melindrós, sa. adj. meKndro- so, melindrero, mimoso, dengoso, denguero. *fèr lo melindrós. fr. melindrear, melindrizar. Mella (fèr). fr. hacer mella. Mélis. m. cor del pi.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Diccionario de la Lengua castellana
Dulee , snave. MELILOTO, s. m. El insensato, uecio , enagenado. MELINDRE, s. m. Cierta frntilla de sarten. — Cierta especie de pasta, de azúcar, buevos, etc. — La afectada delicadeza. MELINDREAR t MELINDRIZAR , v. n. Hacer melindres.
‎1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Melindrizar, v. n. fer melindros, fer lo melindros. Melindroso, sa. adj. melindros. Melisa, f. torongina, pta. Melocoton, m. presseguer me- locotó. || presse g melocotó. Melodía, f. melodía. Melodrama, m. melodrama. Meloja, f. melassa. Melon, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
西班牙語動詞600+10000
Ш 53 microfilmar Щ&Ш&ШЩ 55 melindrizar v. irr. ШШШГР .fflSfft» 58 migar к. /rr. ШNo;ЩЩШШ 104 mellar ffiítiSSn.fíttif&n 53 miguelear 3?_h 55 memorar ISÍÍ ; 0tS. 53 militar Ц& ; #ЙП;?н£ 55 mirlarse ^JSfEfí 55 monetizar v. irr. f^ÍTAA? 58 misar ...
楊仲林, 2001
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Melindroso Melindrillo, s. m. petit ruban étroit Melindrizar , v. a. V. Melindrear t Melindroso, sa, a. minau* diér Mella , s. f. brèche à un cou- teau , etc. || vide, creuse Mellado , da , a. brèche-dent Mellar, v. a. ébrècher, écorner, etc.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Proprio de monas es andar fiempre bailando, fer mimosas, me-, lindréras y urgandillas. MELINDRILLO. fm. Cierta especie de liston- cillo mui delgado. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Vitta subtilis, angufiaque. MELINDRIZAR. v. a. Lo ...
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
MELINDKEAR , v. n. Minauder : affectu- une délicatesse ridicule. - MELlNDRERÛ , RA, atÿ. Minaudier. N. Mslmdroso. MELINDRILLO, s. m. llIurc. Petit ruban étroit. MELINDRIZAR, v. a. (fam.) Minauder. V. Melindrear. , MELINDROSA, s._fl Petite  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MELINDRIZAR , lo mismo que melindrear. V. y Larr. y Jacinto Polo, el Buen bumor de las Musas , &c. MELINDROSA, so, melindrero. Fr. Grimacière, grimacier, minaudier. Lat. Simulator, vultum fin- gens. It. Cbe fa morfie , affettato. MELINOTO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

IMAGENS SOBRE «MELINDRIZAR»

melindrizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melindrizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melindrizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z