Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mensural" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSURAL

La palabra mensural procede del latín mensurālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENSURAL EM ESPANHOL

men · su · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mensural e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSURAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mensural» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mensural no dicionário espanhol

No dicionário espanhol mensural significa que é usado para medir. En el diccionario castellano mensural significa que sirve para medir.

Clique para ver a definição original de «mensural» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENSURAL


antinatural
an·ti·na·tu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
sural
su·ral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENSURAL

menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable
mensuración
mensurador
mensuradora
mensurar
mensurativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENSURAL

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
crural
cural
figural
gutural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
transcultural

Sinônimos e antônimos de mensural no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENSURAL»

mensural sirve para medir interpretando música medieval cantigas santa maría esto ocurriría después segundo repertorio nuevo proyecto introduce escritura intención monarca seguir ampliándolo sucesivamente así hará hasta reunir nbsp tradición modernidad escritos musicales juan libro primero declaración instrumentos paloma otaola capítulo teoría mensural arte

Tradutor on-line com a tradução de mensural em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSURAL

Conheça a tradução de mensural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mensural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mensural» em espanhol.

Tradutor português - chinês

关于度量的
1.325 milhões de falantes

espanhol

mensural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mensural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाप-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mensural
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размеренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাপসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensurale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mensural
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mensural
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mensural
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도량에 관한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mensural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mensural
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mensural
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçüye ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensural
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menzuralna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмірений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mensural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mensural
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaste ritme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mensural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mensural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mensural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSURAL»

O termo «mensural» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mensural» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mensural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mensural».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSURAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mensural» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mensural» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mensural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENSURAL»

Descubra o uso de mensural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mensural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
Esto ocurriría después de 1272, tal vez en 1273. b) El segundo repertorio de las Cantigas: un nuevo proyecto que introduce la escritura mensural La intención del monarca era seguir ampliándolo sucesivamente, y así lo hará hasta reunir ...
Pedro López Elum, 2005
2
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
del Libro primero (1549) a la Declaración de instrumentos musicales (1555) Paloma Otaola. CAPÍTULO 7. TEORÍA MENSURAL: ARTE DE CANTO DE ÓRGANO Bermudo desarrolla la teoría relativa al canto mensural o canto de órgano en el ...
Paloma Otaola, 2000
3
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Características de la notación mensural paitóla. la notación mensural modal expuesta por los teóricos medievales, para la mono- día se había practicado conjuntamente otra notación mensural muy diversa de la que señalaba exclusivamente ...
Higinio Anglés, Alfonso X (Rey de Castilla), 1964
4
Bibioteca Central
... lo común fueron considerados como hombres técnicos en la notación mensural, los amanuenses que copiaron el riquísimo e incomparable repertorio de la monodia cortesana europea eran considerados como unos ignaros, en este punto.
5
Diccionario de la música y los músicos
En la notación mensural*, era la división de la semibreve en 3 mínimas («prolatio major») o en 2 («prolatio mi- nor»). Prólogo. Introducción a una obra dramática, en la que el autor anuncia o resume el contenido de la misma. P r o m e n a d e ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
6
Historia de la música en 6 bloques
XVIII, cuando es sustituida por la notación mensural ordinaria en un sólo pautado, escrita una 8a más agudo de lo que suena. ... Se suele emplear notación mensural o la de laúd pero a veces hay tablatura especial, como la de números ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Música Del Renacimiento: Notación Mensural, Música Del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Guillaume de Machaut, 1300-2000
knowledge of chant sources, he never saw the continuity of development from the basic neume shapes to the basic shapes of square notation, and thus the elegance of Franco's system of artificial ligatures and their mensural significance  ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Nigel E. Wilkins, 2002
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
XIII, a pesar de continuar con la notación sin medida hasta el s. XIV. b) Ritmo modal: bien es verdad que hay unas pocas melodías en el Chansonier Cangé (O ) [BnF fr. 846] escritas en notación semi-mensural, esto es, que sólo las notas ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Diccionario de términos musicales
iv valor de la duración de la nota en la notación mensural semicadenza (it.)- semicadencia, cadencia media semicroma (it.)- corchea; lo mismo que doppia croma semidemisemiquaver (ing.)- semifusa semidiapente (lat.)- quinta disminuida ...
Miroslava Sheptak, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mensural no contexto das seguintes notícias.
1
Nigeria: The Countless Dangers of Female Genital Mutilation
... impaired wound, psychological consequences, mensural problems, female sexual health, shock in delivery, obstetric complications, infections like HIV/AIDs, ... «AllAfrica.com, ago 16»
2
Usia Musik Setua Peradaban
Di Hijaz, kita dapati orang menggunakan musik mensural yang mereka namakan dengan iqa' (irama yang berasal dari semacam gendang, berbentuk rithm). «Republika Online, fev 16»
3
Gen(e)ocide
High intake of proteins, in children age 3-7 have been associated with earlier menarche (first mensural cycle) in multiple studies. High protein intake elevates ... «Kashmir Life, ago 15»
4
Tried & Tested: Period Apps, Subscription Boxes And Teas To Make ...
Especially as it's actually been proven that the amount of feel-good chemicals decrease in the brain during the pre-mensural phase. After years on the ... «Huffington Post UK, ago 15»
5
Prince of the Player Piano
In mensural canons, however, one voice follows another in a different tempo. Listening to a mensural canon can be disorienting, because the voices, moving at ... «The New York Review of Books, jun 15»
6
Cantar en facistol
"La música está en notación mensural blanca, sin barras de compás, con ligaduras, muchos signos de repetición, erratas, que hay que memorizar, como los ... «Diario de Sevilla, abr 15»
7
UNM Professor Emeritus of English Patrick Gallacher dies
One student recounts his help in translating Marchettus of Padua's treatise of the early 14th century on mensural music notation, which the student needed for an ... «UNM Newsroom, fev 15»
8
Após 500 anos, 'melodia maldita' oculta em quadro é descoberta e ...
Ao notarem a partitura, eles mesmos se encarregaram de transcrever a notação mensural para a notação moderna e a introduziram em um sequenciador. «Yahoo Noticias Brasil, jan 15»
9
Tras 500 años desde su creación, hallan la "Melodía maldita" (Video)
Ellos mismos se encargaron de transcribir la notación mensural a notación moderna, es decir, a pentagrama, y la introdujeron en un secuenciador que logró ... «Informe21.com, dez 14»
10
How Time's Arrow and the Phrygian Half-Step Make Jewish Music ...
The purpose of free melismatic improvisation in Jewish tradition is quite different from that of Western mensural music. The ordering of Western music according ... «Tablet Magazine, set 14»

IMAGENS SOBRE «MENSURAL»

mensural

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mensural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mensural>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z