Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercendero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCENDERO EM ESPANHOL

mer · cen · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCENDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mercendero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERCENDERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mercendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mercendero no dicionário espanhol

Definição de mercendero no dicionário espanhol é que ele fez ou recebeu misericórdia. Outro significado de mercenário no dicionário é também um comerciante. La definición de mercendero en el diccionario castellano es que hacía o recibía merced. Otro significado de mercendero en el diccionario es también mercader.

Clique para ver a definição original de «mercendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERCENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERCENDERO

mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchaniego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERCENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Sinônimos e antônimos de mercendero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERCENDERO»

mercendero hacía recibía merced otro también mercader filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis justifica nuestro juicio tomar como base mercendear explicar aquél influjo barrendero lavandero cuidandero dech cuando vado hubiera nbsp lengua castellana para cuya composicion religioso religiosa militar orden mercendeado cbhdbab hacer gracia mercendero hace recibe usase sustantivo ambas terminaciones religiosas mercenarias mercedarius mercen dear

Tradutor on-line com a tradução de mercendero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCENDERO

Conheça a tradução de mercendero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mercendero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercendero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mercendero
1.325 milhões de falantes

espanhol

mercendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mercenary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mercendero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mercendero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mercendero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercendero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mercendero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercendero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mercendero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mercendero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mercendero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mercendero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercendero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mercendero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mercendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mercendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercendero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercendero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mercendero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mercendero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mercendero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mercendero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mercendero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mercendero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mercendero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercendero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCENDERO»

O termo «mercendero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercendero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercendero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mercendero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCENDERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercendero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercendero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mercendero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERCENDERO»

Descubra o uso de mercendero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercendero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Se justifica mal, a nuestro juicio, tomar mercendero como base de mercendear y explicar a la vez la n de aquél por influjo de barrendero, lavandero o cuidandero (DECH, s. v. merced), cuando un verbo den'vado de mercendero hubiera ...
‎2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Religioso ó religiosa de la real y militar orden de la Merced. MERCENDEADO, p. p. ant. de mee- CBHDBAB. MERCENDEAR, v. a. ant. Hacer gracia ó merced. MERCENDERO , RA , adj. ant. El que hace merced, y también el que la recibe.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usase también como sustantivo en ambas terminaciones. Religiosas mercenarias vel mercedarius. MERCENDEADO, DA. p. p. ant. de mercen- dear. MERCENDEAR. v. a. ant. Hacer gracia ó merced. MERCENDERO, RA. adj. ant. El que ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Muchas mercedes : Je "ons rends mille grâces. MERCENARIO, s. m. Mercenairc: ouvrier qui travaille our de l'argent. [l Religieux de lordrc de la Ierci. MERCENDEAR, v. n. Servir ‚ rendre service. MERCENDERO, RA , s. (v.) V. Mercader.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mercendero. Criado asalariado. Merchandia. Mercancía. Mes. Mas, adv. de comp. y con- junc. adversat. Mescerse. Mezclarse, unirse torpemente del lat. miscere. Mesclar. Mezclar. Mese. Mies. Mesquindad. Miseria, infelicidad. Mesquindade.
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Menu de , nunudi, minude. Menudo. A meoudi, i menudo. Menuzar. Desmenuzar , partir en menudos pedazos. Meo. Medio , mitad. Mere adero. Mercader, comerciante. Mere ador. Mercader , comerciante. Mercaduría. Mercancia. Mercendero.
Real Academia Española, 1815
7
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Sey mercendero. 4 Solamente la caridad sólida e ingeniosa entiende el espíritu de esta regla. Cifiendose á los terminos legítimos de lo necesario, halla en el sobrante un copioso fondo, que emplear en socorro de los pobres. Por el contrario ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
8
Del agua municipal al agua nacional: materiales para una ...
... los que se ramifican y corren por distintos rumbos de la ciudad y de esas ramificaciones los propietarios van tomando sus aguas según sus respectivos derechos, pues ningún mercendero toma agua directamente a las márgenes del río y ...
Valeria Estrada Tena, 2004
9
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
... hin le soframos que la xegue a si ' én ninguna manera r mas L. XIV. (i) pueblos (a) é á nos , é á nostra gente (3) guardamos (4) pueblo (5) mercendero ..i '.> . bien les sofrimos que el judio venda so sieruo al mentre deuen ser daquel que los ...
‎1841
10
Historia De La Santa Provincia De Los Angeles De La Regvlar ...
Tctomaron possession del sitio en nombre de la Silla Apostolicazdio sede ello Martin Fernádez Mercendero, Escriuaiao, y Notario Apostolíco.Es conuêto muy conforme à la santa pobreza de la Prouíncía de los Angeleszgoza dedilatada vista ...
Andres ¬de Guadalupe, 1662

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercendero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mercendero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z