Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comendero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMENDERO

La palabra comendero procede de comienda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMENDERO EM ESPANHOL

co · men · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMENDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comendero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMENDERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comendero

Comendero

Comendero. Um indivíduo que foi confiado com alguma aldeia ou lugar, ou tinha neles algum direito concedido por reis, abades ou bispos, com a obrigação de prestar júri de homenagem. Comendero. Individuo a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, abades u obispos, con obligación de prestar juramento de homenaje.

definição de comendero no dicionário espanhol

A definição de comendero no dicionário espanhol significa homem a quem qualquer cidade ou lugar foi confiado, ou tinha neles algum direito concedido pelos reis, com a obrigação de prestar juramento de homenagem. En el diccionario castellano comendero significa hombre a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, con obligación de prestar juramento de homenaje.
Clique para ver a definição original de «comendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMENDERO

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Sinônimos e antônimos de comendero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMENDERO»

comendero comendero individuo quien daba encomienda alguna villa lugar tenía ellos algún derecho concedido reyes abades obispos obligación prestar juramento homenaje hombre jugador ajedrez oímos señor suárez amenazaba procuradores luego hubo carrera habitación escapando obispo hacía más decirle nbsp producto evolucion guaman poma testigo mundo andino lám pág última lámina esta serie dedicada encomenderos autor denomina quot haze ahorcar cacique prencipal juan cayanchire dalle revista archivos bibliotecas museos infante felipe llamaba pertiguero lugo adelantado pedro fernandez castro figura como obra

Tradutor on-line com a tradução de comendero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMENDERO

Conheça a tradução de comendero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comendero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comendero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我comendero
1.325 milhões de falantes

espanhol

comendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comendero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं comendero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I comendero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я comendero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I comendero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি comendero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je comendero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya comendero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Comendero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcomendero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 comendero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku comendero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi comendero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் comendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी comendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben comendero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I comendero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I comendero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я comendero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I comendero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα comendero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek comendero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag comendero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg comendero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comendero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMENDERO»

O termo «comendero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comendero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comendero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comendero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMENDERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comendero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comendero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comendero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMENDERO»

Descubra o uso de comendero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comendero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El jugador de ajedrez
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Olga Romay Pereira, 2013
2
El Hombre No Es Producto de La Evolucion
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Paulino Canto Diaz, 2003
3
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Lám. 225 (557) pág. 528. Última lámina de esta serie dedicada a los encomenderos que el autor denomina: " COMENDERO. QUE EL COMENDERO LE HAZE AHORCAR AL CACIQUE PRENCIPAL DON JUAN CAYANCHIRE Y POR DALLE ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
El infante D. Felipe se llamaba pertiguero, de 1310 á 1327; comendero de Lugo en 13.10 y 13:12; adelantado, de 1303 á (1306. D. Pedro Fernandez de Castro figura como pertiguero de 1335 á 1344: como comendero de Lugo en 1328: ...
5
Obra escrita
... a darle anualmente quince maravedises y dos fanegas de cebada por cada uno de dichos celleros, pero quedando al cuidado del mayordomo del comendero el cobro de los tributos debidos al Monasterio por foros y el derecho de señorío.
Ramón Prieto Bances, 1976
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Si alguno dio armas a un comendero, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverare en el servicio de su patrono; mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Et otrosi quel dicho logar de riva e los de los otros logares e' los del coto vassallos del dicho abbat que dan cada año aqual quier que es comendero por comiendaquatrocien- tos mrs. Derechos del rey. Dan al rey monedas e servicios e non ...
‎1865
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
22) entre el título de pertiguero y el de conde 6 comendero Reforzándose con esto (página 25) más y más la idea de que la pertigueria era una encomienda de idéntico género que las otras, pero de mayor importancia » Los fundamentos de  ...
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El comendero de las mismas se quedaba con el cuarto restante. Los «labradores pecheros» de Grandas y Salime, cuando morían sin hijos, debían también mañería que pagaban por todos los bienes del difunto. La tasa fijada era mucho más ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La obra de Phelipe Guamán Poma de Ayala"Primer nueva ...
ОНШЕИШ). Folio 554 COMENDERO Q. EL COMENDERO se haze licuarse enunas aiidue como }nga con taquies y danzas quan- do llega apus pueblos y rreyno ¡e castiga y maltrata eneste lieyno. comendero Folio 557 COMENDERO Q . EL ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Arthur Posnansky, 1944

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMENDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comendero no contexto das seguintes notícias.
1
Castillos, viviendas y capillas en la muralla
El infante Felipe, el hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria y comendero de la iglesia ... «El Progreso, mai 16»
2
Cruz del Eje conmemoró los 277 años de su fundación
Las primeras horas de hoy sorprendieron a los cruzdelejeños festejando sus 277 años de vida, rememorando cuándo el comendero español Francisco de ... «La Voz del Interior, set 12»
3
La Pampa de Olaen rinde culto a su patrona
A metros del primer enclave donde el comendero español asentó sus reales y del cementerio aborigen, se levanta la capilla donde esta mañana se celebró la ... «La Voz del Interior, dez 11»
4
Seminario Planificación Urbana y Cambio Climático: Experiencias ...
... 5 de agosto, a las 18:00 horas, en el Auditorio Sergio Larraín, Campus lo Contador, Pontificia Universidad Católica de Chile.El Comendero 1916 Providencia. «Plataforma Arquitectura, jul 10»

IMAGENS SOBRE «COMENDERO»

comendero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comendero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comendero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z